Interlingua Wiki
Advertisement

Polonese-Interlingua


A - B - C - Ć - D - E - F - G - H - I - J - K - L - Ł - M - N - O - P - R - S - Ś - T - U - W - Z - Ź - Ż


O[]

O [=od][]

pro

O której godzinie[]

a que hora

Oaza[]

oasis

Oba (obie, oboje)[]

ambe

Obalać (obalić)[]

abatter

Obalać [=argumenty][]

refutar

Obalić rząd[]

abatter un govermento

Obalenie[]

abattimento

Obandażować[]

bandar

Obarczać[]

cargar

Obarczać [=ładunkiem][]

cargar

Obawa[]

pavor, timor

Obcas (pięta)[]

calce

Obcesowy (szorstki)[]

brusc

Obcesowość[]

bruscherìa

Obchodzić [=dokoła][]

circumvenir, patruliar

Obchodzić [=święcić][]

celebrar,festar

Obchodzić [=dotyczyć][]

concerner

Obchodzić [=unikać][]

evitar0

Obchodzić się (z)[]

manear, tractar

Obchodzić się [=manipulować][]

manipular

Obchód [=dookoła / patrol][]

ronda, patrulia

Obchód[=święta itp.][]

ceremonia

Obciążać, obciążyć[]

cargar, incargar

Obciążać, obciążyć [=balastem][]

ballastar

Obciążyć się samemu[]

cargar se de

Obciążenie[]

carga, onere

Obcinać[]

tranchar, truncar

Obcisły[]

stricte

Obciążać, obciążyć [=dopasowany][]

stricte

Obcować[]

(inter)relatar

Obcy[]

estranie, feronee, alien

Obcokrajowiec[]

estranier

Obdzierać[]

lacerar (de)

Obdzierać [=~ze skóry][]

pellar, excoriar

Obdzierać [=zmieniać skórę/ Obdzierać upierzenie /linieć][]

cambiar de pelle, cambiar de plumage

Obdzierać [=obierać skórkę][]

disgranar

Obecność[]

presentia

Obecny[]

essante, presente

Obecny[=teraźniejszy][]

currente

Obejmować [=kogo][]

embraciar

Obejmować [=zawierać][]

circumferer

Obejmować [=mieć w sobie][]

continer, includer

Obejmowanie[]

embraciamento

Obejście (z zabudowaniami)[]

  • grangia, casa de ferma

Obelga[]

insulta

Obelga [=kalumnia][]

calumnia

Obelżywy[]

abusive

Obelisk[]

obelisco

Oberża[]

taverna

Obezwładniać[]

facer sin poter

Obezwładniać [=paraliżować][]

paralisar

Obezwładniać [=neutralizować][]

neutralisar

Obfitować[]

abundar, exuberar

Obfitować [=w trudności][]

abundar in difficultates

Obfitować [=w błędy][]

abundara in errores; errores abunda

Obfitość[]

copiositate, abundantia, exuberantia

Obfitość [=dobrobyt/ pełnia cz][]

abundantia

Obfitość [=róg obfitości][]

le corno de abundantia

Obfitość [=szczegółów][]

abundantia der detalios

Obfitość [=ekonomia obfitości][]

abundantia de economia

Obfity[]

abundose, copiose, exuberante,ubere

Obiad[]

(le)dinar, prandio

Obiad [=jeść ~][]

dinar; eder dinar, prander

Obiad [=pożegnalny][]

dinar de adio / de adieu

Obiecywać[]

promitter

Obiecujący[]

promittente

Obieg[]

circulation

Obieg [=emisja][]

emission

Obieg [=emisja walorów][]

emission pecunial

Obiegać [=cyrkulować][]

circular

Obiegowy[]

circulatori,currente

Obiekcja[]

objection

Obiekt[]

objecto

Obiektywizm[]

objectivismo

Obiektywność[]

objectivitate

Obiektywny[]

objective

Obietnica[]

promissa

Objaśnić, objaśniać[]

acclar

Objawiać, objawiać[]

revelar

Objawienie[]

revelation

Objazd[]

deturno

Objętość[]

volumine

Objętościowy[]

voluminose

Oblegać[]

asediar

Obleźć, obłazić (kogoś/ coś)[]

infestar

Oblężenie[]

asedio

Obliczać[]

computar,calcular

Obliczanie[]

computo, calculation

Oblicze[]

facie

Oblicze =w obliczu][]

in le facie

Obligacja[]

obligation

Obligatoryjny[]

obligatori

Obligować[]

obligar

Oblodzony[]

glaciate

Obłąkany[]

demente

Obłęd[]

dementia, phrenesia

Obłożenie podatkiem[]

quotisation

Obłożyć podatkiem[]

quotisar

Obmyć, obmywać[]

abluer

Obmyć, obmywać [=podmyć, podmywać, odrywać skałę][]

abrader

Obmycie, obmywanie[]

ablution

Obniżać, obniżyć[]

bassar

Obniżać, obniżyć [=temperaturę][]

bassar le temperatura

Obniżać, obniżyć [=oziębiać][]

facer frigore, frigorisar

Oboczny[]

collateral

Oboczny [=forma oboczna][]

typo (forma) collateral

Oboista (muz)[]

oboista

Obojczyk [med.][]

clavicula

Obojczykowy[]

clavicular

Oboje[]

ambe

Obojętność[]

indifferentia

Obojętny[]

indifferente

Obok[]

juxta, prope

Obok [=blisko, pod ręką][]

propter

Obopólny[]

reciproc,mutual

Obora[]

boverìa; vaccheria

Oborowy (człowiek)[]

bovero

Oborowy [=przymiotnik][]

boveriàl

Obowiązek[]

obligation

Obowiązkowy[]

obligatori

Obowiązkowy [=~a służba wojskowa][]

servicio militar / obligatori

Obowiązywać[]

obligar

Obozować[]

campar

Obozować [=biwakować][]

bivacar

Obozowisko[]

campamento

Obój[]

oboe

Obóz[]

campo

Obóz [=koncentracyjny][]

campo de concentration, campo concentrational (nazis)

Obóz [=pracy][]

campo de labor

Obóz [=j.w. przymusowej[]

campo de labor coacte

Obóz [=śmierci][]

campo del morte

Obóz [=zagłady][]

campo de extermination

Obóz [=młodzieży][]

campo de juvene

Obracać[]

circumvolver, verter, evolver

Obracać [=zataczać koła][]

rotar, gyrar

Obracać [w pustynię][]

desertificar

Obracać [=w popiół][]

incinerar, cremacar

Obracanie w pustynię[]

desesrtification

Obradować[]

discuter

Obrady[]

debatto.discussion

Obramować, obramowywać[]

bordar

Obramowanie[]

bordatura

Obraz [=malarski][]

pictura

Obraz [=wyobraźnia][]

imagine

Obraz [=akustyczny][]

imagine accustic

Obraza[]

offensa,insulta,ultrage, abuso

Obrazić; obrażać[]

offender,insultar

Obraźliwy[]

abusive

Obraźliwy [=użycie słowa][]

empleo / uzo abusive de un vocabulo

Obrazoburca[]

iconoclasta

Obrazować (tworzyć obraz)[]

depinger

Obrębiać[]

orlar

Obrębiać [=obszywać][]

bordar

Obręcz[]

anello, anulo

Obrok (pasza)[]

forrage

Obrok [=paść obrokiem][]

forragiar

Obronić[]

defensar

Obronić [=osłaniać][]

protectar,defensar

Obrona[]

defensa

Obronny[]

defensive

Obrońca[]

protector,defensor, campion

Obrońca [=przed sądem][]

intercessor

Obrośnięty [=człowiek][]

harose

Obrośnięty [=zwierzę][]

pilose

Obrotowy[]

giratori

Obroża[]

collar (de can)

Obroża [=przeciwpchelna][]

collar antipulices

Obrót[]

gyro, torno, virage

Obrus[]

copertura de tabula

Obrządek [=obyczaj][]

rito, usantia

Obrządek [=rytuał][]

ritual

Obrzezać[]

circumcider

Obrzezać [=kastrować][]

castrar

Obrzezanie[]

circumcision

Obrzezaniec[]

(le) circumcise

Obrzezaniec [=kastrat][]

castrato

Obrzezaniec [=eunuch][]

eunucho

Obrzezany[]

circumcise

Obrzęd[]

ceremonia

Obrzędowy[]

ceremoniàl

Obrzęk [med.][]

tumefaction

Obrzęk [=puchlina wodna][]

hydropsia

Obrzęk [=skóry][]

melanoma*

Obrzucać/ obrzucić kamieniami[]

lapidar

Obrzydliwy[]

abominabile

Obrzydzać[]

abominar

Obsadzać (roślinami, krzewami, roślinami itp.][]

plantar

Obsada[]

(le) personage

Obsadzać [=rola][]

dar un rolo

Obsadzać [=posadę][]

dar un posto

Obsceniczny[]

obscen

Obserwacja[]

observation

Obserwator[]

observator

Obserwatorium[]

observatorio

Obserwować[]

observar

Obsesja[]

obsession

Obskurny[]

obscur

Obskurantyzm[]

obscurantismo

Obsługiwać, świadczyć usługi[]

servir, render servicio

Obstalować[]

commandar

Obstalować [=abonować][]

abonar

Obstrukcja [med.][]

obstruction

Obszar [=areał][]

area

Obszar [=terytorium][]

territorio

Obszar [=zona][]

zona

Obszar [=dziedzina][]

campo

Obszar [=nauki][]

campo de scientias

Obszar [=sfera][]

sphera

Obszarnictwo[]

dominio, dominiato

Obszerny[]

vaste, ample

Obszerny [=szeroki][]

large

Obszerny [=napięty][]

tense, stricte

Obszerny [=rozszerzony][]

extendite, ampliate

Obuć (zakładać buty)[]

calcear

Obudzić[]

eveliar

Obudzić [=ożywiać][]

animar

Obudzić się[]

eveliar se

Obumierać[]

amortir, obir

Obumierać [=usychać]][]

languer, siccar

Obumierać [=sztywnieć][]

ridigar se

Obumierać [=drętwieć][]

devenir rindige, devenir inflexibile

Obuoczny[]

biocule

Oburzać się[]

indignar

Oburzenie[]

indignation

Oburzony[]

indignate

Obuwie[]

calceatura

Obwieszczać, obwieścić[]

publicar

Obwieszczać, obwieścić [=anonsować][]

annunciar

Obwieszczać, obwieścić [=upublicznić][]

publicar

Obwieszczać, obwieścić [=awizować][]

avisar

Obwiniać[]

culpar

Obwiniać [=oskarżać][]

accusar

Obwiniać [=potępiać][]

blasmar

Obwinienie[]

blasmo

Obwodnica (droga okrążająca)[]

via circular, via perimetral

Obwodowy[]

circumferente,periferial

Obwoźny[]

circular

Obwód[]

circumferentia

Obwód [=elektryczny][]

circuito

Obwód l=geometryczny][]

perimetro

Obyczaj[]

moro,consietude,habitat

Obyczaj [=zwyczaj][]

costume

Obyczaj [=lekkie obyczaje][]

facile mores

Obywatel[]

citatano,civitano, cive

Obywatelski[]

civic,civil

Obywatelstwo[]

citanitate

Obżarciuch (żarłok)[]

devorator, glutton

Obżarstwo (żarłocznośc)[]

glutonia, voracitate

Obżerać się[]

vorar, devorar

Obżarty[]

vorace, devorante

Ocaleć [=samemu][]

salvar (se)

Ocalić [=coś/ kogoś][]

salvar

Ocean[]

oceano

Ocean Atlantycki[]

Oceano Atlantic

Oceanarium[]

oceanario

Oceanograf[]

oceanographo

Oceanografia[]

oceanographia

Oceanograficzny[]

oceanographic

Ocelot (zoo)[]

ocelot

Ocena[]

nota

Oceniać[]

evaluar

Oceniać [=recenzować][]

recensar

Oceniać [=szacować][]

appreciar

Ocet[]

vinagre, aceto

Ocet [=winny][]

aceto de vino

Ocet [=balsamiczny][]

aceto balsamic

Octan (=sól kwasu octowego)[]

acetato

Octan [=miedziowy][]

acetato cupric

Ochoczo[]

voluntarimente

Ochoczy[]

voluntari

Ochotnik[]

voluntario

Ochra (kolor)[]

ochre, ocre

Ochraniać[]

protectar (contra)

Ochraniać [=osłaniać][]

salveguardar

Ochraniać [=zabezpieczać][]

assecurar

Ochraniający[]

protecte

Ochraniarz[]

protector

Ochrona[]

protection, guarda

Ochrona [=osobista][]

guarda personal, bodyguard A.

Ochronny[]

protective

Ochryple[]

raucamente

Ochrypły[]

rauc

Ochrzcić[]

baptisar

Ociemniały[]

cec

Ochrypły [=niewidzący][]

cec, ne-vidente

Ocieplać, ocieplić[]

calorificar, calefacer

Ocieplenie, ocieplanie[]

calefaction

Ocierać[]

frictionar

Ocieranie (tarcie/ otarcie)[]

friction

Ociężale[]

tardivemente

Ociężałość[]

tardivitate

Ociężały[]

tardive

Ociężały [=ciężki][]

pesante

Oczekiwać[]

expectar, attender

Oczekiwany[]

expectate, attendite

Oczekujący[]

atttendante

Oczerniać[]

nigrar

Oczerniać [=łajać /szkalować][]

calumniar

Oczerniany, oczerniony[]

nigrite,calumniate

Oczko[]

oculetta

Oczko [=w siatce, pończosze, swetrze[]

malia

Oczko [= strzelać oczami][]

ocular

Oczko [=puszczać oczko (w pończosze)][]

maliar

Oczkować [=robić oczka][]

maliar

Oczkować [=szczepić = drzewa /rośliny][]

inocular

Oczny[]

ocular

Oczodół [med.][]

orbita (de oculo)

Oczopląs [med.][]

nystagmo

Oczyszczać, oczyścić[]

purificar, purgar, purar, nettar

Oczyszczać[]

(ex)purgar, depurar

Oczyszczać [=z chwastów/ krzewów][]

sarcular

Oczyszczać [=szczotką][]

brossar, scopar

Oczyszczać [=cukier/ mąkę][]

raffinar

Oczyszczać [=płyny][]

clarificar

Oczyszczarka[]

sarculo, (ex)purgator

Oczyszczarka [=maszyna][]

machina a sarcular

Oczyszczony[]

expurgate

Oczywiście[]

obviemente

Oczywisty[]

obvie

Od[]

ab

Od [=w porównaniach][]

que

Od (czas)[]

depois

Od tego czasu[]

depost

Od dawna[]

depost longe depost longe tepore

Od nowa (ponownie)[]

itero

Od dawna gdy[]

depost longe que

Odtąd, od tego czasu[]

inde

Od początku[]

desde le initio

Od zarania[]

desde le aurora

Od.......do....[]

ab....usque, desde...usque

Od stóp do głów[]

de capite a pedes

Oda[]

ode

Oda [=do radości (hymn Unii)][]

Ode al gaudio (himno de UE)

Odaliska (niewolnica w haremie)[]

odalisca

Odbijać [=uwalniać][]

liberar

Odbijać [=promienie][]

reflecter

Odbijać [=kopiować][]

copiar

Odbijać [=piłkę][]

contrar le ballon

Odbijać się[jedzenie][]

ructar

Odbitka[]

impression, copia

Odbudować[]

reconstruer

Odbudować [=głównie moralnie][]

edificar

Odbudowa[]

reconstruction

Odbyt [med.][]

ano

Odbytowy[]

anal

Odbytnica [=kiszka] (med.)[]

recto

Odbywać się[]

occurer,evenir

Odbywać się [=mieć miejsce,][]

haber un loco

Odbywać się [=zdarzać się][]

occurer,evenir

Odbywać się [=gromadzić się][]

assemblar

Odcedzać, odcedzić[]

collar

Odcedzać, odcedzić [=filtrować][]

filtrar

Odciążyć[]

discargar, descargar

Odcień[]

tinto

Odcięcie, odłączenie)[]

abscision

Odcięta (mat)[]

abscissa

Odcięta [=krzywoliniowa (mat)][]

abscissa curvilinee

Odchodzić[]

partir, vader via

Odchodzić [=opuszczać][]

lassar

Odchodzić [=porzucać][]

abandonar

Odchudzać (się)[]

dissgrassiar (se]

Odchylenie[]

deviation

Odchylenie fal (fiz)[]

aberration (de undas)

Odchylać[]

deviar

Odchylać (fiz)[]

aberrar

Od czasu gdy[]

depost que, desde que

Odczłowieczenie[]

dehumanisation

Odczłowieczyć[]

dehumanisar

Odczuwać[]

sentir

Odczuwać [=potrzebę][]

sentir le besonio (de)

Odczuwać [=odrazę][]

sentir repugnentia

Odczuwalnie[]

sentibilemente,sensibilemente

Odczuwalny[]

sentibile, sensibile

Oddalać (się)[]

allontanar (se)

Oddawać, oddać[]

restituter

Oddawać, oddać [=do użytku][]

poner in uso

Oddawać, oddać [=mocz][]

urinar

Oddawać, oddać się[]

dedicar se, abandonar se

Oddawać się, oddać się [=występkowi][]

abandonar se al vitio

Od dawna[]

depost longe, depost longe tempore

Od niepamiętnych czasów[]

depost le tempores immemorabile

Od urodzenie[]

depost nascentia, de posts nascimemto

Oddech[]

halito

Oddech [=zapalenie dróg oddechowych][]

halitosis

Oddychać[]

respirar

Oddychać [=pełną piersią][]

respirar a plen pulmones

Oddychać [=przeponą][]

diaphragmar

Oddział [=sektor][]

sector

Oddział [=brygada][]

brigada, esquadra

Oddział [=wojska][]

compania militar

Oddział [=filia][]

(le) filial, succursal

Oddziaływać[]

ager

Oddziaływać [=wpływać][]

influer

Od dziecka[]

depost (de) infanate

Oddzielać[]

cerner, separar

Oddzielać [=selekcjonować][]

selectionar

Oddzielać (se)[]

separar, distaccar (se)

Oddzielony[]

separatecernite, cernite

Oddzielny[]

selectionate

Oddźwięk (rezonans)[]

resono, resonantia, reverberation

Oddźwięk [=echo][]

echo ;eco

Odejmować,odjąć[]

deprender

Odejmować,odjąć [=matematycznie][]

substraher

Odejmowanie[]

subtraction

Odkołkować[]

deincaviliar

Odezwa[]

apello

Odezwa [=proklamacja][]

proclamation

Odezwa [=apel][]

apello

Odezwa [=orędzie][]

massiva

Odezwa [=manifest][]

manifesto

Odgadnąć[]

divinar

Odgadnąć [=domyślać się][]

conjectar

Odgałęzienie[]

bifurcation

Odgrażać się komuś[]

menaciar

Odgrodzenie[]

sepe

Odgrywać[]

jocar

Odgryzać[]

demorder

Odjazd[]

partita

Odjeżdżać[]

partir

Odkażać[]

disinfectar

Odkąd[]

de quando

Odkryć; odkrywać[]

discoperir

Odkryć; odkrywać [=ujawnić][]

deteger, surprender

Odkrycie[]

discoperta, discopertimento

Odkryty[]

disoperte

Odkrywca[]

discoperitor

Odkupić[]

ridimer

Odkupić [=wybawić][]

redimer

Odkupiciel[]

redemptor

Odkurzać. odkurzyć[]

dispurverar

Odkurzacz[]

dispulverisator, aspirator

Odlatywać[]

partir volante

Odlatywać[=samolot][]

partir per avion

Odległość[]

distantia

Odległy (od)[]

distante; remote (de)

Odlewać[]

versar

Odlewać [=robić odlewy][]

facer forma

Odlewnia[]

fanderia

Odlewnia [=stali][]

fanderia de aciero

Odłam[]

fractio, faction

Odłamać, odłamywać[]

abrumper

Odłamek[]

fragmento

Odłóg (odłogi)[]

agro non sulcate

Odłupać, odłupywać[]

abrumper

Odłączyć, odłączać[]

abscinder

Odłączenie[]

abscision

Odma [med.][]

pneumothorace

Odmalować, odmalowywać[]

depinger

Odmawiać, odmówić[]

recusar. refusar

Odmawiać, odmówić [=pacierz/ modlitwę][]

dicer un precaria

Odmawiać, odmówić [=nie aprobować][]

disapprobar

Odmiana [gr][]

inflexion

Odmiana [=czasowników][]

cojugation

Odmiana [=rzeczowników][]

declination

Odmiana [=losu][]

cambio de fortuna

Odmiana [=zoo/ bot][]

subspecie,variation

Odmieniać[]

variar

Odmieniać [=modyfikować][]

modificar

Odmieniać [=ulegać zmianom][]

variar

Odmieniać [=odrzucać][]

jectar via

Odmieniać [=czasowniki][]

conjugar

Odmieniać [=rzeczowniki][]

declinar

Odmieniać się[]

variar se,alterar se, cambiar se

Odmiennie[]

differentialmente

Odmienny[]

differential,variabile

Odmładzać, odmłodzić[]

facer/ devenir juvene

Odmrażać, odmrozić[]

disgelar

Odnawiać[]

renovar

Odnawiać [=restaurować][]

restaurar, restituer

Odnosić się do[]

concerner a

Odnosić korzyści[]

beneficiar (de)

Odnoszący się[]

concenrnite

Odnośnie[]

concernente, re

Odnośnie [=tego, że][]

concernente que

Odontolog[]

odontologo

Odontologia[]

odontologia

Odosobnienie[]

isolation

Odór[]

odor

Odpady (resztki)[]

residuo

Odpady [=z rzeźni][]

residuos del abbattitorio

Odpierać, odeprzeć (argumenty, oskarżenia)[]

refutar

Odpierać [=oskarżenie][]

refutar un accusation / accusamento

Odpisać[]

responder

Odpisać [= z czegoś][]

copiar

Odpływ morza[]

marea basse, refluxo

Od początku[]

desde de initio, desde de comenciamento

Odpoczynek[]

reposo

Odpoczywać[]

reposar

Odporny[]

resistante

Odporny [=odporny na kwas][]

resistente a(l) acido

Odporny [=kwasoodporny][]

acidoresistante

Odporny [=na ścieranie /abrazję][]

resistente al abrasion

Odporny [= na zanieczyszczenia][]

resistante al. pollution

Odporny [=na ciepło][]

thermoresistante, resistente al calide

Odporność[]

resistentia

Odporność [=na kwas][]

resistante a(l) acido

Odporność [=kwasoodporność][]

acidoresistentia

Odporność [=na ścieranie / abrazję][]

resistentia al abrasion

Odmiennie[]

differentialmente

Odpornościowy[]

immun

Odpornościowość[]

immunitate

Odpowiadać[]

responder

Odpowiadać [=być odpowiedzialny (za)][]

responder (pro)

Odpowiadać [=pasować][]

convenir

Odpowiadać [=na pytania][]

responder le questiones

Odpowiadać [=na przemoc][]

recurrer al violentia

Odpowiadający[]

correspondente

Odpowiedni[]

oportun, adequate

Odpowiedzialność[]

resposibilitate

Odprowadzać, odprowadzić (kogoś / asystować)[]

accompanar, asist/ar

Odprowadzać, odprowadzić [=płyny, porywać][]

abducer

Odpust [rej][]

indulgentia

Odpust [=festyn][]

festino, festival

Odpuszczać [=winy][]

pardonar

Odpuszczać [=rozgrzeszać][]

absolver

Odpychać, czuć odrazę[]

abhorrer

Odpychający[]

abhorribile

Odpylanie[]

depulverrisation

Oczyszczić, oczyszczać[]

depurar

Odpylać (oczyszczać z pyłu)[]

depulverisar

Odpytywać[]

interviewar

Odpytywany[]

questionate, interviewate

Odstraszać, odstraszyć[]

terrer, espaventar

Odszyfrować[]

decifrar, deciphrar

Odra [med.][]

rubeola

Odraczać, odroczyć[]

procrastinar, ajornar

Odraza[]

odio,abomination, abhorrimento

Odraza [=antypatia][]

antipathia

Od razu[]

presto, rapidemente, ad hoc

Odrażający[]

abhorrible, repupgnante, abominabile

Odreagować[]

abreager

Odreagowanie[]

abreaction

Odrętwienie [med.] [=spowolnienie ruchów][]

stupor

Odrętwienie [=zobojętnienie, drętwota][]

stupor

Odrodzenie[]

renascentia

Odrodzenie[=renesans][]

renascentia

Odrodzić się[]

renascer

Odróżniać, odróżnić[]

discernar,

Odróżnianie, odróżnienie[]

discernimento

Odrzucać, odtrącać[]

repeller

Odrzucenie, odtrącenie[]

repulsion

Odseparować[]

internar

Odsetka[]

pro cent, percentage

Odsiecz[]

adjuta militar, succurso

Odsiewać[]

cerner

Odsolić, odsalać[]

desalinar

Odskoczyć, odskakiwać[]

salir

Odsolenie,[]

desalination

Odsolony[]

desalinate

Odsyłacz [druk][]

asterisco, ligamine

Odszkodowanie[]

re/compensation, indemnisation

Odszronić, odszraniać[]

disprunar

Odszkodowawczy[]

re/compenstive, compensatori

Odśrodkowy[]

centrifuge

Odtrutka[]

antiveneno

Odtwarzać (muzykę)[]

reproducer un musica/ voce

Odtwarzacz[]

reproductor del musica/ voce

Odtwarzacz MP3[]

lector MP3

Odwaga[]

braverìa,corage

Odważny[]

brave

Odważyć się (mieć śmiałość)[]

osar

Odwet[]

retaliation, rebattimento

Odwet [=brać][]

retaliar, rebatter, re-attaccar

Odwet [=represja][]

represalia, repression

Odwet [=rewolta, bunt, powstanie][]

revolta

Odwet [=bunt, rokosz][]

sedition

Odwirowywać[]

centrifugar

Odwłok[]

abdomine

Odwodnić, odwadniać[]

disaquar

Odwodnienie[]

disaquation

Odwołać, odwoływać[]

abolir

Odwołać, odwoływać [=unieważniać][]

abregar, cancellar, annullar

Odwołać, odwoływać się[]

appellar se (de, a)

Odwołać się (do, uciekać się do)[]

recurrer (a)

Odwołać się [=do przemocy/ gwałtu][]

recurrer al violentia

Odwołać się od wyroku[]

appellars se de sententia

Odwołalny, odwoływalny[]

renvensibile

Odwołujący (adj)[]

abregante

Odwołujący (n) [osoba][]

abregator

Odwracać, odwrócić[]

inverter,

Odwrotność[]

inversion

Odwrotnie[]

inversemente

Odwrotny[]

inverse

Odwrócony[]

invertite

Od zarania[]

del initio, del comenciamento de

Od zaraz[]

ad hoc

Odznaczać. odznaczyć[]

denotar, adjudicar (pro)

Odznaczający[]

denotativo

Odznaczony[]

denotate, esser adjudicate (pro)

Odznaka (partyjna, społeczna, organizacyjna)[]

badge A.

Odzwyczajać (się)[]

disaccostumar (se)

Odzwyczajenie[]

disaccostumanatia

Odzyskiwać, odzyskać[]

reganiar

Odzyskiwać, odzyskać [=powtórnie surowce][]

recyclar

Odzyskanie (majątku)[]

eviction

Odzyskanie[=mienie][]

eviction

Odźwiernik (med.)[]

pylaro

Odżywiać, odżywiać (rewitalizować)[]

revitalisar

Odżywianie, odżywienie[]

revitalisation

Ofensywny[]

offensive

Ofensywa[]

offensiva

Oferent[]

offerente

Oferować[]

offerer

Oferta[]

offerta

Ofertorium[]

offertorio

Ofiara [ofiarowanie- rel][]

oblation

Ofiara [=czyjaś][]

victima

Ofiarować[]

offerer

Ofiarować [=poświęcić][]

sacrificar

Ofiarować [=podarować][]

dar, donar

Oficer[]

officiero

Oficjalizować[]

officialisar

Oficjalnie[]

officialmente

Oficjalny[]

officiàl

Oficjał[]

(le) officiàl

Oficyna[]

officina

Offset [metoda drukowania][]

offset

Oftalmolog, = okulista[]

ophtalmologo = oculista

Oftalmologia, = okulistyka[]

ophtalmologia. oculistica

Oftalmologiczny,= okulistyczny[]

ophtalmologic, oculistic

Ogień[]

foco

Ogień [=buchający][]

igne

Ogień [=buchać ogniem][]

ignir

Ogień [=pożar][]

incendio

Ogień [=sztuczne ognie][]

foco de artificio

Ogier [=klacz][]

cavalla

Ogier [=koń][]

stallon, cavallo

Oglądać[]

reguardar,spectar

Oglądać [=spektakl, itp.][]

~ spectaclo/tv

Oględziny[]

inspection

Ogłada[]

gentilessa

Ogłada [=etykieta][]

decorum,etiquetta

Ogłaszać[]

anuciar

Ogłaszać [=proklamować][]

proclamar, promulgar

Ogłaszać [=publikować][]

publicar

Ogłaszać [=reklamować[]

adverter

Ogłoszony[]

promulgate

Ogłuchnąć[]

devenir surde

Ogłuszać[]

assurdar, facer surde,

Ogniotrwały[]

incombustiblile

Ognisko[]

foco

Ognisko [=domowe][]

foco domestic, le focar

Ognisko [=obozowe][]

foco de bivac

Ognisko [=ogniskowa (fiz/ opt)][]

foco

Ogniskować (na)[]

focalisar (sur)

Ogniskowy[]

focal

Ognisty[]

focose

Ogniwo[]

anello,ligamine

Ogniwo [=fiz][]

elemento

Ogniwo [=bateria][]

batterìa

Ogolić[]

rasar

Ogolić się[]

rasar se

Ogołocić[]

denudar, descoperir, spoliar

Ogołocić z lasów[]

deforestar

Ogołocony z lasów[]

deforestate

Ogon [różne znacz.][]

cauda

Ogon [=sukni/ tren][]

cauda de roba, gown cauda A.

Ogon [=policyjny][]

spia; cauda’ de spia

Ogonek[]

caudetta

Ogonek [=w sklepie][]

cauda

Ogonek [=stać w ogonku][]

facer cauda

Ogonek [=liści/ owoców][]

pedunclo (de folios, de fructos, etc)

Ogonowy[]

caudàl

Ogólny[]

total

Ogół[]

totalitate

Ogórek [bot][]

cucumbre, cucumere

Ograbi(a)ć[]

raper

Ogradzać (ogrodzić)[]

circumferer

Ogradzać (ogrodzić) [=żywopłotem][]

circumferer per haga

Ograniczać[]

confinar,limitar

Ograniczający[]

constringente

Ograniczenie[]

confinio,

Ogrodnictwo[]

horticultura

Ogrodnik[]

horticulturista, jardinero

Ogrodniczka[]

jardinera

Ogrodzenie[]

sepe,haga

Ogromny[]

enorme

Ogromnie[]

enormente

Ogród[]

jardin

Ogród [=sad][]

horto

Ogród [=jordanowski][]

kindergarten/ jardin de infantes

Ogród [=pompejański][]

jardin pompeiane

Ogród [=wiszący][]

jardin suspendite

Ogryzek[]

trunchetto (de fructo)

Ogrzać; ogrzewać[]

calefacer

Ogrzać; ogrzewać [=się][]

calefacer se

Ogrzewanie[]

calefaction

Ogrzewanie [=centralne][]

calefaction central

Ohyda[]

abonamination

Ohydny[]

abominabile

Ohydny [=znienawidzony][]

odiose

Ojciec[]

patre

Ojciec [=chrzestny][]

patrino

Ojciec [=przybrany][]

patre adoptive

Ojciec [=rodziny][]

patre de familia

Ojciec [=rodzony, naturalny][]

patre natural

Ojciec [=prawny][]

patre legal. patre legitime

Ojciec [= święty][]

Sancte Patre

Ojciec [=niebieski][]

patre celestial

Ojciec [=kościoła][]

patre de ecclesia

Ojciec [=wychowujący][]

patre educante

Ojcobójca[]

(le) patricide,patricida

Ojcobójca [=ojcobójczy][]

patricidial, patricide

Ojcowski[]

paternal

Ojczym[]

patrastro

Ojczysty[]

patrial

Ojczyzna[]

patria

Ojczyzna [=kraj ojczysty][]

pais patrial

Ojcowizna[]

patrimonio

Okaleczać, okaleczyć[]

stropiar

Okaleczenie[]

stropiamento, stropiatura

Okaleczony (adj)[]

stropiate

Okaleczony [=sub][]

stropiato

Okapi [=ssak z rodziny żyraf][]

okapi

Okaryna (muz)[]

ocarina

Okaz[]

exemplero

Okaz [=model][]

modello

Okaziciel[]

portator de

Okazja[]

occasion, oportunitate

Okazja [=z okazji][]

al occasion de

Okazja [=korzystać z ~][]

prender le occasion, profitar de un occasion / opportunitate; sasir le occasion

Okazyjnie[]

occasionalmenete

Okazyjny[]

occasional

Okazywać[]

monstrar

Okazywać [=prezentować][]

presentar

Okcidentalizacja[]

occidentalisation

Okcidentalizować[]

occidentalisar

Okienko[]

fenestretta

Okienko [=kasowe itd.][]

fenestretta

Okienko [=dachowe/ okręt.][]

coliniera

Okiennica[]

persiana

Okiennica [=zasłona okienna][]

persiana

Oklaskiwać[]

applaudar

Oklaskiwać [=bić brawo][]

plauder

Oklepany[]

trivial

Okład [[=kompres]

compressa

Okładać [kompresem][]

mitter un compressa

Okładać [=książkę itd][]

coperir un libro

Okładać [=batem][]

batter

Okładać [=biczować][]

batter per knut, flagellar

Okładka[]

copertura

Okno[]

fenestra

Oko[]

oculo

Okrutny[]

feroce, cruel

Okrucieństwo[]

ferocitate, cruelitate

Okolica [=sąsiedztwo][]

vicinitate

Okolica [=region][]

region

Okoliczność[]

circumstantia

Okoliczność[=łagodząca][]

circumstantia moderate, /attenuate

Okolicznościowy[]

circumstantiàl

Około[]

circa, circum

Okoń [icht][]

perca, lucio

Okop[]

tranchea

Okostna [med][]

periosteo

Okostna [[=zapalenie okostnej] (med.)

periostitis

Okostna [[=czaszki] (med.]

pericranio

Okólnik[]

cirular

Okpić, okpiwać[]

dupar

Okraść, okradać[]

furar

Okraść, okradać [=rabować][]

robar

Okraść, okradać [=defraudować, sprzeniewierzyć][]

pecular

Okrąg, okręg [geom] =koło][]

circulo,

Okrąg, [=terytorialny][]

districto

Okrąg, [=dzielnica][]

quartiero

Okrągły[]

circular

Okrążać[]

circuir

Okrążenie[]

circulation

Okres[]

periodo

Okres [=ciążowy/ ciąża][]

gestation, graveditate

Okresować (=dzielić na okresy)[]

periodisar

Okresowanie[]

periodisation

Okresowość[]

periodicitate

Okresowy[]

periodic

Określający[]

definante,determinante

Określić[]

definir,determinar

Określenie[]

definition, determination

Określony[]

definite,determinate

Okręt[]

nave

Okręt [=podwodny][]

submarino

Okropny[]

horribile, terribile, tremende, abhorribile

Okropnie[]

terribilemente,tremendemente, abhorribile

Okrutny[]

cruel

Okrucieństwo[]

cruelitate

Okrzemek (bot)[]

diatomea

Okularnik (człowiek)[]

berillero,

Okularnik[=wąż (zoo)[]

colubra

Okulary[]

berillos

Okulary [=przeciwsłoneczne][]

berlillos antisolar

Okulista, [=oftalmolog][]

oculista, [=ophtalmologo]

Okulistyczny[]

oculistic, ophtalmologic

Okulistyka[]

oculistica,ophtalmologia

Okup[]

redemptation

Okupacja[]

occupation

Okupować[]

occupar

Okupować[=dokonać aneksji][]

annexar

Okupant[]

occupante

Okwit (bot)[]

perianthio

Olbrzym[]

giganato

Olbrzym [=-ludojad][]

ogro, monstro

Olbrzym [=kolos][]

colosso

Olbrzymi[]

gigante

Olbrzymi [=kolosalny][]

colossal

Olcha[]

alno

Oleander[]

oleandro

Olej[]

oleo

Olej arachidowy [bot][]

oleo de arachide

Oleisty[]

oleic

Olejowy[]

oleose

Oleografia (drukowanie olejowe)[]

oleographia

Oleodruk = oleograf[]

oleographo

Olewać [=pogardzać][]

contemner

Oliban (bot)[]

olibano

Oligarcha[]

oligarcha

Oligarchia[]

oligarchia

Oligocen[]

oligoceno

Oligoceński[]

oligocen

Olimpiada[]

olympiada

Oliwa[]

oliva

Oliwka [=owoc][]

oliva

Oliwka [=drzewo][]

olivo

Oliwić [=smarować][]

olear

Oliwić [=znaczenie techn.][]

lubricar, lubrificar

Oliwiarka[]

lubricator, lubrificator

Olśnić [=oszołomić, oślepić][]

cecar

Ołów[]

plumbo

Ołowiany[]

plumbose

Ołówek[]

stilo

Ołtarz[]

altar

Ołtarz [=polowy][]

altar de campania

Omal[]

quasi

Omawiać[]

circumloquer

Omawiać [=dyskutować][]

discutar

Omówienie[]

circumlocution

Omdleć; omdlewać[]

perder conscientia

Omega[]

omega

Omijać[]

circumvenir,omitter

Omlet[]

omelette

Omylny[]

fallibile

Omnibus[]

omnibus

On[]

ille

Ona[]

illa

Onanista[]

onanista

Onanizm[]

onanismo

Onanizować się[]

onaniar

Ondulacja[]

undulation

One[]

illas

oni [r. męski][]

illes

oni [r, nijaki][]

illos

Ono[]

illo, id

Onomastyka (imiennictwo)[]

onomastica

Onomatopeja[]

onomatopea

Ontolog[]

ontologo

Ontologia[]

ontologia

Ontologiczny[]

ontologic

Opacki[]

abatial

Opadać[]

clinar

Opadać [=zawieszać się][]

laber

Opadanie[]

clination

Opakowanie[]

imballage, inveloppamento

Opakowywać[]

imbal, inveloppar

Opal [min][]

opalo

Opalanie (się na słońcu)[]

insolation

Opalać się (na słońcu)[]

insolar

Opalowy[]

opalin

Opał[]

(le) combustibile

Opałowy[]

combustibile

Opanować (język)[]

maestrar (lingua)

Oparzenie[]

arditura

Opasać, opasywać[]

cinctura,cinger

Opaska (t. na rękę/ temblak)[]

brassard

Opat[]

abbate

Opactwo[]

abbatìa

Opancerzać[]

cruissar

Opancerzony[]

cruissate

Opatentować[]

patentar

Opatrunek[]

bandage

Opatrunek[=bandaż][]

bandage

Opatrywać(ranę)[]

bandagiar

Opatrywać [=bandażować][]

bandagiar

Opatrzność[]

providentia

Opcja[]

facaultato,option

Opcjonalny[]

facultative

Opera [muz][]

opera

Opera [=budynek][]

opereria

Operacja [różne zn.][]

operation

Operacyjny[]

operational

Operator[]

operator

Operatywny[]

operative

Operetka[]

operetta

Operować[]

operar

Opętać[]

obseder

Opieka[]

protection, cura

Opieka [=chorego/ dziecka][]

cura

Opieka [=patronat][]

patronage

Opieka [=kuratela][]

curatela

Opiekować się[]

proteger

Opiekować się [=dzieckiem/ chorym][]

protectar (infanto,e.c.)

Opiekować się [=mieć kuratelę][]

havar curatela

Opiekować się [=dorosłym jako osoba towarzysząca][]

chaperonar

Opiekun[]

tutor

Opiekunka do dzieci[]

governante de infantes baby-sitter A.

Oprzeć, opierać (o coś /kogoś) [się][]

accular [se]

Oprzeć, opierać [=się o ścianę/ mur][]

accular se al muro

Opierać się (czemuś)[]

persister, resister

Oprzeć, opierać [= o coś/ kogoś][]

appoiar contra

Opiewać[]

incantar

Opiewany[]

incantate

Opinia[]

opinion

Opiniować[]

opinar

Opis[]

description

Opisywać, opisać[]

describer

Opisywać, opisać [=w formie obrazu/ malunku][]

depinger

Opisany[]

descripte

Opisowy[]

descriptive

Opium [med][]

opium

Opłacać[]

pagar

Opłacać [=list/ przesyłkę][]

francar un littera

Opłacać [=składki][]

tribuer; pagar tributo membral

Opłacać [=haracz][]

pagar extorsion

Opłakiwać[]

luger

Opłakiwany[]

lugubre

Opłatek[]

oblata

Opłucna [med][]

pleura

Opłucna [-zapalenie opłucnej][]

pleuritis

Opłucna [=zapalenie opłucnej i płuc][]

pleuronomia

Opłynąć, opływać dokoła[]

circumnavigar

Opłynięcie dokoła[]

circumnavigation

Opływowy[]

aerodynamic

Opodatkować[]

taxar,quotisar

Opodatkowanie[]

taxation, quotisation

Opoka [= skała][]

rocca

Opona [=mózgowa][]

meninge

Opona [=samochodowa][]

pneu (neu),pneumatico

Opona [=pajęcza][]

arachnoido

Opona [zapalenie opon (med.)[]

meningitis

Oponować[]

oponer

Oporny[]

obstinate, resistibile, repugnante

Oporność[]

resistentia

Opos, szczur workowaty (zoo)[]

opossum, didelpho

Opona [=futro z oposów][]

mantello de opossum, mantello de didelpho

Opowiadać[]

contar

Opowiadać [relacjonować][]

narrar

Opowiadać się za....= optować[]

optar

Opowiadanie[]

conto,narration

Opozycja[]

opposition

Opozycja [=partia opozycyjna][]

contra-partito

Opór[]

resistentia

Opóźniać[]

postponerretarder

Opóźniać [=spowalniać][]

lentar, facer lente

Opóźniony[]

dilatori, tardate,tardive; postponite

Opóźniający[]

dilatori, retardatori

Opóźnienie[]

retardation

Opracować; opracowywać[]

elaborar

Opóźniać [=redagować][]

rediger

Opóźniać [=książkę /muzykę][]

compilar

Oprawa (książki itp.)[]

ligatura

Oprawca[]

turmentator

Oprawiać [=książki][]

ligar

Oprawiać [=ramy/ obrazy][]

ligar

Opresja[]

oppression

Oprogramować[]

programmar

Oprogramowanie[]

programmation

Oprowadzać[]

guidar, ducer, accompanar

Oprócz[]

extra, salvo, ultra

Oprócz tego[]

ultra illo, ultra que

Oprócz [z(a) wyjątkiem][]

salvo que, ultra que

Opróżniać, opróżnić[]

vacuar

Opróżniać, opróżnić [=ropień / wrzód][]

vacuar un abscesso

Opryszczka (pat)[]

herpete

Opryszek[]

apache (apashe)

Opryszek [=bandyta][]

bandito

Opryszek [=zbir][]

strangulator

Optometria [=dział optyki][]

optometria

Optować = opowiadać się za.....[]

optar

Optyczny[]

optic, optical

Optyka[]

optica

Optymalny[]

optimal

Optymalizować[]

optimalisar

Optymistyczny[]

optimistic

Optymizm[]

optimismo

Opublikować[]

publicar

Opuchlizna [med.][]

tumescentia

Opuchnąć[]

tumer, tumescer, inflar

Opuncja (bot)[]

opuntia

Opuścić; opuszczać[]

abandonar, lassar

Opuścić; opuszczać [=wychodzić][]

quitasr

Opuścić; opuszczać [=porzucać][]

abandonar

Opuścić; opuszczać [=w dół][]

abassar

Opuścić; opuszczać [=cenę][]

reducer le precios

Opuszczać się [=nie dbać][]

negliger

Opuszczać [=miejsce/ dezerterować][]

desertar

Opuszczać [=porzucać}[]

abandonar, lassar

Opuszczenie[=porzucenie][]

abondamento

Opuszczony (zdezerterowany)[]

deserte

Opuszczony [=porzucony][]

abandonate

Oracja[]

oration

Oracz[]

arrator

Orać[]

arrar

Oralny[]

oral

Orangutan [zoo][]

oran-gutan

Orator[]

orator

Orator [=kobieta][]

oratrice

Oranżada[]

orangiada

Oranżeria[]

orangeria

Oranżeria [=cieplarnia][]

estufa

Oratorium[]

oratorio

Orbita[]

orbita

Orchidea (=storczyk) [bot][]

orchidea

Orchidea [=rodzina orchidei][]

orchidaceas

Orczyk[]

timon

Order[]

ordine

Order [=podwiązki][]

ordine de garrettiera

Ordynacja[]

ordinantia

Ordynans [wojsk][]

soldato servinte al officeriero

Ordynarny[]

grossier, vulgar

Ordynarny [=wulgarny][]

vulgar

Ordynarny [=nieokrzesany][]

crude

Orędownik[]

incessor

Orędzie[]

proclamation, massiva

Orędzie [=królewskie][]

massiva regal/ royal

Orędzie [=manifest][]

manifesto

Orędzie [=apel][]

apello

Oręż[]

armas

Organ [różne znaczenia][]

organo

Organdyna [=materiał][]

organdi

Organiczny[]

organic

Organiczny [=chemia][]

chimia organic

Organista[]

organista

Organizm[]

organismo

Organizacja[]

organisation

Organizować[]

organisar

Organizować [=aranżować][]

arangiar

Organizować się[]

organisar se

Organy [muz][]

organos

Organy [=katarynka][]

organo a cylindro

Orgazm [med.][]

orgasmo

Orgia[]

orgia (sexual)

Orgia [=hulanka][]

orgia (con vino)

Orgia [=rozwiązłość][]

immoralitate

Orgia [=bachanalie][]

bacchanalia

Orient[]

(le) oriente

Orientacja[]

orientation

Orientalny[]

oriental

Orientować [~się][]

orientar (se) super

Orka (zoo)[]

orca

Orkiestra[]

orchestra

Orkiestra [=ogródkowa][]

orchestra de jardin

Orkisz (rodzaj pszenicy)[]

spelta

Ornament[]

ornamento

Ornat[]

ornato

Ornitolog[]

ornithologo

Ornitologia[]

ornithologia

Ortodoksyjny[]

orthodoxe

Ortografia[]

orthographia

Ortopeda[]

orthopedo

Ortopedia[]

orthopedia

Ortopedyczny[]

orthopedic

Oryginalnie[]

originalmente

Oryginalność[]

originalitate

Oryginalny[]

original,originari

Oryginał[]

(le) original

Orzech [=włoski][]

nuce

Orzech [=laskowy][]

avellana

Orzech [=laskowy (drzewo][]

avellaniero

Orzech [=piwny (drzewo/ owoc)][]

hamamelis

Orzech [=dziadek do orzechów][]

rumpenuces

Orzech [= orzech mahoniowy /nerkowiec][]

acaju

Orzeczenie (t. gr.)[]

predicato

Orzecznik (gr)[]

predicativo

Orzecznikowy (gr)[]

predicative

Orzeł [orn][]

aquila

Orzeźwiać[]

vigorar

Orzeźwiający[]

vigorante, vigorose

Osa[]

vespa

Osa [gniazdo os][]

vespiario

Osa [=szerszeń][]

  • hornet

Osad[]

sedimento

Osad [=znaczenie:chem][]

precipitation

Osada[]

vico

Osada [=kolonia][]

colonia

Osądzać[]

judicar

Oscylować[]

oscillar

Oscylacja[]

oscillation

Osełka (ostrzałka)[]

acutiator

Osełka [=masła][]

pecia / morsello de butyro

Osesek[]

infante allactate

Oset[]

cardo

Osiągać, osiągnąć[]

obtener, attinger

Osiągać, osiągnąć [=mieć sukces}[]

succeder

Osiągać, osiągnąć [=zdobywać][]

ganiar(un successo)

Osiągnięcie[]

obtenimento, succession, attingimento

Osiedlać[]

establir, establisar

Osiedlić się, osiedlać się[]

establir se

Osiedlić się, osiedlać się [=kolonizować][]

colonisar

Osiedlić się, osiedlać się [=osadzać][]

establisar, colonisar

Osiedlić się, osiedlać się [=osadzać chem][]

precipitar

Osiedlić się, osiedlać się [=zamieszkać][]

habitar (un loco), habitar (in un loco)

Osiedlić się, osiedlać się [=tworzyć kolonię][]

colonisar, facer colonia

Osiem[]

octo

Osiemdziesiąt[]

octanta,octaginta

Osiemdziesiąty[]

octantesime

Osiemnaście[]

octodece

Osierocić (kogoś)[]

facer orphano

Osiatkować [=płot][]

establir con tela metallic

Osiatkować [=siatka druciana][]

tela metallic

Osierdzie [med][]

pericardio

Osierdziowy[]

pericardic

Osierocić (kogoś)[]

facer orphano

Osierocić [=zostać sierotą][]

divenir orphno

Osika [bot][]

tremulo

Osiodłać[]

seller, inseller

Osioł [=udomowiony][]

asino

Osioł [=dziki][]

onagro

Osioł [=juczny][]

asino de carga

Osiowy[]

axial

Oskalpować[]

scalpar

Oskard[]

picco

Oskarżać; oskarżyć[]

accusar, sctionar

Oskarżyciel[]

accusator

Oskarżony[]

accusate

Oskrzele [med.][]

bronchio, broncho

Oskrzele [=zapalenie oskrzeli][]

bronchitis

Oskrzelowy (med.)[]

bronchian

Oskrzelowy [=gruczolak (med.)][]

adenoma bronchian

Oskubać[]

displumar

Osłabiać, osłabić[]

infirmar, debilitar

Osłabiać, osłabić [=moralnie][]

vitiar

Osłabiać, osłabić [=słabnąć][]

attentuar

Osłabienie (ogólne)[]

attentuation

Osłabienie (medyczne: zmęczenie, utrata sił witalnych = astenia)[]

asthenia

Osłaniać[]

protectar

Osłaniać [=okrywać][]

coperir

Osłodzić[]

adulciar

Osłona (techn) [=kryza. kołnierz][]

flangia

Osłona [=sprzęgła][]

flangia de accopulamento

Osmoza[]

osmose

Osmotyczny[]

osmotic

Osnowa [=życia][]

filo de vita

Osnowa [=motek (nici, wełna)][]

cylindro, scheno

Osnowa [=kłębek (nici)[]

balla de filos

Osnowa [=tkacka][]

filo de ordimento

Osoba[]

persona, personage

Osobowy, osobisty[]

personal

Osobliwy[]

estranie, pecular

Osobliwy [=unikalny][]

unic

Osobliwy [=specyficzny][]

specific

Osobliwy [=wyjątkowy][]

exceptional

Osobliwość[]

peculiaritate

Osobowość[]

particularitate, personalitate, personage

Osobny[]

separate

Osocze krwi (med.)[]

plasma del sanguine

Osolić[]

salir

Ospa [med][]

variola

Ospa [=wietrzna][]

varicella

Ospa [=dziób po ~/ie][]

marca de varicella, marca de variola

Ospowaty[]

variolate

Ospały[]

somnolente

Ospały [=opieszały][]

tardigrade

Ospały [=powolny][]

lente

Ospałość[]

somnolentia

Ostateczny[]

definitive

Ostateczny [=kryzysowy][]

crisal

Ostateczny [=sąd ~][]

judicamento final, (le) final de judicio

Ostateczny [=ostatni (więcej nie będzie][]

final, ultime

Ostateczny [= namaszczenie][]

extreme unction

Ostateczny [=najnowszy][]

recente

Osteopata[]

ostheopato

Osteopatia[]

ostheopatia

Osteopatyczny[]

ostheopatc

Osteoplastyka[]

ostheoplastia

Osteoporoza [med.][]

osteoporosis, osteoporose

Ostra odpowiedź[]

responsa acute

Ostra krytyka[]

critica acute

Ostre spojrzenie[]

vista acute

Ostro (przenikliwie)[]

acutemente

Ostroga[]

sporon

Ostroga [=spiąć ostrogą][]

sporonar, batter per sporon

Ostrokąt (geom)[]

acutangulo

Ostrokątny[]

acutangular, acutangule

Ostrokrzew [bot][]

acantho

Ostrokrzew [=rodzina (bot)][]

acanthaceas

Ostrokwiat (bot)[]

acutiflor

Ostro listny (bot)[]

acutifoliate

Ostro listny [=roślina] (bot)[]

planta acutifoliate

Ostrołuk [arch][]

ogiva

Ostrosłup [geom][]

pyramide

Ostro ogonkowy (bot)[]

acuticaude

Ostro płatkowy (bot)[]

acutipetale

Ostro spiłowany[]

acutiserrate

Ostro zakończony[]

acutifinite

Ostrość[]

acutessa

Ostrość [=zmysłowa/ czuciowa][]

acutessa sensorial

Ostrość [=wizualna / widzenia][]

acutessa visual / de vista

Ostrożeń (bot)[]

cirsio

Ostrożnie[]

cautemente

Ostrożny[]

caute

Ostrożny [=rozważny][]

circumspecte

Ostrożność[]

caution, circumspection

Ostróżka [bot][]

delfinium

Ostry[]

acute, acre

Ostry [=kolec][]

spina acute

Ostry [=szpiczasty][]

acuminate

Ostry [=różne znacz][]

acre

Ostryga [icht][]

ostrea

Ostrzałka (osełka)[]

acutiator

Ostrzałka [=do nożyczek][]

acutiatorde cisorios

Ostrze[]

lamina

Ostrze [=stali][]

lamina de aciero

Ostrzec, ostrzegać[]

averter

Ostrzec, ostrzegać [=upominać][]

prevenir, admonar

Ostrzec, ostrzegać [=grozić][]

menaciar

Ostrzeliwać[]

fusilar

Ostrzeliwać [=z dział][]

cannonar

Ostrzeżenie[]

avertation

Ostrzeżenie [=upomnienie][]

admonition

Ostrzyć[]

acutiar, acuminar

Osuszać, osuszyć[]

desiccar, siccifar

Osuszający[]

desiccative,

Osuszenie[]

desiccation, siccifaction

Oswajać [=wychowywać, obłaskawiać][]

subjugar

Oswajać [=ujarzmiać(ludzi, zwierzęta][]

domar

Oswajać [=tresować][]

trainar

Oswajać [=udomawiać][]

domesticar

Oswajać [=poskramiacz dzikich zwierząt][]

trainator de bestias

Oswobodzić[]

liberar

Oswobodzić [=zwalniać z zobowiązań/ długów[]

quittar

Oszacować[]

taxar, appreciar

Oszacowanie[]

taxation

Oszalały (adj)[]

furibunde, furiose

Oszałamiać[]

stufacer

Oszałamiać [=narkotyzować][]

narcotisar

Oszałamiać [=zdumiewać][]

styper

Oszałamiać [=fascynować][]

fascinar

Oszałamiać [=wprowadzać[]

facer perprexitate

Oszałamiać [= w zakłopotanie][]

facer embarasso

Oszczep[]

lancea

Oszczep [=sportowy][]

javelotto *

Oszczep [=lanca][]

lancea

Oszczep [=pika][]

picca

Oszczepnik [=wojsk][]

lancero

Oszczepnik [= [=sportowy][]

javelottero

Oszczędzać[]

economisar, sparniar

Oszczędzający[]

sparniator

Oszczędne życie[]

vita parsimoniose/ avarantiose

Oszczędny[]

economic

Oszczędny [=skąpy][]

avaritiose, avar, parsimoniose

Oszczędność[]

economisation,sparnio

Oszczerca[]

calumniator

Oszczerczy[]

calumniose, calumniari

Oszczerstwo[]

calumnia, libello

Oszkalować[]

calumniar

Oszkalować [=oczerniać][]

nigrar

Oszklić[]

vitrar

Oszklić [=wstawić szybę][]

placiar (poner) le vitro

Oszklić [=zmieniać się w szkło][]

devenir vitrose, facer vitro

Oszukańczy [=bałamutny][]

fellace

Oszukańczy [=oszustwo/ defraudacja][]

defraudente, fraudulente, deceptive

Oszukiwać, oszukać[]

trompar,deciper, dupar, deluder

Oszukiwać, oszukać [=sztuczkami, mamić][]

presigiar

Oszukiwać, oszukać [=defraudować][]

fraudar

Oszukany[]

dupe

Oszust[]

deceptor

Oszust [=defraudant][]

fraudator

Oszustwo[]

deception

Oszustwo [=defraudacja][]

fraude

[]

axe

Ość[]

osso de pisce

Oślepić, oślepiać[]

cecar

Oślepnąć[]

cecar se

Ośmielenie[]

incoragiamento

Ośmielać się[]

incoragiar se

Ośmielać się [=ryzykować][]

riscar

Ośmielać się [=odważyć się][]

osar

Ośmieszać[]

facer riso de

Ośmieszać [=szydzić][]

mocar de

Ośmiokąt (geom)[]

octagono

Ośmiokątny[]

octagonal, octoangular

Ośmiornica[zoo][]

octopode

Ośnieżać[]

coperir per nive

Ośrodek [=centrum][]

centro

Ośrodek [=~chleba][]

mica (de pan)

Oświadczyć, oświadczać[]

declarar

Oświadczać się, oświadczyć się[]

facer un declaro de amor /maritage; ofertar un amor / un maritage

Oświadczenie[]

declaration

Oświadczyny[]

offerta de maritage, declaration de maritage

Oświata [=wychowanie][]

education

Oświata [=nauczanie][]

inseniamento

Oświata [=wiedza, nauka][]

cognoscentia, sapientia, scientia

Oświecać; oświecić[]

illuminar, facer lumine

Oświecać; oświecić [=nauczać][]

educar,inseminar

Oświecać; oświecić [=objaśniać][]

clarar, claricar

Oświecenie[]

Seculo de Luce

Oświetlać / oświetlić [=iluminować][]

illuminar

Oświetlać [=świecić],[]

lucer

Oświetlony[]

illuminate

Oświetlenie (iluminacja)[]

illumination, accendination

Otaczać[]

cinger

Otaczać [=osaczać][]

circuir, circumferer

Otaczać [=oblegać (mil)[]

assedar

Otaczać [=szańcami][]

circumvallar

Otaczać się[]

cinger se,circuir se

Otaczający[]

circumferente

Otaczający [=leżący wokół][]

circumjacente

Otoczenie [=leżące wokół][]

circumjacentia

Otchłań[]

abysmo, abysso

Otchłań [=nędzy][]

abysmo / abysso del miseria

Otłuszczone serce (med.)[]

adiposi / adipositate del corde

Oto[]

ecce

Oto [=jak][]

ecce como

Otoczenie[]

ambiente milieu

Otoczenie [=środowisko][]

(le) ambiente, milieu

Otoczka (pępka) [med.][]

areola

Otoczka [=astr][]

halo

Otologia[]

otologìa

Oto(rino)laryngologia[]

otorhinolaryngologia

Otoman[]

ottoman

Otomana[]

ottomana

Otomański[]

otoman

Otręby[]

bran

Otrucie[]

invenenation, invenamento, intoxication

Otruć [kogoś][]

intoxicar,venenar, invenenar

Otrzewna (med)[]

peritoneo

Otrzewna [=zapalenie otrzewnej[[]

peritonitis

Otrzymać, otrzymywać[]

reciper, obtener, ganiar

Otrzymujący[]

receptor

Otrzymujący [=osiągnąć][]

obtener, ganiar

Otrzymany[]

obtenite, recipite, ganiate

Otumanić[]

confunder

Otumanić[=pozbawić rozumu][]

disconcentrar, disorientar

Otwierać[]

aperir

Otwierać [=inaugurować][]

inaugurar

Otwierać [=inicjować][]

initiar

Otwierać się[]

aperir se, disfacer se

Otwór[]

apertura

Otwór[=gębowy /usta][]

bucca

Otyły[]

obese

Otyły [=korpulentny][]

corpulente

Otyły [=tęgi/ tłusty][]

grasse, adipose

Otyłość[]

obesitate, adipositate,

Otyłość [=choroba (med.)[]

adiposis

Owacja[]

ovation

Owacja[=burza oklasków][]

applauso

Owad[]

insecto

Owadobójczy[]

insectide

Owadożerne zwierzę[]

insectivoro

Owadożerny[]

insecativore

Owalny[]

oval

Owalny [=robić owalnym][]

facer oval

Owalny [=stać się owalny][]

devenir oval

Owca[]

ove

Owalny [=jagnię, baranek][]

agno

Owdowieć[]

devenir vidua

Owdowieć[=stać się wdowcem][]

devenir viduo

Owies [bot][]

avena

Owijać[]

involver

Owłosienie[]

capillatura

Owłosienie [=na sromie/ łonie][]

capillatura de muleta

Owłosiony[]

capillute

Owoc [bot][]

fructo

Owocarnia[]

fructerìa

Owocnia (bot)[]

pericarpio

Owocnia = błona płodowa (med.)[]

amnion

Owocować[]

fructar

Owocny, owocodajny[]

fructifere

Owocowy[]

fructose, fructal

Owocożerny (przym)[]

fructivore

Owocożerny (rzecz)[]

fructovoro

Owrzodzieć[]

ulcerar

Owrzodziały[]

ulcerose

Owrzodziały [=znacz. med.][]

ulceroide, ulcerative

Owszem[]

certemente

Owsianka[]

papa de avena

Owy, ów (tamten)[]

celle

Ozdabiać[]

ornar

Ozdabiać [=przystrajać][]

ornar

Ozdabiać [=~farszem][]

decorar con farce F.

Ozdabiać [=dekorować][]

decorar

Ozdoba[]

ornamento,decoration

Oziębiąć, oziębić[]

facer frigide

Oziębiąć, oziębić [=obniżać, obniżyć[]

bassar, a basassar

Oziębiąć, oziębić [=obniżać temperaturę][]

bassar le temperastura

Oziębiąć, oziębić [=obniżać temperaturę w znacz. techn.][]

frigorisar

Oziębłość[]

frigoritate

Oziębnąć[]

devenir frigide

Oznaczać[]

significar

Oznaczać [=wskazywać][]

indicar

Oznaczać [=definiować][]

definir

Oznaczać [=określać][]

determinar

Oznajmiać[]

anunciar

Oznajmiać [=awizować][]

avisar

Oznajmiać [=nadmieniać][]

mentionar

Oznaka[]

presigno

Ozon[]

ozon

Ożenić się [z][]

maritar se

Ożenić [=poślubić][]

sposar

Ożywiać, ożywić[]

reviviscer,revificar, vitalisar

Ożywiać, ożywić [=animować][]

animar

Ożywiać, ożywić [=wskrzeszać][]

resuscitar

Ożywczy[]

vivificante,vitalisante

Ożywiony[]

animate,reviscite

====+

==[]

==[]

==[]

- Ó

==[]

==[]

Ósemka[]

numero octo

Ósmy[]

octe

Ów, owa (tamten)[]

celle

Ówczesny[]

olim, in iste tempore
Advertisement