Interlingua Wiki
Advertisement

Polonese-Interlingua


A - B - C - Ć - D - E - F - G - H - I - J - K - L - Ł - M - N - O - P - R - S - Ś - T - U - W - Z - Ź - Ż


R[]

Rabarbar (rzewień)[]

rheubarbaro

Rabat[]

disconto

Rabat [=udzielać ~ u][]

discontar

Rabin[]

rabi, rabino

Rabować[]

rapinar, robar

Rabować [=plądrować][]

sacchear, spoliar, despoliar

Rabować [=przez wojsko][]

piliar

Rabowanie[]

rapina, rabotamento

Rabowanie [=plądrowanie][]

saccheo, spliamento, spoliation, despoliamrnyo

Rabowanie [=przez wojsko],[]

pilage

Rabunek[]

robamento

Rabunek [=z użyciem przemocy][]

robamento con violentia

Raca[]

petardo

Rachmistrz[]

calculator

Rachować[]

calcular

Rachować [=liczyć][]

contar

Rachunek [=czynność][]

calculo

Rachunek [=paragon][]

factura

Rachunek [=całkowy][]

calculo totàl, calculo integràl

Rachunek [=różniczkowy][]

calculo differetiàl

Rachunkowy[]

contabile

Rachunkowość[]

contabilitate

Racica (zwierząt kopytnych)[]

ungula

Racja[]

ration

Racja [=bytu][]

ration de esser

Racja [=mieć rację][]

esser conforme,haber ration

Racja [=żywnościowa][]

portion, ration

Racjonalny[]

rationose, rational

Racjonować [=przygotować racje wyżywienia itp.][]

apportionar, portionisar

Racjonalizacja[]

rationalisation

Racjonalizować[]

rationalisar

Racjonalizm[]

rationalismo

Raczyć[]

esser volunte

Raczyć [=ugościć][]

regalar

Rad Ra [chem][]

radium

Rad = radosny[]

contente

Rad nie rad[]

  • willy-nilly A.,desira-non-desira

Rada[]

consilio

Rada Europy[]

Consilio de Europa

Rada Europejska[]

Consilio Europee

Rada bezpieczeństwa[]

consilio de securitate

Rada miejska[]

consilio municipal

Radar[]

radar

Radca[]

consiliero

Radio[]

radio

Radioaktywny[]

radioactive

Radioemisja [=nadawanie przez radio][]

radioemmision, emitter per radio

Radiofoniczny[]

radiophonic

Radiola (techn)[]

radiola

Radiometr[]

radiometro

Radiometria[]

radiometria

Radiometryczny[]

radiometric

Radiostezja[]

radiostesia

Radiosteta[]

radiosteta

Radiotechniczny[]

radiotechnic

Radiotechnik[]

radiotechnico

Radiotelegraf[]

radiotelegrapho

Radiotelegraficzny[]

radiotelegraphic

Radiotelegrafista[]

radiotelegraphista

Radiotelegram[]

radiotelegramma

Radiotelemetria[]

radotelemetria

Radiotelemetryczny[]

radiotelemetrc

Radiotelefon[]

radiotelephono

Radiotelefon [=sieć radiotelefoniczna][]

rete de radiotelephons

Radioteleskop[]

radiotelescopio

Radioterapeuta[]

radiotherapeuta

Radioterapeutyczny[]

radiotherapeutic

Radioterapia[]

radiotherapia

Radon Rn [chem][]

radon

Radosny[]

gaudiose

Radosny [=wesoły][]

gai

Radość[]

gaudio, exultation, gaitate

Radość [z (czegoś kogoś)[]

gaudio de, exultation de

Radość [= dobrego zdrowia][]

gaudio de bon sanitate

Radość [szał radości][]

folle de gaudio

Radość [=żywiołowa][]

gaudio exuberante

Radość [= pijany z radości][]

ebrie del gaudio

Radować się (cieszyć się) [z cz.][]

gauder, joiar, jubilar se [=de]

Radykalny[]

radical

Radzić [=komuś][]

consiliar

Radzić [=debatować][]

debatar

Rafa[]

scolio

Rafa [=koralowa][]

scolio de corallo

Rafezja (bot)[]

raffesia

Rafinować[]

raffinar

Rafinowany[]

raffinate

Rafinowany [=delikatny][]

delicate

Ragout [=potrawka][]

ragout

Raj[]

paradiso

Raj [=biblijny][]

eden

Raja (płaszczka) [zoo][]

raia

Rajski[]

paradisiac

Rajski ptak [orn][]

ave de paradiso

Rajstopy[]

collante(s), pantalon stricte

Rajtuzy[]

tricot a infante

Rak [zoo /astr.][]

cancere

Rak [=choroba (med)][]

cancere

Rak [=nowotwór] (med.[]

carcinoma

Rak [=gruczołów (med.)][]

adenocarcinoma

Rak [=czytanie rakiem][]

palindrome (leger)

Rak [=czytać rakiem][]

palindromisar

Rakieta (do gry)[]

rachetta

Rakieta [=pocisk)[]

rocchetta, missile A.(misail)

Rakieta[=raca][]

petardo

Rakofobia (med.)[]

cancerophobia

Rakogenny (med.)[]

cancerogne

Rama[]

quadro

Rama [=znacz. techniczne][]

armatura, structura, skeleto

Ramię[]

brakio, brachio

Ramię [=kontuzjowane/ stłuczone][]

brachio contundite

Ramię [=kość ramieniowa][]

humeral osso; humero

Ramienny[]

brachial

Ramka (kwadracik)[]

quadretto

Rampa[]

rampa

Ramienionóg [zoo][]

brachipode

Rana[]

vulnere, ferita

Rana [=postrzałowa/ po pocisku][]

vulnere/ ferita de balla

Ranić[]

vulnerar, leder

Ranienie[]

lesion

Raniony, ranny[]

lese, ledite

Ranczer[]

ranchero

Ranczo[]

rancho

Randka[]

rendezvous

Randka[=mieć randkę][]

haber rendezvous

Ranek, rano[]

matino, matituno

Ranga[]

rango

Ranić[]

vulnerar,leder

Ranić się[]

vulnerar (se)

Rankiem [=wcześnie][]

matitualmente

Ranny, raniony (kontuzjowany)[]

vulnerate, ferite

Ranny [=wczesny][]

matitunal

Rapier[]

floretto

Raport [=relacja, sprawozdanie][]

reporto,reportage, nararration

Raport[=report (doniesienia giełdowe o zmianach)][]

reporto

Rapsod [=wędrowny śpiewak][]

rapsodo

Rapsodia[]

rapsodia

Raptowny[]

subite, subitanee, abrupte

Raptownie[]

subito, subitemente

Raptownie [szorstki, opryskliwy][]

irritabile

Rapunkuł (dzwonek-kwiat)[]

rapunculo

Rasa[]

racia

Rasowy[]

racial, de racia

Rasizm[]

racialismo

Raszplować[]

raspar

Rata[]

rata, pagamento mensual

Rata [=ratami płacić][]

pagar per ratas

Ratować[]

salvar; rascatttar*

Ratunek[]

salva, salvamento; rascatta*,succurso

Raz[]

un vice

Raz [=pewnego razu][]

un tempore

Raz [=na zawsze][]

un vice pro sempre

Raz [=na rok][]

un vice pro anno

Razem[]

conjuncatamente

Razem [=wspólnie][]

insimul

Razić[]

colpar

Razić [=uderzać][]

batter

Razić [=z dział (ostrzelać)][]

canonar

Razić [=światło /promień][]

cecar

Razić [=uszy= (szokować)][]

shockar, choccar

Raźny[]

alacre

Rąbać (siekierą)[]

hachar (hashar)

Rączka[]

manetto,manetta

Rączka [=do trzymania][]

manico

Rączka [=trzonek][]

manico

Rączka [=chwytak][]

manetta

Rączka [=ucho (naczynia)][]

ansa

Rączka [=klamka][]

ansa

Rączka [=rygiel][]

pessulo

Rdestnica (bot)[]

potamogeton

Rdestnica [=szpiczasta][]

potamogeton acutifolie/ acutifoliate

Rdza [chem][]

ferrugine

Rdzawy (kolor)[]

ferruginose vulpcolor

Rdzenny[]

native, authentic; radical

Rdzewieć[]

oxydar (se)

Rdzewny[]

oxidabile

Rdzeń [=szpik][]

nucleo

Rdzeń [=korzeń][]

radice

Rdzeń [=gramatyczny][]

radice

Rdzeń [=kręgowy/ pacierzowy] (med.)[]

medulla (ossee, ossose)

Rdzeń [=sedno sprawy][]

essentia

Rdzeń [=kwintesencja][]

succo

Rdzeń [=cewki (elektr)][]

nucleo

Rdzeń [=zapalenie rdzenia pacierzowego][]

medullitis, myelitis

Reagować[]

reager

Reakcja[]

reaction

Reakcja [=termoreakcja][]

reaction thermonucleari= = thermoreaction

Reaktor[]

reactor

Reaktor [=atomowy / stos][]

pila atomic

Reaktywizować[]

reactivisar

Realia[]

realitate

Realny[]

real

Realny [=efektywny][]

effective

Realność[]

realitate

Realizować[]

realisar

Realizować [=~ się][]

realisar (se)

Realizacja[]

realisation

Reanimować[]

animar,reviscer

Reasumować[]

reconsiderar, reassumer

Reasumować [=rekapitulować][]

recapitular

Rebus[]

rebus

Rebus [=rysunkowy][]

enigma designate

Recenzować[]

recenser

Recepcja[]

reception

Recepta[]

recepta,prescriptiom

Rechotać[]

coaxar

Recydywa[]

recidiva, recidivo

Recytować[]

recitar

Recytować [=deklamować][]

declamar

Redagować[]

rediger

Redukować[]

reducer

Redukować [=zmniejszać][]

dimimuer, minuer

Reduta[]

fortification micre

Refektarz [=sala jadalna w klasztorze][]

  • refectario [sala a manjar in le clausura]

Referendariusz[]

referendario

Referendum[]

referendum

Referować[]

referer (se a, super)

Refleks[]

reflexo

Refleksja[]

reflecation, reflexion

Reflektor[]

reflector

Reformator[]

reformator

Reformować[]

reformar

Reformacja[=czynność][]

reformation

Reformation [=ruch społeczny][]

(le) Reformation

Refren[]

refrain F. (refrẹ)

Regaty[]

regata, regatta

Regenerować[]

regenerar

Regeneracja[]

regeneration

Regent[]

(le) regente

Regencja[]

regentia

Regiment[]

regimento

Region[]

region

Regionalny[]

regional

Regres[]

recurso

Regulacja[]

regulation

Regulamin[]

regulation

Regularny[]

regular, regulose

Regulować[]

regular

Regulować [=dostosować do][]

adjjustar

Reguła[]

regula

Regulacja[]

regulation

Regulacja [=dostosowanie do][]

adjustamento

Rehabilitować[=przywracać zdrowie /cześć][]

rehabilitar

Rehabilitować [=do dawnego stanu][]

restaurar

Reinkarnacja[]

reincarnation

Reinkarnować[]

facer reincarnation

Reinkarnować się[]

devenir reincarnate

Reja [żegl][]

virga

Rejent [=notariusz][]

notario

Rejentalnie[]

notarial

Rejentalnie [=notarialnie][]

notarial

Rejestr[]

registro

Rejestr [=lista][]

lista contabile

Rejestr [=katalog][]

catalogo

Rejestracja[]

registration

Rejestracja[=(na) wideo][]

videoregistration

Rejestrować[]

registrar, inscriber (se)

Rejestrować [= (na) wideo][]

videoregistrar, registrar per (a) video

Rejon[]

region

Rekapitulować[]

recapitular

Rekapitulować[=reasumować][]

resumer

Rekin[]

squalo

Reklama[]

publicitate

Reklamować[]

reclamar (contra)

Reklamować [=wychwalać][]

reclamar

Reklamować [=składać zażalenie][]

planger se

Reklamować [=ogłaszać][]

adverter, anunciar

Rekolekcje[]

exercitos religiose

Rekomendować[]

recommendar

Rekompensować[]

compensar

Rekompensacja[]

compensation

Rekonwalescencja[]

convelascentia

[=powrót do zdrowia][]

devenir san

Rekonwalescencyjny[]

convalescente

Rekonwalescent[]

(le) convelascete

Rekord[]

record

Rekord [=świata][]

record del mundo

Rekordzista[]

recordista, recordero

Rekreacja[]

recreation

Rekrut[]

conscripto, recruta

Rekrutacja[]

recruta; recrutation, recrutamento

Rekrutować[]

recrutar;

Rektor[]

rector

Rektyfikować[]

rectificar

Rektyfikować [=oczyszczać][]

purificar

Rektyfikować [=filtrować][]

filtrar

Rekwirować[]

requisitionar

Relacja[]

relation

Relegować[]

expeller

Religia[]

religion

Religijny[]

religiose

Religijny [=pobożny][]

pie

Relikwia (rel /hist)[]

reliquia

Remanent[]

inventario

Remis [sport][]

sin resultato

Remiza[]

remissa

Remont[]

reparo, reparation

Ren = renifer[]

ren

Rencista (pobierający zapomogę[]

pensionario

Renegat[]

renegato

Renesans, odrodzenie[]

renascentia

Reneta [=owoc][]

cualio

Renifer = ren [zoo][]

ren

Renkloda [bot][]

susina

Renta [=dochód][]

fisco fixe

Renta [=zapomoga z powodu choroby][]

pension

Reorganizować[]

reorganisar,arangiar

Reperować[]

reparar

Reperować [=łatać][]

sasir, refacer

Repetować[]

repeter

Repertuar[]

  • repertorio, repertoire F.

Repetycja[]

repetation

Replika[]

replica

Replikować[]

replicar

Report[=raport giełd.][]

report

Reportaż[]

reportage,naration

Reporter[]

reportero

Represje[]

represalia

Represjonować[]

facer represalia

Reprezentować[]

representar

Reprymendować[]

reprimendar

Reprodukować[]

reproducer

Republika[]

republica

Republikanizować[]

republicanisar

Reputacja[]

reputation

Requiem[]

requiem

Resor[]

resorto

Resorowanie [=zawieszenie][]

suspension

Respekt[]

respecto

Restauracja [=jadłodajnia][]

restaurant F.

Restauracja [=renowacja][]

restauration

Restrykcja[]

restriction

Restytucja[]

rdstitution

Restytuować[]

restituer

Reszta[]

resto

Retorta[]

retorta

Retorta[=węglowa/ gazowa)[]

carbon a gas

Retoryczny[]

rhethotic

Retuszować[]

retoccar

Reumatyzm[]

rheumatismo

Rewanż[]

vindicantia, vengiantia

Rewanżować się[]

vengiar se,vindicar se

Rewia[]

revista

Rewia [=parada][]

parada

Rewia [=variétés][]

variétées

Rewelacja[]

revelation

Rewelacyjny[]

sensational, revelational

Rewidować[]

revider

Rewidować[=kontrolować][]

controlar

Rewindykować[]

vindicar

Rewindykować [=żądać zwrotu][]

postular recupation

Rewitalizować (odżywiać][]

revitalisar

Rewitalizacja (odżywianie)[]

revitalisation

Rewolta[]

revolta, sublevation

Rewolucja[]

revolution

Rewolucjonista[]

revolutionista

Rewolwer[]

revolver

Rewolwer [=pistolet][]

pistola

Rezeda [bot][]

reseda

Rezerwa[]

reserva

Rezerwować[]

reservar

Rezerwat[]

loco conservate; reserva

Rezerwuar[]

reservoire F. (rezerwua)

Rezolucja[]

resolution

Rezolucja [=decyzja][]

decision

Rezolutny[]

resolute

Rezonans[]

resonantia

Rezonator[]

resonator

Rezonować[]

resonar

Rezultat[]

resultato

Rezultat[=konsekwencja][]

consequentia

Rezurekcja[]

resurrection

Rezurekcja [=zmartwychwstanie][]

resurrection

Rezus (małpa)[]

rhesus; macaca

Rezydencja[]

residentia, demora

Rezydent[]

residente (n/adj)

Rezydować[]

resider

Rezygnacja[]

resignation, dimission

Rezygnować[]

resider (un function); demitter se

Reżym[]

regime F.(rejim)

Reżyser[]

regisseur F. (rejise)

Ręce do pracy = siła robocza[]

mano-de-obra = fortia de labor

Ręcznie[]

manualmente

Ręcznik[]

panno de essugar, toalia

Ręczny[]

manual

Ręczyć[]

garantiar

Rejs (po rzece, morzu)[]

cruciera, navigiera

Ręka[]

mano

Ręka w rękę[]

mano-in-mano

Rękaw[]

manica

Rękaw [=balonu][]

manica de ballon

Rękaw [=zarękawek][]

manichetto (maniketo)

Rękawica (gladiatorów)[]

cesto

Rękawiczka [=5-palc.][]

guanto

Rękawiczka[=z jednym palcem/„miteńka”][]

miton

Rękodzieło[]

mestiero

Rękojeść (=trzonek)[]

fuste, prisa, ansa, manico

Rękojmia [=rodzaj gwarancji][]

garantio

Rękojmia [=pisemna][]

garanatio scribal

Rękopis[]

manuscripto

Rękopis [=manuskrypt][]

manuscripto

Rękopisemny[]

manuscripte

Robak (zoo)[]

verme

Robak-pasożyt[]

helmithe

Robaczek[]

vermetta

Robaczek [=~świętojański][]

lampyride

Robaczek [=wyrostek robaczkowy][]

appendice

Robaczek [=zapalenie wyrostka][]

appendicitis

Robaczek [=ruch robaczkowy][]

vermicular movimento

Robaczywy[]

borate per vermes

Rober [karty][]

joco per cartas

Robić[]

facer

Robić [=co się da][]

facer de su medio

Robić [=publikę/ reklamę][]

facer publicitate

Robić [=pracować][]

laborar

Robić [=hałas][]

facer le ruito

Robić [=postępy][]

facer progreso, progreder, progressar

Robić [=propozycję][]

facer proposition

Robić [=sensację][]

facer sensation

Robić [=wycieczkę][]

excursionar, facer un excursion

Robić [=zastrzyk][]

injectar

Robić [=zamach][]

attentar;facer attentato

Robić [=zasadzkę][]

imboscar; insidiar, facer imboscada/ insidia

Robić [=interes][]

facer un fortuna

Robić [=na złość][]

despectar

Robić [=wszystko, co możliwe][]

facer toto possible

Roboczy[]

laboral

Robot[]

robot

Robota[]

labor, obra, travalio

Robota [=murarska, murarka][]

masoneria

Roboczy[]

laboral

Robotniczy[]

obrer

Robotnica[]

laborera, obrera

Robotnik[]

laborator, obrero, laborero, travaliator

Rocznica[]

anniversario

Rocznik[]

(libro)annual; annuario

Roczny[]

annual

Rodak[]

compatriota, nativo

Rododendron [bot][]

rhodendrom

Rodowód[]

genealogia

Rodowity[]

aborigene, native

Rodowy[]

patronymic

Rodowy [=potomny][]

ancestral

Rodowy [=nazwisko rodowe][]

nomine de familia. nomine familiar/ patronymic

Rodzaj / gatunek[]

specie

Rodzaj / gatunek [=gramatyczny][]

genere

Rodzaj / gatunek [=biologiczny][]

genere

Rodzaj / gatunek [=ludzki /szczep][]

gente

Rodzaj / gatunek [r. nijaki (gr)][]

neutre

Rodzajowy[]

generic

Rodzajnik[]

articulo

Rodzeństwo[]

fratre e soror

Rodzice[]

genitores, parentes

Rodzić[]

parturir

Rodzący[]

parturiente

Rodzić się[]

nascer

Rodzina[]

familia

Rodzina [=klonowatych (bot)][]

aceraceas

Rodzina [=lilii wodnych (bot)][]

liliaceas

Rodzina [=much (zoo)][]

musides

Rodzina [=myszowatych [(zoo)][]

musies

Rodzina [=ostrokrzewów (bot)][]

acanthaceas

Rodzynek[]

sultana, uva

Rodzynek[=korynt][]

uva de Corintho

Rogaty[]

cornee

Rogowacieć[]

devenir cornee

Rogówka [med][]

cornuto

Rogówka [=oka][]

cornuto

Roić się [=/ śnić[]

soniar

Roić się [=marzyć][]

phantasiar

Roić się [=wyobrażać sobie][]

imaginar

Roić się [=pszczoły][]

essamar,

Roić się =mrówki (mrowić się][]

formicar

Roić się [=obfitość][]

abundar

Roić się [=od błędów][]

abundar de errores.; errores abunda

Roić się [=roić się od ryb][]

abundar de pisces; le pisces abunda

Rok[]

anno

Rok [=poprzedni][]

anno anterior

Rok [=ubiegły][]

anno passaate

Rok [= bieżący][]

anno currente

Rok [=nowy][]

anno nove

Rok [=przestępny][]

anno bissexil

Rok świetlny[]

anno de lumine

Rokoko[]

rococo

Rokosz[]

rebellion, revolta

Rokować[]

negotiar, pactar,

Rokować [=w czasie wojny][]

parlamentar

Rokować [=nadzieję][]

sperar

Rokowanie[]

negotiones

Rola [=ziemia/ pole][]

agro, solo, campo

Rola [=w teatrze,/ kinie][]

rolo

Roleta[]

persiana

Rolka[]

rolo, roletto

Rolnictwo[]

agricultura

[=zajmować się rolnictwem][]

agriculturar

Rolnik, farmer[]

agricultor

Rolny [=orny][]

aratori agricultural

Rolny[=agrarny][]

agrari

Rolować[]

rolar

Romans [=powieść][]

romance

Romans [=miłość, inklinacja][]

affaire de amor

Romański[]

romanic

Romansować[]

esser in anor, haber amor con

Romansować [=flirtować][]

flirtar

Romansować [=zalecać się][]

cortesar,facer le corte a

Romantyczny[]

romantic

Romantyzm[]

romanticismo

Romb [geom][]

rhombo

Rondel[]

patella

Rondo[]

rondeau F. (rondo)

Rondo]=kapelusza][]

orlo

Rondo [=okrągły plac][]

placia ronde

Rondo [=utwór muzyczny][]

rondeau F.

Ronić [=łzy], płakać łzami[]

lacrimar

Ronić [=gubić][]

perder

Ropa (med.)[]

pus

Ropa [=naftowa /ziemna)][]

petroleo (brute)

Ropa [=naftowa(skalna)][]

naphta

Ropić =ropieć[]

absceder, ulcerar

Ropień[]

ulcero

Ropień [=wrzód (med.)][]

abscesso

Ropień [=płucny][]

abscesso pulmonar

Ropień [=szczękowy][]

abscesso maxillar

Ropień [=dojrzały][]

abscesso matur

Ropień [=czyraczny][]

abscesso furunculose

Ropień pękł[]

le abscesso ha perciate

Ropny[]

pusose, ulcerose

Ropotok (med.)[]

pyorrhea

Ropucha [zoo][]

bufon

Rosa[]

rore, ros

Rosiczka (bot)[]

drosera

Rosić[]

irrorar

Roszenie[]

irroration

Rosnąć[]

crescer

Rosnąć [=wegetować][]

vegetar

Rosnący[]

crescente

Rosół[]

bouillon F. (buyõ)

Rostbef,[]

roast beef A.,rostito de bove,

Roszczenie[]

pretension

Rościć [=pretensje][]

pretender

Rościć [=prawo niesłusznie][]

arrogar

Roślina [bot][]

planta

Roślina [=sadzić][]

plantar

Roślinność[]

vegetation

Roślinność [=naukowo][]

flora

Roślinożerny [=przym][]

plantivore

Roślinożerny [=rzeczownik][]

plantivoro

Rota[]

grupo militar

Rotacja[]

rotation

Rotograwiura[]

rotogravure

Rotor (techn)[]

rotor

Rotunda[]

rotunda

Rowek [=mały rów][]

fossetta

Rowek [=techniczny][]

cannellastura, cannello

Rowkować (robić rowek [techn])[]

cannellar

Rowkowy[]

canaliforame

Rower[]

bicycletta,bicyclo

Rower [=jeździć na ~][]

bicyclar

Rowerowy[]

bicyclic

Rowerzysta[]

bicyclista

Rozbierać [=z ubrania][]

disvestir

Rozbierać [=do naga do „rosołu”][]

denudar

Rozbierać [=gram /chem][]

analysar

Rozbierać [=na części][]

decomponer,dismontar

Rozbierać [=demolować][]

demolir

Rozbierać [=rujnować][]

devastar

Rozbierać się[]

disvestir se

Rozebranie (z ubrania)[]

disvestimento

Rozebranie do naga[]

denudation

Rozbieżny[]

divergente

Rozbić; rozbijać[]

fracassar,franger, rumper

Rozbić; rozbijać [=na kawałki][]

fractionar

Rozbić; rozbijać [=~ się][]

fracassar se, franger se

Rozbić; rozbijać [=na morzu][]

naufragar

Rozbicie na morzu[]

naufragio

Rozbój[]

brigantage

Rozbój [dokonać rozboju][]

brigantar

Rozbójnik[]

brigante

Rozbójniczy[]

brigantese

Rozbrajać[]

disarmar

Rozbrojony[]

disarmate

Rozbrojenie[]

disarmamento

Rozchodnik [bot][]

sedo

Rozchorować się[]

esser malade, devenir malade

Rozciągać (się)[]

extender (se)

Rozczarować [się][]

disappunctar (se),disillusionar (se)

Rozczarować [=oszukiwać][]

divenir disappunctate

Rozczarować [=odbierać nadzieję][]

disenchant, incoragiar

Rozczarowanie[]

disappunctamento, incoragiamento

Rozczłonkowywać[]

dismembrar, compartir

Rozdarty[]

lacerite

Rozedma [med.][]

emphysema

Rozdzielność[]

separabilitate

Rozdzielny[]

sepatabile

Rozdzielać (separować)[]

scinder

Rozdzielać włos na 4 części[]

secar capillos in quatro

Rozdział[]

division

[=w książce][]

capitullo

Rozdzierać, rwać na kawałki[]

lacerar

Rozdźwięk, niezgoda[]

discordia

Rozejm (zawieszenie broni] Rozejm [=układ / ugoda][]

armisticio, armistitio, accordo de tregua

Rozgałęziać (się)[]

ramificar (se)

Rozgałęziać [=rozwidlać (się)][]

bifurcar (se)

Rozgałęzienie[]

remification

Rozgałęzienie [=rozwidlenie][]

bifurcation

Rozgłośnia radiowa[]

station a radiodiffunder

Rozgrzać; rozgrzewać[]

calefacer,

Rozgrzewać się[]

calefacer se, recalefacer

Rozgrzewać się [=entuzjazmować się][]

devenir enthusiastic

Rozgwiazda (zoo)[]

asteria, stella del mar

Rozhartować, rozhartowywać[]

distemperar

Rozhartować [=stal][]

distemperar aciero

Rozjaśnić; rozjaśniać[]

facer plus clar, claraar

Rozjaśnić [=pogoda/ humor][]

allegrar se, facer plus serene

Rozjaśniać się[]

devenir plus clare

Rozjaśnić się[= pogoda/ humor][]

devenir plus serene

Rozjuszony (oszalały/ szalony][]

furibunde, furiose

Rozkaz[]

ordine

Rozkazać; rozkazywać[]

ordinar, mandar

Rozkazać; rozkazywać [=komenderować][]

commandar

Rozkazujący[]

imperative

Rozkazujący [=tryb ~][]

modo imperative=imperativo

Rozkład [=zajęć][]

curriculo

Rozkład [=na części][]

decomposistion, demontage

Rozkład [=chemiczny][]

degradation

Rozkład [=jazdy][]

horario,ferroviario

Rozkład [=jazdy pociągów][]

horario ferroviari

Rozkładać na części[]

decomponer, demontar

Rozkładać na części [=chemicznie[]

degradar

Rozkładalny[]

decomposibile

Rozkosz[]

delecto

Rozkosz[=cielesna/ amoralna][]

voluptate

Rozkoszny[]

lascive,voluptuari

Rozkręcać, rozkręcić[]

distorquer

Rozkurcz (serca) [med.][]

diastole (de corde)

Rozkurczowy[]

diastolic

Rozkraczyć (nogi)[]

extender (pedes)

Rozkwitać; rozkwitnąć[]

florer.florar, florescer

Rozkwit[]

disflorification

Rozlegać się [=głos][]

resonar

Rozległy[]

extendite

Rozluźniać, rozluźnić[]

disligar, laxar,relaxar

Rozluźniać się[]

relaxar se

Rozłam[]

disruption, diovison

Rozkład [=schizma][]

schisma

Rozkład [=pęknięcie][]

fissura

Rozłupywać[]

fissar

Rozmawiać[=mieć rozmowę, konwersować][]

colloquer, parlar, conversar, abuccar se

Rozmawiać[=wtrącać, zauważać][]

interloquer

Rozmaity[]

diverse

Rozmaity [=różniący się][]

miscellenee

Rozmaity [=podlegający zmianom][]

variante

Rozmaity [=nie ten sam][]

variate

Rozmiar[]

dimension, magnitude

Rozmiar [=format][]

formato

Rozmieszczać[]

collocar

Rozmieszczanie[]

collocation

Rozminować, rozminowywać[]

sappar

Rozmnażać = rozmnożyć[]

genitar

Rozmnażać = rozmnożyć [=zwiększać, zwiększyć][]

augmentar

Rozmnażać = rozmnożyć [=rośliny itp.][]

crescer

Rozmowa[]

conversation, abuccamento

Rozmowa [=”na luzie”][]

causerie

Rozmówca[]

locutor, interlocutor

Rozmrażać, rozmrozić[]

disgelar (disjelar)

Rozmrażanie, rozmrożenie[]

disgelation

Rozmyślać[]

cogitar

Rozmyślanie[]

cogitation

Roznamiętniać[]

passionar

Roznamiętniony[]

pasionate

Rozpad[]

collapso

Rozpad [=w kościele/ schizma][]

schisma

Rozpadać się[]

collaber

Rozpaczać[]

desperar

Rozpaczliwy[]

desperate, sin sperantia

Rozpakować, rozpakowywać[]

disvolver

Rozpasanie[]

licentiamento

Rozpinać (z guzików)[]

disbuttonar, facer un button

Rozpoczynać[]

comenciar, inciper

Rozpoczęcie[]

comencianto

Rozpoznać, rozpoznawać[]

recognoscer

Rozpoznać, rozpoznawać [=po głosie][]

recognoscer al voce

Rozpoznawać z[]

recognoscer al

Rozpoznawalny[]

recognoscibile

Rozpoznawalny na pierwszy rzut oka[]

rozpoznawalny na pierwszy rzut oka

Rozpoznawalność[]

recognoscibilitate

Rozpowszechniać, rozpowszechnić[]

divulgar, diffuser

Rozpowszechniać w internecie[]

internetar

Rozpowszechnienie[]

divulgo

Rozproszyć. rozpraszać (się)[]

disperger(se)

Rozproszenie[]

disperssion

Rozprzedać, rozprzedawać[]

disvender

Rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić[]

proliferar, diffunder,disseminar

Rozprzestrzenianie, rozprzestrzenienie[]

profiration, diffusion

Rozprzestrzeniać w internecie[]

internetar

Rozprzęgać, rozprzęgną[]

discargar,disbloccar, liberar, discollaber,

Rozprzężenie[]

dissolution,anarchia,collapso

Rozprzężenie [=moralne][]

negligentia moral

Rozpusta[]

dissipation, debauch A

Rozpustny, rozwiązły[]

libertin

Rozpustność, rozwiązłość[]

libertinage, licentiamento

Rozpylać[]

pulverisar

Rozpuszczać; rozpuścić[]

disligar, disfacer

Rozpuszczać; rozpuścić [=chemicznie][]

solver

Rozpuszczać; rozpuścić [=rozcieńczać][]

diluer

Rozpuszczalny[]

dilutabile,

Rozpuszczalny [=ulegający degradacji biologicznej][]

bioerodibile

Rozregulowany[]

disregulate

Rozróżnić, rozróżnia[]

distinguer

Rozróżniać (się)[]

differentiar (se)

Rozruszać, rozruszyć[]

mover, initiar, comenciar

Rozrywać, rozerwać[]

intertener

Rozrywać, rozerwać [=zabawiać][]

amusar

Rozrywać, rozerwać [=psychicznie][]

distraher

Rozrywka[]

intertenimento, passamento, passatempore

Rozrywka [=robić rozrywkę][]

intertenimer, facer passamento

Rozrzedzać, rozrzedzić[]

faer non dense, facer rar

Rozrzedzać, rozrzedzić [=gazy][]

reducer (gasos)

Rozrzedzać, rozrzedzi [=płyny][]

diluer

Rozrzut (czegoś)[]

dispersion

Rozrzutny[]

prodige,

Rozrzutny [=szastający pieniędzmi][]

dispenderente, prodigente

Rozrzucać; rozrzucić[]

disperger (se), dissipar (se)

Rozrzucać [=robić nieporządek][]

facer desordine

Rozsadzać [=rośliny][]

plantar

Rozsadzać [=wybuchać][]

exploder

Rozsądny[]

prudente

Rozsądny [=rozumny][]

sage

Rozsądny [=racjonalny][]

rational

Rozsiać; rozsiewać[]

disseminar

Rozsiać; rozsiewać [=wieści/ wiadomości][]

diffunder

Rozstać się rozstawać się[]

ceder

Rozstać się:rozstawać się [=rozwodzić się][]

divorciar se

Rozstrajać [=nerwy][]

disturbar, causar,effectuar, distemperar

Rozstrajać [=instrument][]

disaccordar un instrumento

Rozstrajać [=żołądek][]

facer le stomach disgerer

Rozstrajać się[]

disturbar se

Rozstrzelać[]

occider, fusilar

Rozstrzygać[]

decider

Roztrzygający[]

concludente

Rozsypać; rozsypywać[]

dispersar (se)

Rozstrajać [=rozsiewać][]

diseminar

Rozszczepiać[]

fissar, scinder

Rozszczepialny[]

scissile

Rozszerzać, rozszerzyć[]

amplificar, allargar, amplliar

Rozszerzony[]

allaragate

Rozszerzalny[]

extensibile

Rozszerzenie[]

amplification, allargation, allargamento

Rozświecić[]

facer plus brillante, allergar se,

Rozświecić [=objaśniać][]

facer plus clar, clarar, exclarar

Rozświecenie[]

exclaramento

Rozświtać[]

comenciar a parer/ die

Roztajać[]

degelar

Roztocz (ent)[]

acaro

Roztocz [=środek przeciwko roztoczom][]

acaricida

Roztopić [się][]

facer ligue

Roztopić [=rozmiękczać][]

mollir, amollir

Roztopiony[]

liquefacite

Roztropny[]

prudente

Roztropny [=przewidujący][]

previdente

Roztrzaskać[]

fracassar

Roztrzaskać [=niszczyć/ burzyć][]

destruer, ruinar

Roztwór (barwiący)[]

tinctura

Roztwór [=jodowy][]

tinctura de iodo

Roztwór [=walerianowy][]

tinctura de valeriana

Rozum[]

ration

Rozum (med.)[]

mensa

Rozumny[]

rationose, rational

Rozumieć[]

comprender

Rozumieć [=pojmować][]

intender

Rozumieć[= poezję][]

intender le poesiia

Rozumienie[]

coomprension

Rozwaga[]

circumspection

Rozwarty[]

aperte

Rozwarty [=kąt (geom)][]

obtuse (angulo)

Rozważać; rozważyć[]

considerar

Rozważać [=z pomocą wagi][]

ponderar

Rozważać [=przemyśleć][]

examinar

Rozważny[]

circumspecte, prudente

Rozważanie[]

consideration,prudentia

Rozwiązywać; rozwiązać[]

disligar

Rozwiązywać; rozwiązać [=węzeł][]

disnodar

Rozwiązywać; rozwiązać =zagadkę/ problem][]

solver

Rozwiązywać; rozwiązać [=małżeństwo][]

dissolver un maritage. disfacer un maritage

Rozwiązanie[]

solution, dissolution

Rozwiązywać; rozwiązać [=szybkie][]

solution ad hoc

Rozweselać[]

exhilar

Rozweselający (gaz)[]

exhilarante; (gas exilarante)

Rozwidłać (widły)[]

bifurcar

Rozwidlać (rozejście)[]

bifurcar

Rozwidlać [=rozgałęziać][]

ramificar

Rozwidlać się[]

bifurcar (se)

Rozwidlać[]

ramificar se

Rozwidlać [=w sensie elektr.][]

derivar

Rozwielitka[]

daphne

Rozwijać [=rozpakować][]

disvolver,developar, displicar

Rozwijać [=postęp/ gospodarkę][]

developpar,

Rozwijać [=się][]

se developpar, se disveloppar

Rozwlekłość (stylu)[]

redundancia

Rozwlekły[]

redundante

Rozwodzić się[]

divorciar (se)

Rozwód[]

divorcio

Rozwolnienie = biegunka (med.)[]

diarrhea

Rozwojowy[]

developpamental, disveloppamental

Rozwój[]

developpamento, displicamento

Rozwścieczony[]

infuriate

Rozwydrzony[]

sin controlo, sin brida

Rozziew[]

hiato

Rozzłościć się[]

irascer

Rozzłoszczony[]

irate

Rozzuchwalać, rozzuchwalić[]

inhardir

Rozzuchwalać się[]

esser insolente, devenir insolente

Rozzuchwalony[]

insolente, inhardite

Rozżarzać; rozżarzyć[]

inflammar

Rozżarzać; rozżarzyć [=pałać, gorzeć/ jarzyć][]

ardorar

Rożdżeniec (bot)[]

acantho

Rożen[]

spito

Rożen [=grill][]

grillia

Rozróżniać, rozróżnić[]

discerner

Rozróżnianie, rozróżnienie[]

discernimento

Ród[]

gente

Ród[=tryb][]

tribo

Róg[]

corno

Róg [=przyprawiać rogi][]

facer/ attachar cornos a sposo {per sposa infidel)

Róg [=kąt][]

angulo

Róg [=obfitości][]

le corno de abundantia

Rój [=pszczół][]

essame

Rów [=fosa][]

fossa

Rów [=okop][]

trenchea (trenshea)

Rówieśnik[]

par; puero par

Równać[]

equar, nivellar, lisiar, applanar

Równanie[]

equation

Równać się[]

equalar

Również[]

anque, tambien, alsi

Równik [geog][]

equator

Równikowy[]

equatorial,

Równoboczny[]

equiteral

Równoległy[]

parallel

Równoleżnik (geogr][]

parallelo

Równina[]

plateau

Równina [=geometryczna][]

plana

Równoczesny[]

coincidental, insimul, coincidente

Równonoc (przesilenie dnia z nocą)[]

equinoctio

Równy [=taki sam][]

equal

Równy [=płaski][]

plate

Równość[]

equalitate

Równość [=szans][]

equalitate de opportunitates

Równoległobok [mat][]

parallelogrammo

Równoległy[]

parallel, equidistante

Równoległościan[]

parallelepipedo

Równoleżnik[]

parallelo

Równomierny[]

proportional

Równość[]

equalitate, paritate

Równouprawnienie[]

equalitate secundo jure

Równowaga[]

balancìa,equilibrio

Równowaga [=sił][]

balancia de poter

Równowaga [=strategiczna][]

banancia strategic

Równowaga [=poczucie][]

senso de balancia

Równoważyć[]

equilibrar, balanciar

Równoważyć [=nadawać ~ę][]

equilibrar

Równoważny[]

equivalente

Równoznaczny[]

equivalente

Równoznaczny [=identyczny][]

identic

Rózga[]

virga

Rózga [=dyscyplina][]

flagello, disciplina

Róż[]

rouge F. (ruj)

Róża [bot][]

rosa

Róża [=choroba zakaźna][]

erysipela

Róża [=wiatrów][]

rosa de ventos

Różaniec[]

rosario

Różnica[]

differentia

Różnić, rozróżniać[]

differentiar

Różnić się[]

differ

Różniczkować [mat][]

differentiar

Różniczkować [=biologicznie][]

differntiar

Różniczka [mat][]

(le) differential

Różniczkowy[]

differential

Różnicowy[]

differential

Różny[]

differente, miscellanee

Różności[]

miscellanea, diversitate

Różowy[]

rosate

Różyczka [bot][]

rosetta

Różyczka [=choroba dziecięca][]

roseola, rubeola

Rtęć Hg [chem][]

mercurio

Rtęć [=żywe srebro][]

argento vive

Rubaszny[]

grosier, vulgar

Rubin[]

rubino

Rubryka[]

rubrica

Rubrykować[]

rubrificar

Rubrykować [=rysować rubryki][]

facer rubricas

Ruch[]

motion, movimento,mos

Ruch [=oporu][]

resistentia

Ruch [=społeczny][]

movimento obrer

Ruch [=uliczny][]

circulation stratàl, traffico

Ruch [=taneczny][]

movimento de ballo

Ruchliwy[]

mobile

Ruchomość [=majątek][]

benes mobile

Ruchliwość[]

mobilitate

Ruchomy[]

mobile

Ruczaj[]

rivo

Ruda[]

(le) mineral

Rudera[]

casa vetule

Rudowłosy[]

rossatre,

Rudzik [orn][]

pectore-rubie

Rudzieć[]

devenir ferruginose

Rudzielec[]

(le) ferruginose

Rufa =tył statku[]

poppa

Rugować (z własności)[]

evincer, expeller

Rugować (wypierać, zastąpić)[]

supplantar

Ruina[]

ruina

Rujnować[]

ruinar, devastar

Rujnować[=kogoś][]

facer ruina

Rujnujący[]

ruinante

Rum (napój)[]

rum A.

Rumak (koń)[]

  • corsier

Rumba (taniec)[]

rhumbo, rumbo

Rumianek [bot][]

camomilla

Rumianek [=pospolity[[]

matricaria

Rumiany (czerwony na twarzy)[]

rubicunde

Rumienić [=powodować, że ktoś się rumieni][]

rubescer

Rumienić się[]

rubescer se

Rumienić się [=mięso][]

imbrunir

Rumieniec (na policzku][]

rubor

Rumień lombardzki (pat)[]

pellagra

Rumor[]

ruito, strebito

Rumsztyk[]

lumbo de bove; *rumpsteak

Runąć[]

collaber

Runięcie[]

collapso

Runda [=tura][]

ronda

Runo[]

tonsion

Runo [=złote][]

tonsion auree / tonsion der auro

Ruptura (med.)[]

ruptura, hernia

Rura[]

tubo

Rurka[]

tubetto

Rurka [=chirurgiczna][]

tubetto

Rurka [=techniczna][]

tubo, canalo

Rurka [=do oddychania pod wodą][]

snorkel

Rurociąg[]

pipeline A.; oleoducto

Rurociąg [=gazowy][]

gasoducto

Rusałka[]

nympha

Ruszać[]

mover

Rusznica[]

fusil

Rusznica [=arkabuza][]

arquebuse

Ruszt [= rożen][]

spito

Rusztowanie (skazańca)[]

scaffolt

Rusztowanie [=techniczne/ murarskie][]

petricage de travalio, armatura provisori de travalio

Ruszyć (wprowadzić w ruch)[]

mitter sein motion, mover

Ruta [bot][]

ruta

Ruten [chem][]

ruthenium

Rutyna[]

routine F.

Rwa[]

neuralgia,

Rwa kulszowa[]

sciatica

Rwać = rozrywać[]

lacerar

Rwać [=ząb][]

extraher (dente)

Rwać [=rośliny, kwiaty][]

extirpar

Ryba [icht][]

pisce

Ryba – młot (icht)[]

pisce-martello

Ryba [=łowić ryby][]

piscar

Rybitwa [orn][]

pisce-ave

Rybołówstwo[]

pisca, pisceria

Rycerski[]

cavallierose

Rycerski [=szarmancki][]

chivalious

Rycerz[]

cavalliero

Rychło[]

tosto

Rychły[]

prompte

Rycina[]

gravura

Rycyna [=roślina][]

ricino

Rycyna [=płyn][]

oleo de ricino

Ryczałt[]

summa global

Ryczałtowy[]

global

Ryczałtowy [=zakup ryczałtowy][]

compro in grosso

Ryczałtowy [=kupować ryczałtem][]

comprar in grosso

Ryczeć[]

mugir, fremer, rugir

Ryczeć [=dziecko][]

rugir

Ryć [=ziemię][]

fossar

Ryć [=szpadlem, okopywać][]

foder

Rygiel[]

pessulo

Ryglować[]

clauser al. pessulo

Rygor[]

rigor

Rygorystyczny[]

rigorose

Ryj [zoo][]

muso

Ryj [=świni i wulgarnie][]

ore

Ryjek ssący [=owady][]

proboscis, ventosa

Ryjkówka (ent)[]

  • curculion

Ryjówka (zoo)[]

musaranea

Ryk[]

fremito, rugito, bramamento

Ryknąć = ryczeć[]

rugir,fremer,; mugir (vacca)

Rylec[]

cisello

Rylec [=do grawerowania][]

cisello

Rym[]

rima

Rym[=rym częstochowski][]

limerick A.

Rymować[]

rimar

Rymarz[]

sellero

Rymotwórca[]

rimator

Rynek [=znaczenie ogólne][]

mercato

Rynek [=targ; targowisko][]

placia de mercato

Rynek [=bazar][]

basar, bazar

Rynek [=wspólny][]

mercato commun

Rynek [=kapitałowy[]

mercato de capitales

Rynek [=wewnętrzny][]

mercato interne

Rynek [=czarny][]

mercato nigre

Rynek [=wolny][]

libere mercato

Rynek [=warzywny][]

mercato de legumines

Rynna[]

canaletto (de pluvia); guttiera

Rynsztok[]

guttiera (stratal)

Rynsztunek[]

equipage

Rynsztunek [=wojenny][]

equipage militar

Rys (cecha)[]

tracto

Rysa[]

fissura

Rysa [=zadrapanie][]

lesion

Rysa [=chirurgiczna][]

incissura

Rysik[]

ardesia de stilo

Rysik [=sztyft][]

graphite de stilo

Rysopis[]

description personal

Rysować[]

designar

Rysować [=szkicować][]

schizzar

Rysunek[]

designo

Rysownik[]

designator

Ryś [zoo][]

lince

Ryś [=pustynny] (zoo)[]

caracal

Rytować = grawerować[]

gravar

Rytować [=zakład grawerski ;[]

graveria

Rytownictwo[]

arte de gravure

Rytualny[]

ritual

Rytuał[]

(le) ritual

Rytuał [=kościelny][]

(le) ritual de ecclesia

Rywal[]

(le) rival

Rywal [=konkurent][]

concurrente

Rywalizować[]

rivalisar

Rywalizować [=brać udział w konkursie][]

concurrer

Rywalizacja[]

revalisation, revalitate

Ryza (papieru)[]

risma

Ryzyko[]

risco

Ryzykować[]

currer le risco; riscar,hasardar

Ryzykowny[]

riscose,hasardal

Ryż[]

ris

Ryż [=pole][]

risiera

Ryż [=sklep z produktami ryżowowymi][]

riseria

Ryżożerny (adj)[]

risivore

Ryżożerny [= sub.][]

risivoro

Ryży[]

de rosa (color)

Rzadki[]

rar

Rzadki [=nieczęsty][]

infrequente

Rzadki [=nie gęsty][]

non-dense

Rzadki [=nie obfity][]

scarse

Rzadko[]

rarmente, infrequentemente

Rzadkość[]

raritate

Rząd[=złożony z członków][]

governamento

Rząd[=szereg][]

rango

Rząd [ustawianie wg ważności][]

rango

Rząd [=członek)[]

governero

Rządowy[]

governamental

Rządzić [=kierować][]

governar

Rządzić [=zarządzać][]

regnar

Rządzić [=panować][]

gerer

Rzec,[]

dicer

Rzecz[]

cosa, affaire

Rzecznik[]

porta(-)voce, ombudsman

Rzeczownik [gram][]

substantivo

Rzeczowy[]

concrete

Rzeczoznawca[]

experto

Rzeczpospolita[]

republica

Rzeczywisty[]

real, veritabile

Rzeczywisty [=efektywny][]

effective

Rzeczywisty [=faktyczny][]

factal,

Rzeczywistość[]

realitate, veritate

Rzeczywiście[]

realmente, veritabilemente

Rzeka [= duża][]

fluvio

Rzeczywisty [=mała][]

rivera,riviera

Rzekomo[]

aspirante, pretendite, pseudo-

Rzekomy[]

supponate, supposive

Rzemień[]

corregia

Rzemiosło[]

mastiero, artisanato

Rzemieślnik[]

artisano, mastierero, aratifice

Rzepa [bot][]

rapa

Rzepak [bot][]

colza

Rzepka [bot][]

rapetta

Rzepka [=kolanowa; przegub] (med.)[]

patella

Rzepik (bot)[]

agrimonia

Rzeszoto [=przetak][]

cribro

Rzeszoto [=sito][]

cribro

Rześki[]

alacre

Rześki[=pełen wigoru][]

vigorose

Rześki [=świeży][]

fresc, novemente, recemente

Rzewień (rabarbar)[]

rehbarbaro

Rzezimieszek[]

pickpocket A.

Rzetelny[]

honeste

Rzeź[]

carnage, masacaro

Rzeź [=zarzynanie][]

abatterage

Rzeźba[]

sculptura, ciselllura

Rzeźbiarz[]

sculptator, cisellator

Rzeźbić[]

sculptir

Rzeźbić [=grawerować][]

aliar, grabar

Rzeźbić [=kamienie][]

cisellar

[=rytować, wycinać][]

taliar

Rzeźnia[]

abattitorio

Rzeźnia [=budynek][]

abattitorio

Rzeźnik[]

abattitor,macellero

Rzeżączka [med][]

gonnorrhea

Rzeżączka [=ropowica cewki moczowej(med.)][]

blennorrhea

Rzeżączka [=wyciek ropy z cewki moczowej] (med.)[]

blennorrhagia

Rzeżączka [=kiła =syfilis][]

syphilis

Reżucha (bot)[]

creson

Rzeżucha= rukiew wodna][]

creson de aqua

Rzędna [mat][]

graphico, mathematic, *ordinato

Rzępolić[]

jocar pigremente

Rzępolić [= na skrzypcach][]

raspar violino, jocar violino pigramente

Rzęsa [med. /bot.][]

cilio

Rzęsa [=ludzka][]

cilio

Rzęsisty[]

ciliari

Rzęsisty [=deszcz, oklaski)[]

forte,profunde, abundose

Rzęzić [=charczeć][]

strepar

Rzęzić [=chrapać][]

roncar

Rzęzić [=chrząkać][]

grunnir

Rzodkiew (bot)[]

  • raphano

Rzodkiewka (bot)[]

  • raphanetto

Rzucać[]

jectar

Rzucać [=oszczepem/ lancą][]

lancear

Rzucać [=porzucać][]

abandonar

Rzucać [=”mięsem”][]

blasphemar, maledicer

Rzucać [=drewno do ognia][]

jectar ligno al foco

Rzucać [=światło / naświetlać][]

elucidar

Rzucający się w oczy[]

conspicue

Rzucawka porodowa (med.)[]

eclampsia partural

Rzutki[]

aggressive, interprendente

Rzutki [=elastyczny; giętki][]

elastic, flexibile

Rzutki [=zręczny][]

habile, capacite

Rzutnik (techn)[]

projector

Rzutować[]

projectar, schizzar

Rzygać[]

vomitar

Rżeć[]

hinnir

Rżnąć[]

seccar,trenchar, sculper

[=piłą][]

serrar

Rżysko[]

stupula
Advertisement