| (30 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
:ra: Holla! Io soi una molecula de aqua. |
:ra: Holla! Io soi una molecula de aqua. |
||
:sv: Hej! Jag är en vattenmolekyl. |
:sv: Hej! Jag är en vattenmolekyl. |
||
| − | :le: Hola! Io es un |
+ | :le: Hola! Io es un molekule de akue. |
====Io consiste de un atomo de oxygeno e duo atomos de hydrogeno.==== |
====Io consiste de un atomo de oxygeno e duo atomos de hydrogeno.==== |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
:ra: Io consisteo de un atomo de oxygeno et duos atomos de hydrogeno. |
:ra: Io consisteo de un atomo de oxygeno et duos atomos de hydrogeno. |
||
:sv: Jag består av en atom syre och två atomer av väte. |
:sv: Jag består av en atom syre och två atomer av väte. |
||
| + | :le: Io konsiste de un atome de oxigen e du atomes de hidrogen. |
||
====Io ha un structura con mi cargas positive e negative localisate como un electromagneto.==== |
====Io ha un structura con mi cargas positive e negative localisate como un electromagneto.==== |
||
| Line 27: | Line 28: | ||
:ra: Habeo una structura con mis cargas positiva et negativa localizatas como (in) un electromagneto. |
:ra: Habeo una structura con mis cargas positiva et negativa localizatas como (in) un electromagneto. |
||
:sv: Jag har en struktur med min positiva och negativa laddning lokaliserade som en elektromagnet. |
:sv: Jag har en struktur med min positiva och negativa laddning lokaliserade som en elektromagnet. |
||
| + | :le: Io ha un strukture kon mi karges positive e negative lokalisate komo in un elektromagnete. |
||
====Assi io ha un campo electromagnetic e pote interferer con altere campos e cargas.==== |
====Assi io ha un campo electromagnetic e pote interferer con altere campos e cargas.==== |
||
| Line 34: | Line 36: | ||
:ra: Assi io habeo un campo electromagnetico et poteo interferer con alteros campos et cargas. |
:ra: Assi io habeo un campo electromagnetico et poteo interferer con alteros campos et cargas. |
||
:sv: Sålunda har jag ett elektromagnetiskt fält och kan interferera med andra fält och laddningar. |
:sv: Sålunda har jag ett elektromagnetiskt fält och kan interferera med andra fält och laddningar. |
||
| + | :le: Asi io ha un kampe elektromagnetik e pote interferer kon altere kampes e karges. |
||
====Io es un atomo de oxygeno. Io ha un duple carga negative.==== |
====Io es un atomo de oxygeno. Io ha un duple carga negative.==== |
||
| Line 41: | Line 44: | ||
:ra: Io soi un atomo de oxygeno. Io habeo dupla carga negativa. |
:ra: Io soi un atomo de oxygeno. Io habeo dupla carga negativa. |
||
:sv: Jag är en syreatom (oxygen). Jag har dubbel negativ laddning. |
:sv: Jag är en syreatom (oxygen). Jag har dubbel negativ laddning. |
||
| + | :le: Io es un atome de oxigen. Io ha duple karge negative. |
||
====Ambe mi amicos, le duo atomos de hydrogeno, ha un carga positive.==== |
====Ambe mi amicos, le duo atomos de hydrogeno, ha un carga positive.==== |
||
| Line 47: | Line 51: | ||
:pt: Cada um de meus amigos, os dois átomos de hidrogênio, tem uma carga positiva. |
:pt: Cada um de meus amigos, os dois átomos de hidrogênio, tem uma carga positiva. |
||
:ra: Cata uno de mis amicos, los duos atomos de hydrogeno, habe una carga positiva. |
:ra: Cata uno de mis amicos, los duos atomos de hydrogeno, habe una carga positiva. |
||
| + | :le: Kata un de mi amikes, le du atomes de hidrogen, ha un karge positive. |
||
====Nos son (es) duo atomos de hydrogeno.==== |
====Nos son (es) duo atomos de hydrogeno.==== |
||
| Line 54: | Line 59: | ||
:ra: Nos somos duos atomos de hydrogeno. |
:ra: Nos somos duos atomos de hydrogeno. |
||
:sv: Vi är två väteatomer (hydrogen). |
:sv: Vi är två väteatomer (hydrogen). |
||
| + | :le: Nos son du atomes de hidrogen. |
||
====Nos e nostre amico, le atomo de oxygeno, combina a formar un molecula de aqua.==== |
====Nos e nostre amico, le atomo de oxygeno, combina a formar un molecula de aqua.==== |
||
| Line 61: | Line 67: | ||
:ra: Nos et nostro amico, le atomo de oxygeno, nos combinamos formando una molecula de aqua. |
:ra: Nos et nostro amico, le atomo de oxygeno, nos combinamos formando una molecula de aqua. |
||
:sv: Vi och vår vän, syreatomen, slår oss ihop och bildar en vattenmolekyl. |
:sv: Vi och vår vän, syreatomen, slår oss ihop och bildar en vattenmolekyl. |
||
| + | :le: Nos e nostre amike, le atome de oxigen, nos kombina in formar un molekule de akue. |
||
====Nostre position causa un polarisation, e dunque nos ha un campo electromagnetic.==== |
====Nostre position causa un polarisation, e dunque nos ha un campo electromagnetic.==== |
||
| Line 68: | Line 75: | ||
:ra: Nostra position causa una polarization, de maniera que nos habemos un campo electromagnetico. |
:ra: Nostra position causa una polarization, de maniera que nos habemos un campo electromagnetico. |
||
:sv: Vår position orsakar en polarisering, och därav har vi ett elektromekaniskt fält. |
:sv: Vår position orsakar en polarisering, och därav har vi ett elektromekaniskt fält. |
||
| + | :le: Nostre posicion kausa un polarisacion, de maniere ke nos ha un kampe elektromagnetik. |
||
====Assi aqua ha qualitates special.==== |
====Assi aqua ha qualitates special.==== |
||
| Line 75: | Line 83: | ||
:ra: Ista est la ration pro la qual la aqua habe qualitates speciales. |
:ra: Ista est la ration pro la qual la aqua habe qualitates speciales. |
||
:sv: Därför har vatten speciella egenskaper. |
:sv: Därför har vatten speciella egenskaper. |
||
| + | :le: Iste es le ration pro le kual le akue ha kualitates special. |
||
Latest revision as of 12:15, 3 October 2008
Imagine:M2.png
Template:Patrono: Trolls
Holla! Io es un molecula de aqua.[]
- en: Hallo! I am a water molecule.
- no: Hei! Jeg er et vannmolekyl.
- pt: Olá! Eu sou uma molécula de água.
- ra: Holla! Io soi una molecula de aqua.
- sv: Hej! Jag är en vattenmolekyl.
- le: Hola! Io es un molekule de akue.
Io consiste de un atomo de oxygeno e duo atomos de hydrogeno.[]
- en: I consist of an atom of oxygen and two atoms of hydrogen.
- no: Jeg består av et atom av oksygen og to atomer av hydrogen.
- pt: Eu consisto de um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio.
- ra: Io consisteo de un atomo de oxygeno et duos atomos de hydrogeno.
- sv: Jag består av en atom syre och två atomer av väte.
- le: Io konsiste de un atome de oxigen e du atomes de hidrogen.
Io ha un structura con mi cargas positive e negative localisate como un electromagneto.[]
- en: I have a structure with my positive and negative charges located like an electromagnet.
- no: Jeg har en struktur med min positive og negative ladning lokalisert som en elektromagnet.
- pt: Tenho uma estrutura com minhas cargas positiva e negativa localizadas como (em) um eletroímã.
- ra: Habeo una structura con mis cargas positiva et negativa localizatas como (in) un electromagneto.
- sv: Jag har en struktur med min positiva och negativa laddning lokaliserade som en elektromagnet.
- le: Io ha un strukture kon mi karges positive e negative lokalisate komo in un elektromagnete.
Assi io ha un campo electromagnetic e pote interferer con altere campos e cargas.[]
- en: Thus I have an electromagnetic field and may interfere with other fields and charges.
- no: Slik har jeg et elektromagnetisk felt og kan interferere med andre felt og ladninger.
- pt: Desta maneira eu tenho um campo eletromagnético e posso interferir con outros campos e cargas.
- ra: Assi io habeo un campo electromagnetico et poteo interferer con alteros campos et cargas.
- sv: Sålunda har jag ett elektromagnetiskt fält och kan interferera med andra fält och laddningar.
- le: Asi io ha un kampe elektromagnetik e pote interferer kon altere kampes e karges.
Io es un atomo de oxygeno. Io ha un duple carga negative.[]
- en: I am an atom of oxygen. I have a double negative charge.
- no: Jeg er et oksygen atom. Jeg har en dobbel negativ ladning.
- pt: Eu sou um átomo de oxigênio. Tenho dupla carga negativa.
- ra: Io soi un atomo de oxygeno. Io habeo dupla carga negativa.
- sv: Jag är en syreatom (oxygen). Jag har dubbel negativ laddning.
- le: Io es un atome de oxigen. Io ha duple karge negative.
Ambe mi amicos, le duo atomos de hydrogeno, ha un carga positive.[]
- en: Both my friends, the two atoms of hydrogen, have a positive charge.
- no: Begge vennene mine, de to hydrogen atomene, har en positiv ladning.
- pt: Cada um de meus amigos, os dois átomos de hidrogênio, tem uma carga positiva.
- ra: Cata uno de mis amicos, los duos atomos de hydrogeno, habe una carga positiva.
- le: Kata un de mi amikes, le du atomes de hidrogen, ha un karge positive.
Nos son (es) duo atomos de hydrogeno.[]
- en: We are two hydrogen atoms.
- no: Vi er to hydrogen atomer.
- pt: Nós somos dois átomos de hidrogênio.
- ra: Nos somos duos atomos de hydrogeno.
- sv: Vi är två väteatomer (hydrogen).
- le: Nos son du atomes de hidrogen.
Nos e nostre amico, le atomo de oxygeno, combina a formar un molecula de aqua.[]
- en: We and our friend, the oxygen atom, combine in forming a molecule of water.
- no: Vi og vennen vår, oksygen atomet, går sammen om å danne et vann molekyl.
- pt: Nós e nosso amigo, o átomo de oxigênio, nos combinamos formando uma molécula de água.
- ra: Nos et nostro amico, le atomo de oxygeno, nos combinamos formando una molecula de aqua.
- sv: Vi och vår vän, syreatomen, slår oss ihop och bildar en vattenmolekyl.
- le: Nos e nostre amike, le atome de oxigen, nos kombina in formar un molekule de akue.
Nostre position causa un polarisation, e dunque nos ha un campo electromagnetic.[]
- en: Our position causes a polarisation, and thus we have an electromagnetic field.
- no: Vår posisjon forårsaker en polarisering, og slik har vi et elektromagnetisk felt.
- pt: Nossa posição causa uma polarização, de maneira que nós temos um campo eletromagnético.
- ra: Nostra position causa una polarization, de maniera que nos habemos un campo electromagnetico.
- sv: Vår position orsakar en polarisering, och därav har vi ett elektromekaniskt fält.
- le: Nostre posicion kausa un polarisacion, de maniere ke nos ha un kampe elektromagnetik.
Assi aqua ha qualitates special.[]
- en: Thus water has special qualities.
- no: Derfor har vann spesielle egenskaper.
- pt: Por essa razão a água tem propriedades especiais.
- ra: Ista est la ration pro la qual la aqua habe qualitates speciales.
- sv: Därför har vatten speciella egenskaper.
- le: Iste es le ration pro le kual le akue ha kualitates special.