Interlingua Wiki
 
(30 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 16: Line 16:
 
:ra: Bono die.
 
:ra: Bono die.
 
:sv: God dag
 
:sv: God dag
:20: Bon die
+
:le: Bon die
   
 
====Io es le sol.====
 
====Io es le sol.====
Line 26: Line 26:
 
:ra: (Io) soi le sol.
 
:ra: (Io) soi le sol.
 
:sv: Jag är solen.
 
:sv: Jag är solen.
:20: Io es le sol
+
:le: Io es le sol.
   
 
====Bon nocte====
 
====Bon nocte====
Line 36: Line 36:
 
:ra: Bona nocte
 
:ra: Bona nocte
 
:sv: God natt
 
:sv: God natt
:20: Bon nocte
+
:le: Bon nokte
   
 
====Io es le luna.====
 
====Io es le luna.====
Line 46: Line 46:
 
:ra: (Io) soi la luna.
 
:ra: (Io) soi la luna.
 
:sv: Jag är månen.
 
:sv: Jag är månen.
:20: Io es le luna.
+
:le: Io es le lune.
   
 
====Nos es luces / lumines.====
 
====Nos es luces / lumines.====
Line 56: Line 56:
 
:ra: (Nos) somos luces / lumines.
 
:ra: (Nos) somos luces / lumines.
 
:sv: Vi är ljus.
 
:sv: Vi är ljus.
:20: Nos es luses / lumines
+
:le: Nos son luces / lumines
   
 
====Io es un stella.====
 
====Io es un stella.====
Line 66: Line 66:
 
:ra: (Io) soi una stella.
 
:ra: (Io) soi una stella.
 
:sv: Jag är stjärna.
 
:sv: Jag är stjärna.
:20: Io es un stela.
+
:le: Io es un stele.
   
 
====Io illumina le nocte.====
 
====Io illumina le nocte.====
Line 76: Line 76:
 
:ra: (Io) illumino la nocte.
 
:ra: (Io) illumino la nocte.
 
:sv: Jag lyser på natten.
 
:sv: Jag lyser på natten.
:20: Io ilumina le nocte.
+
:le: Io ilumina le nokte.
   
 
====Le sol face luce / lumine.====
 
====Le sol face luce / lumine.====
Line 86: Line 86:
 
:ra: Le sol face luce / lumine.
 
:ra: Le sol face luce / lumine.
 
:sv: Solen ger ljus.
 
:sv: Solen ger ljus.
:20: Le sol fase luse / lumine.
+
:le: Le sol face luce.
   
 
====Le sol da luce / lumine al luna.====
 
====Le sol da luce / lumine al luna.====
Line 96: Line 96:
 
:ra: Le sol da luce / lumine a la luna.
 
:ra: Le sol da luce / lumine a la luna.
 
:sv: Solen ger månen ljus.
 
:sv: Solen ger månen ljus.
:20: Le sol da luse / lumine al luna.
+
:le: Le sol da luce / lumine al lune.
   
 
====Le sol illumina le die.====
 
====Le sol illumina le die.====
Line 106: Line 106:
 
:ra: Le sol lllumina le die.
 
:ra: Le sol lllumina le die.
 
:sv: Solen lyser upp dagen.
 
:sv: Solen lyser upp dagen.
  +
:le: Le sol ilumina le die.
   
 
====Le luna illumina le nocte.====
 
====Le luna illumina le nocte.====
Line 115: Line 116:
 
:ra: La luna illumina la nocte.
 
:ra: La luna illumina la nocte.
 
:sv: Månen lyser upp natten.
 
:sv: Månen lyser upp natten.
  +
:le: Le lune ilumina le nokte.
   
   

Latest revision as of 21:15, 2 October 2008

TROLLS per OSMUND KNUTSON AUKLAND[]


Imagine:A.jpg

Template:Patrono: Trolls

Bon die[]

de: Guten Tag (Guten Morgen)
en: GOOD DAY (GOOD MORNING)
it: Buongiorno
no: GOD DAG
pt: Bom dia
ra: Bono die.
sv: God dag
le: Bon die

Io es le sol.[]

de: Ich bin die Sonne
en:: I AM THE SUN.
it: (Io) sono il sole.
no: JEG ER SOLA.
pt: (Eu) sou o sol.
ra: (Io) soi le sol.
sv: Jag är solen.
le: Io es le sol.

Bon nocte[]

du: Gute Nacht
en: GOOD NIGHT
it: Buonanotte
no: GOD NATT
pt: Boa noite
ra: Bona nocte
sv: God natt
le: Bon nokte

Io es le luna.[]

de: Ich bin der Mond
en: I AM THE MOON.
it: (Io) sono la luna.
no: JEG ER MÅNEN.
pt: (Eu) sou a lua.
ra: (Io) soi la luna.
sv: Jag är månen.
le: Io es le lune.

Nos es luces / lumines.[]

de: Wir sind Lichtstrahlen
en: WE ARE LIGHTS.
it: (Noi) siamo luci.
no: VI ER LYS.
pt: (Nós) somos luzes.
ra: (Nos) somos luces / lumines.
sv: Vi är ljus.
le: Nos son luces / lumines

Io es un stella.[]

de: Ich bin ein Stern
en: I AM A STAR.
it: (Io) sono una stella.
no: JEG ER (EN) STJERNE.
pt: (Eu) sou uma estrela.
ra: (Io) soi una stella.
sv: Jag är stjärna.
le: Io es un stele.

Io illumina le nocte.[]

de: Ich beleuchte die Nacht
en: I LIGHT UP THE NIGHT.
it: (Io) illumino la notte.
no: JEG LYSER OPP NATTEN.
pt: (Eu) ilumino a noite.
ra: (Io) illumino la nocte.
sv: Jag lyser på natten.
le: Io ilumina le nokte.

Le sol face luce / lumine.[]

de: Die Sonne scheint
en: THE SUN SHINES.
it: Il sole fa luce.
no: SOLA LYSER.
pt: O sol gera_luz / brilha.
ra: Le sol face luce / lumine.
sv: Solen ger ljus.
le: Le sol face luce.

Le sol da luce / lumine al luna.[]

de: Die Sonne gibt dem Mond Licht
en: THE SUN GIVES LIGHT TO THE MOON.
it: Il sole dà luce alla luna.
no: SOLA GIR LYS TIL MÅNEN.
pt: O sol dá luz à lua.
ra: Le sol da luce / lumine a la luna.
sv: Solen ger månen ljus.
le: Le sol da luce / lumine al lune.

Le sol illumina le die.[]

de: Die Sonne beleuchtet den Tag
en: THE SUN LIGHTS UP THE DAY.
it: Il sole illumina il giorno/dì.
no: SOLA LYSER OPP DAGEN.
pt: O sol ilumina o dia.
ra: Le sol lllumina le die.
sv: Solen lyser upp dagen.
le: Le sol ilumina le die.

Le luna illumina le nocte.[]

de: Der Mond beleuchtet die Nacht
en: THE MOON LIGHTS UP THE NIGHT.
it: La luna illumina la notte.
no: MÅNEN LYSER OPP NATTEN.
pt: A lua ilumina a noite.
ra: La luna illumina la nocte.
sv: Månen lyser upp natten.
le: Le lune ilumina le nokte.


Vade a Trolls_B