FANDOM


Polonese-Interlingua


A - B - C - Ć - D - E - F - G - H - I - J - K - L - Ł - M - N - O - P - R - S - Ś - T - U - W - Z - Ź - Ż


J

Jak

io

Jabłecznik

vino de pomo

Jabłecznik [=tanie wino/ cydr = jabcok]

cidra

Jabłko [=bot. i med.]

pomo, malo

Jabłko [=niezgody]

le pomo del descordia

Jabłkowy

malic, de pomo

Jabłoń

pomiero

Jacht

yacht

Jad [=trucizna]

veneno (de vipero)

Jad [=substancja trująca]

substantia toxic

Jadalnia

camera de mangiar, cenaculo

Jadalny

mangiabile,edibile. conestibile

Jadłodajnia [=restauracja]

restaurante

Jadłospis

menu

Jadowity [trujący]

venenose

Jadowity [=toksyczny]

toxic

Jaglica [pat]

trachoma

Jagnię [=mała owca]

agno

Jagnię [=baranek (rel)

agno

Jagoda

baca

Jagoda [=winna jagoda = winogrono]

vite

Jagoda [=czarna jagoda]

baca nigre

Jagoda [=jałowca]

baca de junipero

Jaguar

jaguar

Jajo, jajko

ovo

Jajo, jajko [=na twardo]

ovo dur

Jajo, jajko [=na miękko]

ovo moll

Jajo, jajko [=na bekonie]

ovo al becon

Jajeczko [med.]

ovulo

Jajeczkować [med.]

ovular

Jajeczkowanie [med.]

ovulation

Jajnik [anat.]

ovario

Jajnik [=wycięcie jajników] (med.)

ovariotomia

Jajnik [=zapalenie jajników] (med.)

ovaritis

Jajnikowaty (med.)

ovaric

Jajogłowie (med.)

acrocephalia

Jajogłowy (med./ sub)

acrocephalo

Jajogłowy (med./ adj)

acrocephale

Jajorodny

ovipare

Jajorodność

oviparitate

Jajowaty

oval, oviforme, ovate

Jajowód (med.)

oviducto

Jajożerny (przym/ adj)

ovivore

Jajożerny [rzecz/ sub]

ovivoro

Jak, jako [=przysłówek

como

Jak, jako [=dotąd]

adhuc

Jak, jako [=powiedziano]

como dicite

Jak, jako [=przykład]

como exemplo

Jak, jako [=to w życiu]

como in vita

Jak, jako [=na razie]

adhuc

Jak, jako [=już wspomniano]

como ja mencionate

Jak, jako [=już powiedziano

como ja dicite

Jak, jako [=to pokazuje]

como lo demonstra

Jak, jako [=to wykazuje]

como lo prova

Jak, jako [=to zobaczymy]

como nos va vider, / videra

Jak, jako [=ty to wiesz]

como tu (vos) lo sape

Jak, jako [=wszyscy rozumieją]

como omnes comprende

Jak, jako [==się to mówi]

como on dice

Jak, jako [=sądzono]

como on ha credite

Jak, jako [=wiadomo]

como on sape

Jak, jako [=widać]

como on vide

Jak, jako [=tylko możliwe]

como possibile

Jak, jako [=się wie]

como se sape

Jak, jako [=zawsze]

como sempre

Jak, jako [=gdyby]

como si

Jak, jako [=się masz?]

como sta tu?

Jak, jako [=jako taki]

como tal

Jak, jako [=swego rodzaju]

como un sorta de

Jak, jako [=na swój wiek]

como pro su etate

Jak, jako [=dotąd, jak na razie]

adhuc

Jak, jako [=do tej pory/ dotychczas]

usque nunc

Jakkolwiek, jak bądź

comocunque,

Jakikolwiek

qualcunque

Jak [=zoo]

yak

Jak....tak...

como...tanto....

Jakby (jakoby, gdyby)

quasi

Jaki

qual

Jakiś

ulle

Jakiś inny

un altere

Jakkolwiek [=aczkolwiek]

quanquam, comocunque

Jakobin

jacobino

Jakobiński

jacobin

Jakościowy

qualitative

Jakość

qualitate

Jałmużna

almosna

Jałmużna [=dawać]

facer almosna

Jałmużna [=prosic o, żebrać]

mendicar

Jałmużnik

almosnero

Jałmużny worek

almosniera

Jałowiec [bot]

junipero

Jałowiec [=jagoda jałowca]

baca de junipero

Jałowieć

sterilisar, devenir infecunde

Jałowcówka

gin

Jałowy

sterile

Jałowy 1. [=bezpłodny], Jałowy 2. [=nieurodzajny], Jałowy 3. [= nie żyzny, nie twórczy]

1. sterile, 2. infecunde, 3. non fertile, non creative

Jałówka

vitella, vacca juvene

Jama

cava, cavo

Jama [=pieczara]

caverna

Jama [=grota]

grotta

Jamb [wiersz]

iambo

Janowiec [bot]

ginesta

Janowiec kolczasty [bot]

ginesta spinose

Jantar [=bursztyn]

succino

Japoński

japonese

Jar

ravina

Jard (miara)

yard

Jary [=ziarno]

(le) cereal printempal

Jary [=człowiek]

homine joiose, homine vigorose

Jarmark

feria

Jarmark [=rynek]

mercato

Jarmark [=bazar]

bazar

Jarzębina [bot]

sorba

Jarzębina [=drzewo]

sorbiero

Jarzyć się

haber ardor, esser ardose

Jarzyna

legumine, vegetabile,

Jarzyna [=warzywa]

legumines

Jarzyna [=zielenina]

verdura

Jarzmo

jugo

Jarzmo [=chomąto]

harnese

Jasełka

crippa ( Natal)

Jasiek

cossinetto de capite

Jaskier [bot]

ranunculo

Jaskinia

cavo,cava

Jaskinia [=lwa]

leoniera

Jaskinia [=grota]

grotta

Jaskiniowiec

troglodita

Jaskółka [orn]

hirundine

Jaskółka [galeria w teatrze]

balcon

Jaskra (pat)

glaucoma

Jasnowidz [=wizjoner]

(le) clarvidente

Jasnowidzący

clarvidente

Jasnowidzenie

clarvidentia

Jasny

clar, lucide

Jasny [=klarowny]

clar

Jasny [=oświetlony /oświecony]

luminose

Jasność

luciditate, clarmento

Jasność [=jasna substancja]

blancor

Jaspis [min]

jaspe

Jaspis [=czarny

jaspe nigre

Jastrząb [orn]

falcon

Jaszczur[ zoo]

sauro

Jaszczurka [zoo]

lacerta

Jasmin

jasmin

Jaśnieć [=błyszczeć]

brillar

Jatka

banco de vendita in macelleria

Jatka [=końska]

abattitorio de cavallos

Jatka [=krwawa]

massacro

Jawne obelgi

abusos flagrante

Jawność

confession

Jawny

confesse

Jawor [bot

platano

Jazda [=konna]

cavalcada

Jazda [=kawaleria]

cavaleria

Jazda [=samochodem]

auto-viage

Jazgot

ruito, crito

Jazz

jazz

Ją (4-ty przypadek od illa)

la

Jądro (med. /biol)

testiculo, teste

Jądro

nucleo

Jądrowy

nuclear, testicular

Jąkać się (bełkotać)

balbutiar

Jąkać się[=spowodowane podejściem emocjonalnym/ seplenić]

blesar

Jąkała

balbutiante, balbutiator

Jąkający się

blese

Jąkanie

blesamento, balbutiamento

Je (4-ty przypadek illas)

las

Jechać [=samochodem]

vehicular, vigiar

Jechać [=konno]

cavalcar

Jechać [=osiągać szybkość]

currer

Jechać [=sankami]

vehicular per slitta/ traha

Jeden (1)

un

Jeden jedyny raz

un singule vice

Jedenaście

un- dece, dece-un

Jednak /jednakże

tamen, tamben

Jednak (tym niemniej)

totevia

Jedna

una

Jedna trzecia ⅓

un tertio

Jedne

unas, unes

Jednoczesny

simultanee, simultan, simultanee

Jednocześnie (w tym samym czasie)

simultaneemente, simul

Jednoczesność

simultaneitate

Jednoczyć

unificar

Jednogłośnie

unanimemente,

Jednogłośny

unanime, univocamente

Jednoizbowy

uncameral, de un camera

Jednokomórkowiec (zoo)

(le) unicellula

Jednokomórkowy

unicellular

Jednokomórkowy [=organizm]

unicellular organismo

Jednolity

homogene, unic, uniforme

Jednolitość

uniformitate

Jednolistny (bot/ adj.)

unipetale

Jednomotorowy

monorail

Jednomyślnie

unanimemente

Jednomyślność

unanimitate

Jednomyślność [=jednoznaczny)

univoc

Jednomyślny

unanime

Jednoosobowy

unpersonal

Jednonoźny ((zoo/ adj)

unipede

Jednonożny (zoo/ din)

unipedo

Jednooki (adj)

unocule

Jednooki (sub)

unoculo

Jednopłatowiec

monoplano

Jednorożec [zoo]

unicorne, unicornio

Jednorożny

unicorne

Jednosilnikowy

monomotor

Jednostka

untitate,

Jednostka [=centralna]

unitate central

Jednostka [=podmiot]

entitate

Jednostka [=pomocnicza]

entitate de adjuta

Jednostronnie

unilateralmente

Jednostronny

unilateral

Jedność

unitate

Jednoznaczny

synonyme

Jedwab

seta

Jedwab [=sztuczny]

seta artificial

Jedwab [=na balony]

seta de balon

Jedwabnik

verme de seta, bombice

Jedynie

mer, solmente, mermente

Jedynie tylko

sol como

Jedyny

unic

Jedzenie [=pożywienie]

(le) eder, (le) mangiar, mangia

Jedzenie [=czynność]

(le) mangiar

Jedzenie [ =w odpowiednim czasie]

repasto

Jego (patrz je)

le; su, sue

Jelenioświn [zoo]

babirussa

Jeleń [zoo]

cervo

Jeleń [=łania jelenia]

cerva

Jelito

intestino

Jelito cienkie

intestino tenue

Jelito brzuszne

intestino abdominal

Jelitowy

intestin

Jelonek (chrząszcz)

coleoptero de cervo

Jelonek [zoo]

cervino

Jelonka [zoo]

cervina

Jełczeć

rancer

Jemioła [bot]

mistella, visco

Jemiołuszka (orn)

bombylio

Jeśli, jeżeli

si

Jeśli to prawda

si isto es ver

Jeśli to słuszne

si isto es correcte

Jeśli nie

si non

Jeśli to możliwe

si possible

Jerzyk (orn) [p. jeżyk]

apuso

Jesień

autumno

Jesienny

autumnal

Jesion [bot

fraxino

Jesiotr [icht]

sturion

Jesiotr [=wielki jesiotr]

large sturion = beluga

Jestestwo

existentia

Jestestwo [=filozof. /logiczne]

ente

Jeszcze

ancora

Jeszcze [=raz / powtórnie]

itero

Jeszcze [=nie]

non nancora,non jam,nondum

Jeść

eder,mangiar, manducar

Jeść [=śniadanie]

jentar

Jeść [=obiad]

cenar

Jeść [=lunch]

lunchar

Jeść [=kolację]

soupar (supar) [F]

Jeść [=o określonej porze]

repastar

Jeść [=stolowac się]

mangiar in restaurante

Jeśli/ jeżeli

si

Jeti [=człowiek śniegu]

homine de nive

Jezioro

laco

Jezuita

jesuita

Jezuicki

jesuita

Jezus

Jesus

Jeździć [=samochodem]

vehicular (per auto), auto-viagiar

Jeździć [= pociągiem, itp.]

viagiar (per traino)

Jeździć [=konno]

cavalcar

Jeździć [=na nartach]

skiar

Jeż[ zoo]

ericio

Jeżowiec

echino

Jeżowiec [=nazwa naukowa]

echino

Jeżozwierz [=jeżatka] (zoo)

porcospino

Jeżeli/ jeśli

si

Jeżyć włosy (na głowie)

horripilar

Jeżenie włosów (na głowie)

horripilation

Jeżyć się (o jeżu zagrożonym)

ericiar se

Jeżyć się (o włosach na głowie)

horripilar se

Jeżyk (zoo) [p. jerzyk]

ericio micre

Jeżyna (bot)

rubo

Jęczeć [=stękać]

gemar

Jęczeć [=lamentować]

lamentar

Jęczmień [=plon(bot]

hordeo

Jęczmień [= kasza perłowa/ jęczmienna]

hordeo perlate

Jęczmień [=na oku(med.)]

hordeolo

Jęczmień [=rodzina (bot)]

hordeacee

Jędza

viragine,

Jędza [=megiera/ hetera]

hetera

Jęzor

lingua longe

Język [=mowa]

lingua,linguage

Język [=anatomiczny]

lingua

Język [=roboczy

lingua de labor

Język [=maszynowy]

lingua de machina

Język [=programowania]

lingua de programmation

Język [=obcy]

lingua estranier

Język [=ojczysty]

lingua materne, lingua de matre

Język [=mówiony]

lingua parlate

Język [=pisany]

lingua scribite

Język [=-pomost]

lingua-ponte

Język [=pomocniczy]

lingua auxiliar

Język [=znaczników]

linguage de mercatores

Język [=obrazkowy]

linguage figurate

Językowy

lingual,linguistic

Językoznawca

linguista

Językoznawstwo [=lingwistyka]

linguistica

Języczek [=mały (anat)]

linguetta

Języczek [==instrumentu, wagi]

ancia, timon

Jod

iodo

Jodła (bot)

abiete

Jodłowy (bot /adj)

abietin

Jodłować

yodelar

Jodoform [chem] CHI/3

iodoformo

Jodyna

tinctura de iodo

Joga

yoga

Jogurt

yogurt

Jojo [=zabawka]

yoyo

Jon [fiz]

ion

Jonizować

ionisar

Jonizacja

ionisation

Joński [=rasa, dialekt ]

ionic

Joński [=styl, architekt,]

ionic

Jota

ioto

Jowialny

jovial

Język [=frywolny]

frivole

Język [=trywialny]

trivial

Jowialność

jovialitate

Jowisz

Jove

Jubilat

jubilator

Jubiler

joielero

Jubiler [=sklep jubilerski]

juieleria

Jubileusz

jubilo

Jubileuszowy

jubilari

Jucha (wulgarnie: :krew od zwierząt)

sanguine de bestia

Judaista

judaista

Judaizm

judaismo

Judasz [=wiarołomny (adj)] Judasz [= człowiek] (sub)]

homine perfide, traizero, traitor

Judasz [= w więzieniu]

fenestretta a surveliar celamente

Judzić

irascer

Juka [bot]

yucca

Juki [=siodło juczne]

basto

Jumbojet = dżumbodżet

jumbojet

Junior

junior

Jupiter [=bóg mit]

Jupiter

[=reflektor]

jupiter, reflector

Jurta

yurta

Jury =jurorzy

juratos, juri

Jurysdykcja

jurisdiction

Jurystyczny

juristic

Juta

jute

Jutro

cras,doman

Jutrzejszy

crastine

Jutrzenka

alba

Jutrznia [=wczesna msza]

matutinas

Już

ja, jam

Już[=czas]

jam es le tempore

Już więcej nie

non.....plus
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.