Interlingua Wiki
Advertisement

Polonese-Interlingua


A - B - C - Ć - D - E - F - G - H - I - J - K - L - Ł - M - N - O - P - R - S - Ś - T - U - W - Z - Ź - Ż


L

Labirynt

labyrintho

Labiryntowy

labyrinthal

Laboratorium

laboratorio

Laboratoryjny

laboratorial

Lać

versar

Lać [=napoje]

servir (caffee)

Lać[=kogoś]

batter, flagellar

Lada [sklepowa]

tabula a vender

Lady (lejdy)

Lady

Laguna

laguna

Laicki [=świecki]

laic

Laicyzacja

laicisation

Laicyzować

laicisar

Laik

laico

Laik [=dyletant]

(le) diletante

Laikat

laicato

Lak [=do lakowania]

cera pro sigillar (capsular)

Lakier

lacca, vernisse

Lakier [=do paznokci]

lacca pro ungue

Lakier [=pokrywac lakierem = lakierować]

laccar, vernissar

Lakować

sigillar

Lakować[=plombować, pieczętować]

capsular

Lakoniczny

laconic

Lakonizować

laconisar

Laktacja [karmienie piersią]

lactation

Laktaza [=enzym]

lactase

Laktoza [=cukier mleczny]

lactose

Lalka

pupa

Lalka [=marionetka]

marionette

Lalka [=teatr marionetek]

theatro de marionettes

Lalofobia

lalophobia

Laluś

dandy A.

Lama [=zwierze/ kapłan]

lama

Lamblioza [med.]

  • lambliositis

Lambrekin

lambrequin

Lament

lamento

Lamentować

lamentar

Laminat

laminato

Laminować

laminar

Laminowany

laminate

Lampa

lampa

Lampa [=karbidowa]

lampa a / de acetylen

Lampa [naftowa]

lampa a/ de kerosin / kerosina

Lampart

leopardo

Lampas

galon, stria

Lampion

lampion

Lanca

lancea

Lanca [=pika]

picca

Lanca [=oszczep]

lancea

Lancet

lanchetta

Lancz

Lunch, Luncheon A.

Langusta

langusta

Landgraf

landgravio

Landgrafia

landgraviato

Lanolina

lanolina

Lansować

lancear

Lansowanie

lanceamento

Lantan La [chem]

lanthanium

Laparoskopia

laparoscopia

Laparotomia

laparotomia

Lapis [=kamień szlachetny]

lapide

Lapoński

lapponese

Lapsus

lapso,lapsus

Laptop

laptop

Larwa (ent)

larva

Larwa [=poczwarka]

chrysalide (krizalide)

Laryngolog

laryngologo

Laryngologia

laryngologia

Laryngoskop

laryngoskopio

Laryngoskopia

laryngoscopia

Laryngotomia [=usunięcie krtani]

laryngotomia

las [=duża przestrzeń zadrzewiona]

foresto, bosco

Las [=wysokopienny, hodowlany]

silva

Lasek [=zagajnik]

boscetto, boscage

Lasecznik [=bakcyl]

bacillo

Laska

baston

Laska [=sztanga]

barra

Laskowy orzech [=owoc]

avellana

Laskowy [=drzewo]

avellaniero

Lasso [do łapania]

laso

Latać [=w powietrzu]

volar

Latać [=samolotem}

aviar

Latać [=biegać]

currer

Latająca ryba (icht)

pisce volante

Latający

volante

Latarka [=kieszonkowa]

lampa de tasca

Latarnia

lanterna

Latarnia [= kandelabr]

candelabro

Latarnia [=morska]

pharo

Latawiec

dracon volante

Lato

estate

Lato [=babie]

filos volante de araneas, estate de sancte Martino,

Latorośl [=pęd (bot]

nove ramo

Latorośl [=winna]

vite

Latryna

latrina

Latyfundium(a)

latifundio

Latynizacja

latinisation

Latynizować

latinisar

Laur

laurea, lauro

Laureat

lauareato

Lawa

lava

Laweta

affuste

Lawenda [bot]

lavandula

Lawina

avalanche F.

Lazania [=łazania(kul)]

lasagne

Lazaret

lazaretto

Ląd

terra, bordo

Lądować [=na ziemię]

atterrar

Lądować [=przybić do portu]

abbordar

Lądować [=wyładować]

imbarcar

Lądowisko

aerodromo,aeroporto

Lądowy

terrestre

Leasing

leasing

Lecieć [=w powietrzu]

volar

Lecieć [=samolotem]

aviar

Leciwy

vetule

Lecytyna

lecithina

Lecz

ma,mais

Lecz [=jednak]

tamen

Leczący rany

vulnerari

Leczący [=balsam leczący rany]

balsamo vulnerari

Leczenie

cura, curamento

Lecznica

clinica

Lecznica [=budynek]

cureria

Leczniczy

curative,medical

Leczyć

medicar, curar

Leczyć[=uzdrawiać]

sanar

Ledwie /ledwo

apena = a pena

Legalnie

legalmente

Legalny

legal

Legalny[=zgodny z prawem]

legitime

Legalizacja

legalisation

Legalizować

legalisar, valider

Legenda

legenda

Legendarny

legendal

Legion

legion

Legionista

legionario

Legislacja

legislation

Legislacyjny

legislative

Legislator (ustawodawca)

legislator

Legislatura

legislatura

Legitymacja

legitimation

Lejce

  • redina

Lejce [=uzda]

brida

lej; lejek [różne znacz]

infundibulo

lek = lekarstwo

medicamento, pharmaco

lek (środek) do leczenia ran

vulneraria

Lek [=maść do leczenia ran]

balsamo vulnerari

Lekarz

curero

Lekarz [=medyk]

medico,

Lekceważyć

negliger

Lekceważenie

negligentia

Lekceważący

deporecatori, deprecative

Lekcja [=wykład]

lection

Lekki

legier

Lekkie obyczaje

mores facile

Lekko

legiermente

Lekkoatletyka

Legier athletica, athletica legier

Lekkoduch

companion frivole (legier)

Lekkomyślny

frivole, legier

Lekkomyślnie

al legier

Leksykalizacja

lexicalisation

Leksykalizować

lexicalisar

Leksykalny

lexic, lexical

Leksykograf

lexicographo

Leksykografia

lexicographia

Leksykograficzny

lexicographic

Leksykolog

lexicologo

Leksykologia

lexicologia

Leksykologiczny

lexicologic

Leksykon

lexico

Lektor

lector

Lektura

lectura

Lektyka

lectiera

Lelek [orn]

ave nocturne insectivore

Lemiesz (do pługa)

lamina de aratro

Lemiesz [=kość lemieszowa]

vomere

Leming [zoo]

lemming

Lemoniada

limonada

Lemur (zoo)

lemur

Len [bot]

lino

Lenić się [=nie lubić pracy, bumelować]

otiar

Leniwiec trójpalczasty (bot)

bradypodo

Leniwy [=nie lubiący pracy]

pigre, otiante

Lenistwo

pigressa

Lenistwo [=gnuśność]

acedia

Lennik [=wasal]

vassal

Lenno

feudo

Lep

glutine

Lep [=na muchy]

papiro collose contra muscas

Lepianka

cabana de palea e argilla

Lepić [=kleić]

gluar

[=w plastelinie/ glinie]

modellar in plastica/argilla

Lepiej

melior, plus ben

Lepki [=kleisty]

collose

Lepki [=spoisty]

tenace

Lepki [=sztuczny]

viscose

Lepszy

melior

Lepton

lepton

Lesisty

arborose

Leszcz (icht)

brema

Leśny

forestal

Leśnik

forestero

Leśnictwo

foresteria

Letarg

lethargo, lethargia

Letni [=niezbyt gorący]

tepide

Letni [=czas]

estive

Letni [=~e rozgrywki olimpijskie]

jocos olimpic estive

Letnisko

loco pro sojorno estival

Leukocyt

leucocito

Leukocytoza

leucocitose,leucocitosis

Leukom (bielmo)

leucoma

Lew [zoo]

leon

Lew [=legowiska lwa]

leoniera

Lew [=salonu, uwodziciel]

dandio (de salon)

Lew [=lwia część]

parte de leon

Lwica (zoo)

leonessa

Lewar, lewarek

levator

Lewar [=podnośnik]

cric

Lewarować

levar

Lewatywa

enema

Lewatywa [=gruszka]

ballon a (de) enema

Lewistyka

levistico

Lewitan

levithan

Lewy [=lewa strona]

sinistre

Lewy [=fałszywy]

false; falsificate

Leżeć [na czyms]

jacer

Leżeć [=byc położonym]

situar

Leżeć [=położyć na]

poner

Leżeć [=dookoła]

circumjacer

Leżeć [=w szpitalu]

internar / jacer in un hospital

Lędźwie [med.]

lumbo

Lęk 1. [niepokój] 2. [=strach], 3. [=fobia]

1. angustia; timor, 2. pavor, 3. phobia

Lęk [=przestrzeni]

agorophobia

Lękać się

timer

Lękać się [=odczuwać strach]

angustiar se

Lękliwy

timide

Lękliwy [=bojaźliwy]

pavorose

Liana [bot]

liana

Libacja

libation

Liberalizacja

liberalisation

Liberalizować

liberalisar

Liberalny

liberal

Liberał

(le) liberal

Liberia

livrea

Libertyn

libertino

Libertyński

libertin

Libido

libido

Libretto [muz]

libretto

Licencjonować (udzielać pozwolenia)

licentiar, dar un permission a

Licencja

licentia

Licencjat

licenciero, licentiato

Licencjonowanie

licentiamento

Liceum

lyceo

Licealny

lyceal

Lichtarz

candeliero

Lichwa

usura, usuria

Lichwa [=uprawiać ~/ę]

usurar

Lichwiarz

usurero,

Lichy [=marny]

misere, van

Lichy [=bezwartościowy]

sin valor

Lichota

vanitate

Licytować

auctionar

Liczba [mat]

numero

Liczba [=pojedyncza]

singular

Liczba [=mnoga]

plural

Liczba [=liczba rzeczywista]

numero real

Liczebnik [gram]

(le) numeral

Liczyć

calcular,contar

Liczyć [=na]

contar super

Liczenie

calculation

Licznik

contator

Liczny

numerose, plure

Lider (leader)

leader

Liczydło

calculator, abaco

Liga

liga

Ligatura (okładka, oprawa)

ligatura

Lienteria [=odmiana biegunki]

lienteria

lignina

lignina

Lignit[=węgiel brunatny]

lignite

Ligustr [bot]

ligustro

Likier

liquor

Likwidacja

liquidation

Likwidacja [=zduszenie]

suppression

Likwidować

liquidar, cancellar

Likwidować [=zdusić, stłamsić]

supprimer

Likwidowany

liquidate, cancellate

Lilia [bot]

lilio

Lilia wodna [nenufar]

lilio de aqua

Lilijka (harcerska)

flor de lilio,flor de lis

Liliowate [=rodzina]

liliaceas

Liliowaty

liliacee

Liliput

liliput

Liliput [=karzeł]

nano

Lilipuci (adj)

liliputian

Limba [=cedr]

cedro

Limfa (=naczynie limfatyczne)

lympha

Limit

limite

Limitować

limitar

Limitowany

limitate

Limnologia

limnologia

lin [icht]

tinca

Linczować

lynchar

Lincz

lynch. lynchamento

Linczujący

lynchator

Lina

corda, fun, linea

Lina [=kablowa]

cablo; corda cablose

Linowy

funicular

Linowy [=kolejka linowa]

(le) funicular

Lingwista

linguista

Lingwistyka

linguistica

Lingwistycznie

lilnguisticamente

Lingwistyczny [=językowy]

linguististic, lingual

Linia

linea

Linia [=gorąca]

linea calide

Linia [=tramwajowa]

linea de tram

Linia [=telefoniczna]

linea de telephono

Linia [=kolejowa]

tracia ferroviari

Liniowy

lineal

Linijka

(le) lineal, incetta

Linieć [=zwierzęta]

cambiar pelle, mutar

Linieć [=ptaki]

mutar (pillos)

Liniować [=robić linie]

linear,facar lineas

Linoleum

linoleum

Linotyp

linotypo

Linotypia

linotypia

Lipa [bot]

tilia

Lipa [=fałsz]

falsitate

Lipiec

julio

Lipid /=tłuszczowiec

(le)lipoide

Lir [=waluta]

lira

Lira [muz]

lyra

Liryka

lyrica

Liryczny

lyrical

Lis [zoo]

vulpe

Lis[=przebiegly człowiek]

homine astute

Lisi

vulpin

Lisi [=futro]

pelle vulpin, pelle de vulpe

List

littera

List [=pasterski]

epistola

List [=pożegnalny]

littera de adeo/ adio

List [=kredytowy]

littera de credito

List [=weksel]

littera di cambio

List [=polecony]

li ttera recommendate

Lista

lista

Lista [=adresowa]

lista de adresses

Listować [=wciągać na listę]

listar, poner al lista

Listonosz

currero, postero

Listopad

novembre

Listowie

foliage

Listwa

lamina de ligno

Listwa [=łata (deska)]

latta

Liszaj [=porost] (bot)

lichen (liken)

Liszaj [med.]

lichen

Liszaj [=opryszczka]

(le) herpete

Liszajowy (porostowy)

lichenose

Liszka [=gąsienica]

verme de terra

Liść (bot)

folio

Liściasty

foliose

Lit (chem)

lithium

Litania

litania

Litera

littera, litera

Litera [=duża]

littera capital

Litera [=mała]

minuscule

Literalnie

literalmente

Literalny

literal

Literacki

litterari

Literat

homine de litteras, *litterato

Literatka

femina de litteras

Literatura

litteratura

Literatura piękna

litteras, belle-litteras

Litograf

litografo

Litografia

litographia

Litografować

litographiar

Litość

compassion

Litościwy

compassionate

Litować się

compatir

Litować się [=odczuwać litość dla)

compatir a

Litr

litro

Liturgia

liturgia

Lizać

leccar, lamber

Lizać [=dupę drugiemu] (wulg)

lamber le culo de un persona

Lizać [=płomienie liżą]

flammas lambe..

Loara (rz. we Francji)

Liger

Lobelia (=stroiczka) (bot)

lobelia

Loch

caverna, cavo,cavo

Loczek

buchletta

Lodołamacz

rumpeglacie

Lodowacieć

frigidar, glaciar

Lodowiec

glaciero

Lodowisko

patinario

Lodownia

glaciera

Lodowcowy

glacial

Lodowcowy [=epoka lodowcowa]

epocha / etate glacial

Lodowy

glacial, glaciari

Lodówka

glaciera

Lodówka – zamrażarka

refrigerator

Lody (do jedzenia)

gelato

Lody [=bananowe]

gelato a banana

Logarytm [mat]

logarithmo

Logarytmiczny

logarithmic

Logika

logica

Logicznie

logicamente

Logiczny

logic

Logistyka

logistica

Logistyczny

logistic

Logofobia

logophobia

Lojalista

loyalista

Lojalność

loyalitate

Lojalny

loyal

Lok

bucla

Lok [=zakręcać]

buclar

Lokaj

lacai

Lokal

(le) local

Lokalnie

localmente

Lokalny

local

Lokomobila

locomobile

Lokomocja

locomotion

Lokomotywa

locomotiva

Lokować

locar

Lokować [=pieniądze]

investir pecunia

Lokować [=oszczędzać]

sparniar (pecunia)

Lokować [=plasować]

placiar

Lokować [=ludzi]

billetar

Lokowanie

location

Lombard

lombardo

Lont

micca

Lont [=knot]

mecha

Lord

lord

Lornetka

binoculo

Los [=zły]

fato

Los [=przeznaczenie]

destino

Los[=loteryjny]

billet de lotto

Losować

facer lotteria

Lotaryngia

Lorena

Lot

volo, volata

Lot [=akrobatyczny]

volo acrobatic

Loteria

lotto, lotteria

Loteria [=tombola]

tombola

Lotnictwo

aviation

Lotnictwo [=aeronautyka]

aeronautica

Lotnik

aviator (aviatrice)

Lotnik [=pilot]

pilota

Lotnisko

aerodromo

Lotnisko [=port]

aeroportuo

Lotny [=mogący latac]

volatile

Lotny [=stan / zwierzę latające]

volatile / le animal

Lotos [bot]

loto, lotus

Loża [różne znaczenia]

loge

Lód

glacie

Lśnić [sie]

brillar (se)

Lub (albo)

o; o....or

Lubczyk [bot]

levistico

Lubić

placer

Lubić [=kochać]

amar

Lubić [=szanować]

estimar

Lubieżny

lascive

Lubieżność

lascivitate

Lubować się

placer se

Lucerna [bot]

lucerna

Lud

populo,gente

Ludność

population

Ludożerca

homivoro

Ludożerca [=antropofag]

anthropophago

Ludożerca [=kanibal]

cannibal

Ludzie

humanos

Ludzki

human

Ludzki [=humanitarny]

humanitari

Ludzkość

humanitate, homogenitate

Lufa [=karabinu]

tubo (de) fusil

Lufa [=działa]

tubo de cannon

Lufcik

fenestral cavo a ventilar

Lugier

lugre

Luk

trappa

Luk [=ładownia statku]

  • cala, prisa

Luka [=dziura]

lacuna, cavo,cava,feramine

Lukratywny

lucrative

Lukratywny [=z pompa]

pompose

Luksus

luxo

Luksusowy

luxose,luxoriose

Lulać [=usypiać dziecko śpiewając]

cantar un canto de cuna, cunar cantante

Lulać[= kołysać]

cunar

Lumbago

lumbago

Lunatyczny

lunatic, (somnambule)

Lunatyk (somnambulik)

lunatico, somnambulo

Lunch

lunch

Luneta

lunetta

Lupa

vitro pro aggrandir

Lustro/ lusterko

speculo

Lustracja

lustration

Lustrować

lustrar

Lustrzany, zwierciadlany

specular

Lutnia

lut

Lutnia [=grający na lutni]

lutista

Lutnik

violinero,facero de violinos

Lutować

soldar

Lutować [=na twardo]

soldar con latton

Lutować [=spawać]

soldar

Lutować [=spawać na zimno]

congelar

Lutowanie

soldatura

Luty

februario

Luzować

laxar

Luźno

laxemente

Luźny

laxe

Lżyć

insultar

Lżyć [=spotwarzać]

calumniar

Lżyć [=znieważać]

deprender un honor

Lżyć [=przeklinać]

maledicer

Lżyć =oczerniać]

nigrar

Lżący

inultator
Advertisement