No edit summary |
No edit summary |
||
Line 110: | Line 110: | ||
<th>l’alambic (m)</th> |
<th>l’alambic (m)</th> |
||
<th>l’alambicco (m)</th> |
<th>l’alambicco (m)</th> |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
</tr> |
</tr> |
||
Line 150: | Line 160: | ||
<th>l’ail (m)</th> |
<th>l’ail (m)</th> |
||
<th>l’aglio (m)</th> |
<th>l’aglio (m)</th> |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
</tr> |
</tr> |
||
Revision as of 21:44, 4 March 2010
INTERLINGUA | ANGLESE | ROMANICA | ESPANIOL | PORTUGESE | FRANCESE | ITALIANO | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
abattitorio | the slaughterhouse | le abattitorio | el matadero | matadouro, açougue (m.) | l’abbatoir (m) | il macello | |
abiete | the fir | le abiete | el abeto | abeto (m.) | le sapin | l’abete (m) | |
accenditor | the lighter | le accenditor | el mechero | isqueiro (m.) | le briquet | l’accendino (m) | |
aceto | the vinegar | le aceto | el vinagre | vinagre (m.) | le vinaigre | l’aceto (m) | |
aciero | the steel | le aciero | el acero | aço (m.) | l’acier (m) | l’acciaio (m) | |
aere | the air | le aer | el aire | ar (m.) | l’air (m) | l’aria (f) | |
aeroporto | the airport | le aeroporto | el aeropuerto | aeroporto (m.) | l’aéroport (m) | l’aeroporto (m) | |
agulia | the needle | la agulia | la aguja | agulha (f.) | l’aiguille (f) | l’ago (m) | |
ala | the wing | la ala | el ala | asa (f.) | l’aile (f) | l’ala (f) | |
alambic | the still | le alambic | el alambique | alambique (m.) | l’alambic (m) | l’alambicco (m) | |
alauda | the skylark | la aloda | la alondra | cotovia (f.) | l’alouette (f) | l’allodola (f) | |
alberengina | the eggplant | la alberengina | la berenjena | beringela (f.) | l’aubergine (f) | la melanzana | |
albricroc | the apricot | le albricroc | el albaricoque | damasco (m.) | l’abricot (m) | l’albicocca (f) | |
alligato | the alloy | le alligato | la aleación | liga (m.) | l’alliage (m) | la lega | |
allio | the garlic | le allio | el ajo | alho (m.) | l’ail (m) | l’aglio (m) | |
amandola | the almond | la amandola | la almendra | amêndoa (f.) | l’amande (f) | la mandorla | |
ambassator | the ambassador | le ambassator | el embajador | embaixador (m.) | l’ambassadeur (m) | l’ambasciatore(m) | |
ambiente | the environment | le ambiente | el medio ambiente | ambiente (m.) | l’environnement (m) | l’ambiente (m) | |
ambra | the amber | le ambra | el ámbar | âmbar (m.) | l’ambre (m) | l’ambra (f) | |
amor | the love | le amor | el amor | amor (m.) | l’amour (m) | l’amore (m) | |
ananas | the pineapple | le ananas | la piña | abacaxi (br.), ananás (m.) | l’ananas (m) | l’ananas (m) | |
anate | the duck | le anate | el ganso | pato (m.) | le canard | l’anatra (f) | |
anchova | the anchovy | la anchova | la anchoa | anchova (f.) | l’anchois (m) | l’acciuga (f) | |
ancora | the anchor | la ancora | la áncora | âncora (f.) | l’ancre (f) | l’ancora (f) | |
anello | the ring | le anello | el anillo | anel (m.) | la bague | l’anello (m) | |
angelo | the angel | le angelo | el ángel | anjo (m.) | l’ange (m) | l’angelo (m) | |
anguilla | the eel | la anguilla | la anguila | enguia (f.) | l’anguille (f) | l’anguilla (f) | |
anima | the soul | la anima | el alma | alma (f.) | l’âme (f) | l’anima (f) | |
anno | the year | le anno | el año | ano (m.) | l’an (m) | l’anno (m) | |
ansere | the goose | le ansere | la oca | ganso (m.) | l’oie (f) | l’oca (f) | |
ape | the bee | la ape | la abeja | abelha (f.) | l’abeille (f) | l’ape (f) | |
apiculario | the beehive | le apiculario | la colmena | colmeia (f.) | la ruche | l’alveare (f) | |
april | the April | le april | el abril | Abril (m.) | l’avril (m) | l’aprile (m) | |
aqua | the water | la aqua | el agua | água (f.) | l’eau (f) | l’acqua (f) | |
aquila | the eagle | la aquila | el aguila | águia (f.) | l’aigle (m) | l’àquila (f) | |
aranea | the spider | la aranea | la araña | aranha (f.) | l’araignée (f) | il ragno | |
aratro | the plough | le aratro | el arado | arado (m.) | la charrue | l’aratro (m) | |
arbore | the tree | le arbore | el árbol | árvore (f.) | l’arbre (m) | l’albero (m) | |
arco | the arch, bow | le arco | el arco | arco (m.) | l’arc (m) | l’arco (m) | |
arcoballista | the arbalest | la arcoballista | la ballesta | besta (f.) | l’arbalète (f) | la balestra | |
arena | the sand | la arena | la arena | areia (f.) | le sable | la sabbia | |
argento | the silver | le argento | la plata | prata (f.) | l’argent (m) | l’argento (m) | |
armea | the army | la armea | el eje'rcito | exército (m.) | l’armée (f) | l’esercito (m) | |
arrivata | the arrival | la arrivata | la llegada | chegada (f.) | l’arrivée (f) | l’arrivo (m) | |
arsenal | the dockyard | le arsenal | la atarazana | estaleiro (br.), arsenal (m.) | l’arsenal (m) | l’arsenale (m) | |
arte | the art | la arte | el arte | arte (f.) | l’art (m) | l’arte (f) | |
artichoc | the artichoke | le artichoc | la alcachofa | alcachofra (f.) | l’artichaut (m) | il carciofo | |
articulo | the article | le articulo | el artículo | artigo (m.) | l’article (m) | l’articolo (m) | |
asino | the donkey | le asino | el asno | asno, burro (m.) | l’âne (m) | l’asino (m) | |
asparago | the asparagus | le asparago | el espárrago | aspárago, aspargo, espargo (m.) | l’asperge (f) | l’asparago (m) | |
asse | the ace | le asse | el as | ás (m.) | l’as (m) | l’asso (m) | |
assedio | the siege | le assedio | el sitio | cerco (m.) | le siège | l’assedio (m) | |
auction | the auction | la auction | la subasta | leilão (m.) | la vente aux enchères | l’asta (f) | |
audition | the hearing | la audition | el oído | audição (f.) | l’ouïe (f) | l’udito (m) | |
augusto | the August | le augusto | agosto | Agosto / augusto (m.) | l’août (m) | l’agosto (m) | |
aure | the ear | le aure | la oreja | ouvido (m.), orelha (f.) | l’oreille (f) | l’orecchio (m) | |
auro | the gold | le auro | el oro | ouro (m.) | l’or (m) | l’oro (m) | |
autumno | the autumn | le autumno | el otoño | Outono (m.) | l’automne (m) | l’autunno (m) | |
avalanche (F) | the avalanche | la avalanche (F) | la avalancha | avalancha (f.) | l’avalanche (f) | la valanga | |
ave | the bird | la ave | la ave | ave (f.) | l’oiseau (m) | l’uccello (m) | |
avena | the oats | la avena | la avena | aveia (f.) | l’avoine (f) | l’avena (f) | |
axe | the axis | le axe | el eje | axe, áxis, eixo (m.) | l’axe (m) | l’asse (m) | |
axilla | the armpit | la axilla | el sobaco | axila (f.) | l’aisselle (f) | l’ascella (f) | |
balancia | the scales | la balancia | la balanza | balança (f.) | la balance | la bilancia | |
balena | the whale | la balena | la balena | baleia (f.) | la baleine | la balena | |
ballast | the ballast | le ballast | el lastre | (ba)lastro (m.) | le lest | la zavorra | |
balsamo | the balm | le balsamo | el bálsamo | bálsamo (m.) | le baume | il balsamo | |
banio | the bath | le banio | el baño | banho (m.) | le bain | il bagno | |
basilico | the basil | le basilico | la albahaca | alfavaca (f.) | le basilic | il basilico (m) | |
basio | the kiss | le basio | el beso | beijo (m.) | le baiser | il bacio | |
battalia | the battle | la battalia | la batalla | batalha (f.) | la bataille | la battaglia | |
becco | the beak | le becco | el pico | bico (m.) | le bec | il becco | |
bibita | the drink | la bibita | la bebida | bebida (f.) | le boisson | la bevanda | |
bicario | the glass | le bicario | el vaso | copo (m.) | le verre | il bicchiere | |
bicyclo | the bicycle | le bicyclo | la bicicleta | bicicleta (f.) | la bicyclette | la bicicletta | |
bira | the beer | la bira | la cerveza | cerveja (f.) | la bière | la birra | |
bottilia | the bottle | la bottilia | la botella | botelha, garrafa (f.) | la bouteille | la bottiglia | |
bove | the ox | le bove | el buey | boi (m.) | le boeuf | il bue | |
brachio | the arm | le brachio | el brazo | braço (m.) | le bras | il braccio | |
bricca | the brick | la bricca | el ladrillo | tijolo (m.) | la brique | il mattone | |
bruma | the fog | la bruma | la niebla | bruma, neblina (f.) | le brouillard | la nebbia | |
bucca | the mouth | la bucca | la boca | boca (f.) | la bouche | la bocca | |
Bursa | the Stock Exchange | la Bursa | la Bolsa | Bolsa de Valores (f.) | la Bourse | la Borsa | |
bussola | the compass | la bussola | la brújula | bússola (f.) | la boussole | la bussola | |
button | the button | le button | el botón | botão (m.) | le bouton | il bottone | |
butyro | the butter | le butyro | la mantequilla | manteiga (f.) | le beurre | il burro | |
cablo | the cable | le cablo | el cable | cabo (m.) | le câble | il cavo | |
cadita | the fall | la cadita | la caída | caída, queda (f.) | la chute | la caduta | |
caffe | the coffee | le caffe | el café | café (m.) | le café | il caffè | |
cala | the hold | la cala | la bodega | porão (m.) | la cale | la stiva | |
cambaro | the crayfish | le cambaro | la langosta | lagosta (f.) | la langouste | l’aragosta (f) | |
cammino | the way | le cammino | el camino | caminho (m.) | le chemin | il cammino | |
campana | the bell | la campana | la campana | sino (m.) | la cloche | la campana | |
camphora | the camphor | la camphora | el alcanfor | cânfora (f.) | le camphre | la canfora | |
campo | the field | le campo | el campo | campo (m.) | le champ | il campo | |
can | the dog | le can | el perro | cão (m.) | le chien | il cane | |
cannabe | the hemp | le cannabe | el cáñamo | cânhamo (m.) | le chanvre | la canapa | |
cantion, canto | the song | la cantion, le canto | la canción | canção (f.), canto (m.) | la chanson | la canzone | |
capillo | the hair | le capillo | el pelo | cabelo (m.) | le cheveu | il capello | |
capra | the goat | la capra | la cabra | cabra (f.) | la chèvre | la capra | |
capricorno | the capricorn | le capricorno | el capricornio | capricórnio (m.) | le capricorne | il capricorno | |
capriola | the caper | la capriola | el alcaparrón | cabriola (f.) | le câprier | il cappero | |
carga | the task | la carga | la tarea | tarefa (f.) | la tâche | il compito | |
carina | the keel | la carina | la quilla | quilha (f.) | la carène | la carena | |
carota | the carrot | la carota | la zanahoria | cenoura (f.) | la carotte | la carota | |
caseo | the cheese | le caseo | el queso | queijo (m.) | le fromage | il formaggio | |
caso | the case | le caso | el caso | caso (m.) | le cas | il caso | |
cassa postal | the letterbox | la cassa postal | el buzón de correos | caixa postal / de correio (f.) | la boîte aux lettres | la buca delle lettere; la cassetta postale | |
castania | the chestnut | la castania | la castaña | castanha (f.) | la châtaigne | la castagna | |
catena | the chain | la catena | la cadena | cadeia (f.) | la chaîne | la catena | |
catran | the tar | le catran | el alquitrán | alcatrão (m.) | le goudron | il catrame | |
catta | the cat | la catta | la gata | gata (f.) | la chatte | la gatta | |
cauda | the tail | la cauda | la cola | cauda (f.) | la queue | la coda | |
caule | the cabbage | la caule | la col | couve (f.) | le chou | il cavolo | |
caule flor | the cauliflower | la caule flor | la coliflor | couve-flor (f.) | le chou-fleur | il cavolfiore | |
cavallero | the knight | le cavallero | el caballero | cavaleiro (m.) | le chevalier | il cavaliere | |
cavallo | the horse | le cavallo | el caballo | cavalo (m.) | le cheval | il cavallo | |
cavia | the cage | la cavia | la jaula | gaiola (f.) | la cage | la gabbia | |
cavilia | the ankle | la cavilia | el tobillo | tornozelo (m.) | la cheville | la caviglia | |
cella | the cell | la cella | la celda | cela (f.) | la cellule | la cella | |
cellario | the cellar | le cellario | la bodega | adega (f.) | la cave | la cantina | |
cellula | the cell | la cellula | la célula | célula (f.) | la cellule | la cellula | |
celo | the sky | le celo | el cielo | céu (m.) | le ciel | il cielo | |
centro | the center | le centro | el centro | centro (m.) | le centre | il centro | |
cera | the wax | la cera | la cera | cera (f.) | la cire | la cera | |
cerebro | the brain | le cerebro | el cerebro | cérebro (m.) | le cerveau | il cervello | |
ceresia | the cherry | la ceresia | la cereza | cereja (f.) | la cerise | la ciliegia | |
cervo | the deer | le cervo | el ciervo | cervo (m.) | le cerf | il cervo | |
chacal | the jackal | le chacal | el chacal | chacal (m.) | le chacal | lo sciacallo | |
chacos, (joco de) chacos | the chess | los chacos, le (joco de) chacos | el ajedrez | xadrez (m.) | les échecs | gli scacchi [pl (m)] | |
champignon (F) | the mushroom | le champignon (F) | el hongo | cogumelo (m.) | le champignon | il fungo | |
chirurgo | the surgeon | le chirurgo | el cirujano | cirurgião (m.) | le chirurgien | il chirurgo | |
cibolla | the onion | la cibolla | la cebolla | cebola (f.) | l’oignon (m) | la cipolla | |
cicada | the cicada | la cicada | la cigarra | cigarra (f.) | la cigale | la cicala | |
cicatrice | the scar | la cicatrice | la cicatriz | cicatriz (f.) | la cicatrice | la cicatrice | |
ciconia | the stork | la ciconia | la cigüeña | cegonha (f.) | la cigogne | la cicogna | |
cigarretta | the cigaret | la cigarretta | el cigarillo | cigarro (m.) | la cigarette | la sigaretta | |
cilio | the eyelash | le cilio | la pestaña | pestana (f.) | le cil | il ciglio | |
cinere | the ash | la cinere | la ceniza | cinza (f.) | la cendre | la cenere | |
cisello | the chisel | le cisello | el cincel | cinzel (m.) | le ciseau | il cesello | |
cisorios | the scissors | los cisorios | las tijeras | tesoura (f.) | les ciseaux | le forbici [pl (f)] | |
clave | the key | la clave | la llave | chave (f.) | la clé | la chiave | |
clavo | the nail | le clavo | el clavo | cravo, prego (m.) | le clou | l’unghia (f) | |
cocina | the kitchen | la cocina | la cocina | cozinha (f.) | la cuisine | la cucina | |
coclear | the spoon | la coclear | la cuchara | colher (f.) | la cuiller | il cucchiaio | |
codice | the code | le codice | el código | código (m.) | le code | il codice | |
color | the color | le/la color | el color | cor (f.) | la couleur | il colore | |
colpo de stato | the coup | le colpo de stato | el golpe de estado | golpe de estado (m.) | le coup d'état | il colpo di stato | |
composito | the compound | le composito | el compuesto | combinação (f.) | la combinaison | il composto | |
conilio | the rabbit | le conilio | el conejo | coelho (m.) | le lapin | il coniglio | |
consilio | the council | le consilio | el consejo | conselho (m.) | le conseil | il consiglio | |
consumitor | the consumer | le consumitor | el consumidor | consumidor (m.) | le consommateur | il consumatore | |
conte | the count | le conte | el conde | conde (m.) | le comte | il conte | |
contento | the contents | le contento | el contenido | conteúdo (m.) | le contenu | il contenuto | |
corde | the heart | le corde | el corazón | coração (m.) | le coeur | il cuore | |
corio | the leather | le corio | el cuero | couro, coiro (m.) | le cuir | il cuoio | |
corno | the horn | le corno | el cuerno | corno, chifre (m.) | la corne | il corno [pl: le corna (f)] | |
corpore | the body | le corpore | el cuerpo | corpo (m.) | le corps | il corpo | |
corvo | the raven | le corvo | el cuervo | corvo (m.) | le corbeau | il corvo | |
cosa | the thing | la cosa | la cosa | coisa (f.) | la chose | la cosa | |
coton | the cotton | le coton | el algodón | algodão (m.) | le coton | il cotone | |
crabba | the crab | le crabba | el cangrejo | caranguejo (m.) | le crabe | il granchio | |
crepusculo | the twilight | le crepusculo | el crepúsculo | crepúsculo (m.) | le crépuscule | il crepuscolo | |
cribro | the sieve | le cribro | la criba | crivo (m.) | le crible | il crivello | |
cruce | the cross | la cruce | la cruz | cruz (f.) | la croix | la croce | |
cruciada | the crusade | la cruciada | la cruzada | cruzada (f.) | la croisade | la crociata | |
cubito | the elbow | le cubito | el codo | cotovelo (m.) | le coude | il gomito | |
cucumbre | the cucumber | le cucumbre | el pepino | pepino (m.) | le concombre | il cetriolo | |
cultello | the knife | le cultello | el cuchillo | cutelo (m.), faca (f.) | le couteau | il coltello | |
cumino | the cumin | le cumino | el comino | cominho (m.) | le cumin | il cumino | |
cuna | the cradle | la cuna | la cuna | berço (m.) | le berceau | la culla | |
cuneo | the wedge | le cuneo | la cuña | cunha (f.) | le coin | il cuneo | |
cupro | the copper | le cupro | el cobre | cobre (m.) | le cuivre | il rame | |
cydonia | the quince | la cydonia | el membrillo | marmelo (m.) | le coing | la cotogna | |
cygno | the swan | le cygno | el cisne | cisne (m.) | le cygne | il cigno | |
data | the date | la data | la fecha | data (f.) | la date | la data | |
deber | the duty | le deber | el deber | dever (m.) | le devoir | il dovere | |
debita | the debt | la debita | la deuda | dívida (f.) | la dette | il debito | |
decade | the decade | la decade | la década | década (f.) | la décennie | il decennio | |
decembre | the December | le decembre | el diciembre | Dezembro (m.) | le décembre | il dicembre | |
defensa | the defense | la defensa | la defensa | defesa (f.) | la défense | la difesa | |
defia | the challenge | la defia | el desafío | desafio (m.) | le défi | la sfida | |
dente | the tooth | le dente | el diente | dente (m.) | la dent | il dente | |
derecto | the right | le derecto | el derecho | direito (m.) | le droit | il diritto | |
dessert (F) | the dessert | le dessert (F) | el postre | sobremesa (f.) | le dessert | il dolce | |
destino | the destiny | le destino | el destino | destino (m.) | le destin | il destino | |
diabolo | the devil | le diabolo | el diablo | diabo (m.) | le diable | il diavolo | |
diantho | the carnation | le diantho | el clavel | cravo (m.) | l’oeillet (m) | il garofano | |
die / jorno | the day | le die / jorno | el día | dia (m.) | le jour | il giorno | |
digito | the finger | le digito | el dedo | dedo (m.) | le doigt | il dito | |
dissipation | the waste | la dissipation | el despilfarro | desperdício (m.) | le gaspillage | lo spreco | |
disveloppamento | the development | le disveloppamento | el desarroyo | desenvolvimento (m.) | le développement | lo sviluppo | |
dolor | the pain | le/la dolor | el dolor | dor (f.) | la douleur | il dolore | |
dominica | the Sunday | le dominica | el domingo | domingo (m.) | le Dimanche | la domenica | |
drappo de lecto | the sheet | le drappo de lecto | la sábana | lençol (m.) | le drap | il lenzuolo | |
dubita | the doubt | la dubita | la duda | dúvida (f.) | le doute | il dubbio | |
duce | the duke | le duce | el duque | duque (m.) | le duc | il duca | |
ebeno | the ebony | le ebeno | el ébano | ébano (m.) | l’ébène (f) | l’ebano (m) | |
ebore | the ivory | le ebore | el marfil | marfim (m.) | l’ivoire (m) | l’avorio (m) | |
ecclesia | the church | la ecclesia | la iglesia | igreja (f.) | l’église (f) | la chiesa | |
elephante | the elephant | le elephante | el elefante | elefante (m.) | l’éléphant (m) | l’elefante (m) | |
entrata | the entrance | la entrata | la entrada | entrada (f.) | l’entrée (f) | l’entrata (f) | |
ericio | the hedgehog | le ericio | el erizo | ouriço (m.) | le hérisson | il riccio | |
ericio de mar | the sea urchin | le ericio de mar | el erizo de mar | ouriço-do-mar (m.) | le hérisson de mer | il riccio di mare | |
esmeraldo | the emerald | le esmeraldo | la esmeralda | esmeralda (f.) | l’émeraude (f) | lo smeraldo | |
essame | the swarm | le essame | el enjambre | enxame (m.) | l’essaim (m) | lo sciame | |
estate | the summer | le estate | el verano | Verão (m.) | l’été (m) | l’estate (f) | |
etage (F) | the floor | le etage (F) | la planta | andar (m.) | l’étage (m) | il piano | |
etate | the age | la etate | la edad | idade (f.) | l’âge (m) | l’età (f) | |
Evangelio | the Gospel | le Evangelio | el Evangelio | Evangelho (m.) | l’Évangile (m) | il Vangelo | |
exito | the exit | le exito | la salida | saída (f.) | la sortie | l’uscita (f) | |
exopero | the strike | le exopero | la huelga | greve (f.) | la grêve | lo sciopero | |
faba | the bean | la faba | la judía | feijão (m.) | le haricot | il fagiolo | |
fabula | the fable | la fabula | la fábula | fábula (f.) | la fable | la favola | |
facto | the fact | le facto | el hecho | fato (br), facto (m.) | le fait | il fatto | |
fago | the beech | le fago | la haya | faia (f.) | le hêtre | il faggio | |
faisan | the pheasant | le faisan | el faisán | faisão (m.) | le faisan | il fagiano | |
falcon | the hawk | le falcon | el halcón | falcão (m.) | le faucon | il falco | |
fame | the hunger | la fame | la hambre | fome (f.) | la faim | la fame | |
familia | the family | la familia | la familia | família (f.) | la famille | la famiglia | |
farina | the flour | la farina | la harina | farinha (f.) | la farine | la farina | |
fasce | the bundle | le fasce | el haz | feixe (m.) | le faisceau | il fascio | |
favo | the honeycomb | le favo | el panal | favo (m.) | le rayon | il favo | |
februario | the February | le februario | el febrero | Fevereiro (m.) | le février | il febbraio | |
fee | the fairy | la fee | el hada | fada (f.) | la fée | la fata | |
femina | the woman | la femina | la mujer | mulher (f.) | la femme | la donna | |
fenestra | the window | la fenestra | la ventana | janela (f.) | la fenêtre | la finestra | |
feria | the fair | la feria | la feria | feira (f.) | la foire | la fiera | |
ferro | the iron | le ferro | el hierro | ferro (m.) | le fer | il ferro | |
ferrugine | the rust | la ferrugine | la herrumbre | ferrugem (f.) | la rouille | la ruggine | |
ficato | the liver | le ficato | el hígado | fígado (m.) | le foie | il fegato | |
fico | the fig | le fico | el higo | figo (m.) | la figue | il fico | |
fide | the faith | la fide | la fe | fé (f.) | la foi | la fede | |
filia | the daughter | la filia | la hija | filha (f.) | la fille | la figlia | |
filio | the son | le filio | el hijo | filho (m.) | le fils | il figlio | |
flamma | the flame | la flamma | la llama | chama (f.) | la flamme | la fiamma | |
flammifero | the match | le flammifero | la cerilla | fósforo (m.) | l’allumette (f) | il fiammifero | |
flecha | the arrow | la flecha | la flecha | flecha (f.) | la flèche | la freccia | |
flor | the flower | la flor | la flor | flor (f.) | la fleur | il fiore | |
fluvio | the river | le fluvio | el río | rio (m.) | le fleuve | il fiume | |
foco | the fire | le foco | el fuego | fogo (m.) | le feu | il fuoco | |
folio | the leaf | le folio | la hoja | folha (f.) | la feuille | la foglia | |
fonte | the source | la fonte | la fuente | fonte (f.) | la source | la fonte | |
foramine | the hole | le foramine | el agujero | buraco (m.) | le trou | il buco | |
formica | the ant | la formica | la hormiga | formiga (f.) | la fourmi | la formica | |
fortalessa | the fortress | la fortalessa | la fortaleza | fortaleza (f.) | la forteresse | la fortezza | |
fortia | the force | la fortia | la fuerza | força (f.) | la force | la forza | |
fossa | the pit | la fossa | el foso | fosso (m.), cova (f.) | la fosse | la fossa | |
fraga | the strawberry | la fraga | la fresa | morango (m.) | la fraise | la fragola | |
frambese | the raspberry | la frambese | la frambuesa | framboesa (f.) | la framboise | il lampone | |
fratre | the brother | le fratre | el hermano | irmão (m.) | le frère | il fratello | |
fructo | the fruit | le fructo | el fruto | fruto (m.) | le fruit | la frutta | |
frumento | the wheat | le frumento | el trigo | trigo (m.) | le blé | il grano | |
fulgure, fulmine | the lightning | le fulgure, le fulmine | el relámpago | relâmpago (m.) | l’éclair (m) | il lampo | |
fumo | the smoke | le fumo | el humo | fumo (m.) | la fumée | il fumo | |
fundo | the bottom | le fundo | el fondo | fundo (m.) | le fond | il fondo | |
furca | the fork | la furca | el tenedor | garfo (m.) | la fourchette | la forchetta | |
futuro | the future | le futuro | el futuro | futuro (m.) | le futur | il futuro | |
gado | the cod | le gado | el bacalao | bacalhau (m.) | la morue | il baccalà | |
gallina | the hen | la gallina | la gallina | galinha (f.) | la poule | la gallina | |
gallo | the cock | le gallo | el gallo | galo (m.) | le coq | il gallo | |
garson, puero | the boy | le garson, le puero | el muchacho | rapaz (m.) | le garçon | il ragazzo | |
gemelos | the twins | los gemelos | los gemelos | gêmeos (br), gémeos (m.) | les jumeaux | i gemelli | |
geniculo | the knee | le geniculo | la rodilla | joelho (m.) | le genou | il ginocchio | |
gente | the people | la gente | la gente | gente (f.) | les gens | la gente | |
gingibre | the ginger | le gingibre | el jengibre | gengibre (m.) | le gingembre | lo zenzero | |
gingiva | the gum | la gingiva | la encía | gengiva (f.) | la gencive | la gengiva | |
girafa | the giraffe | la girafa | la jirafa | girafa (f.) | la girafe | la giraffa | |
girasol | the sun-flower | le girasol | el girasol | girassol (m.) | le tournesol | il girasole | |
glaciero | the glacier | le glaciero | el glaciar | glaciar (m.) | le glacier | il ghiacciaio | |
granata | the pomegranate | la granata | la granada | romã (f.) | la grenade | la granata | |
grandine | the hail | la grandine | el granizo | granizo (m.) | la grêle | la grandine | |
guanto | the glove | le guanto | el guante | luva (f.) | le gant | il guanto | |
guerra | the war | la guerra | la guerra | guerra (f.) | la guerre | la guerra | |
gusto | the taste | le gusto | el gusto | gosto (m.) | le goût | il gusto | |
gutta | the drop | la gutta | la gota | gota (f.) | la goutte | la goccia | |
haringo | the herring | le haringo | el arenque | arenque (m.) | le hareng | l’aringa (f) | |
herede | the heir | le herede | el heredero | herdeiro (m.) | l’héritier (m) | l’erede [lo erede (m); la erede (f)] | |
heroe | the hero | le heroe | el héroe | herói (m.) | le héros | l’eroe (m) | |
hiberno | the winter | le hiberno | el invierno | Inverno (m.) | l’hiver (m) | l’inverno (m) | |
hirundine | the swallow | la hirundine | la golondrina | andorinha (f.) | l’hirondelle(f) | la rondine | |
homaro | the lobster | le homaro | el bogavante | lavagante (m.) | le homard | il gambero | |
homine | the man | le homine | el hombre | homem (m.) | l’homme (m) | l’uomo (m) | |
hora | the hour | la hora | la hora | hora (f.) | l’heure (f) | l’ora (f) | |
hordeo | the barley | le hordeo | la cebada | cevada (f.) | l’orge (f) | l’orzo (m) | |
horologio | the clock | le horologio | el reloj | relógio (m.) | l’horloge (f) | l’orologio (m) | |
hospital | the hospital | le hospital | el hospital | hospital (m.) | l’hôpital (m) | l’ospedale (m) | |
hostage, ostage | the hostage | le hostage, le ostage | el rehén | refém (m/f) | l’otage (m) | l’ostaggio (m) | |
imperator | the emperor | le imperator | el emperador | imperador (m.) | l’empereur (m) | l’imperatore (m) | |
imperatrice | the empress | la imperatrice | la emperatriz | imperatriz (f.) | l’impératrice (f) | l’imperatrice (f) | |
imprimitor | the printer | le imprimitor | la impresora | impressora (f.) | l’imprimante (f) | la stampante | |
incubo | the nightmare | le incubo | la pesadilla | pesadelo (m.) | le cauchemar | l’incubo (m) | |
incudine | the anvil | la incudine | el yunque | incude (poet), bigorna (f.) | l’enclume (f) | l’incudine (f) | |
infundibulo | the funnel | le infundibulo | el embudo | funil (m.) | l’entonnoir (m) | l’imbuto (m) | |
inguine | the groin | la inguine | la ingle | virilha (f.) | l’aine | l’inguine (m) | |
inimico | the enemy | le inimico | el enemigo | inimigo (m.) | l’ennemi (m) | il nemico | |
insecto | the insect | le insecto | el insecto | inse(c)to (m.) | l’insecte (m) | l’insetto (m) | |
insula | the island | la insula | la isla | ilha (f.) | l’île (f) | l’isola (f) | |
intestino | the intestine | le intestino | el intestino | intestino (m.) | l’intestin (m) | l’intestino (m) | |
invidia | the envy | la invidia | la envidia | inveja (f.) | l’envie (f) | l’invidia (f) | |
jacimento | the deposit | le jacimento | el yacimiento | jazida (f.) | le gisement | il giacimento | |
jalnessa | the jaundice | la jalnessa | la ictericia | icterícia (f.) | la jaunisse | l’ittero (m) | |
januario | the January | le januario | el enero | Janeiro (m.) | le janvier | il gennaio | |
jardin | the garden | le jardin | el jardín | jardim (m.) | le jardin | il giardino | |
jasmin | the jasmine | le jasmin | el jazmín | jasmim (m.) | le jasmin | il gelsomino | |
jejuno | the fast | le jejuno | el ayuno | jejum (m.) | le jeûne | il digiuno | |
joco | the game | le joco | el juego | jogo (m.) | le jeu | il gioco | |
joiel | the jewel | le joiel | la joya | jóia (f.) | le joyau | il gioiello | |
jornal | the newspaper | le jornal | el periódico | jornal, diário (br) (m.) | le journal | il giornale | |
jovedi | the Thursday | le jovedi | el jueves | quinta-feira (f.) | le Jeudi | il giovedì | |
judice | the judge | le judice | el juez | juiz (m.) | le juge | il giudice | |
judicio, judicamento | the judgement | le judicio, le judicamento | el juicio | juízo (m.) | le jugement | il giudizio | |
jugo | the yoke | le jugo | el yugo | jugo (m.), canga (f.) | le joug | il giogo | |
julio | the July | le julio | el julio | Julho (m.) | le juillet | il luglio | |
junio | the June | le junio | el junio | Junho (m.) | le juin | il giugno | |
juramento | the oath | le juramento | el juramento | juramento (m.) | le serment | il giuramento | |
justitia | the justice | la justitia | la justicia | justiça (f.) | la justice | la giustizia | |
labio | the lip | le labio | el labio | lábio (m.) | la lèvre | il labbro | |
lacerta | the lizard | la lacerta | el lagarto | lagarto (m.) | le lézard | la lucertola | |
laco | the lake | le laco | el lago | lago (m.) | le lac | il lago | |
lacrima | the tear | la lacrima | la lágrima | lágrima (f.) | la larme | la lacrima | |
lacte | the milk | le lacte | la leche | leite (m.) | le lait | il latte | |
lactuca | the lettuce | la lactuca | la lechuga | alface (f.) | la laitue | la lattuga | |
lana | the wool | la lana | la lana | lã (f.) | la laine | la lana | |
lancetta | the lancet | la lancetta | el bisturí | bisturi (m.) | le bistouri | il bisturi | |
laro | the sea-gull | le laro | la gaviota | gaivota (f.) | la mouette | il gabbiano | |
lecto | the bed | le lecto | la cama | cama (f.) | le lit | il letto | |
legenda | the legend | la legenda | la leyenda | lenda (f.) | la légende | la leggenda | |
leon | the lion | le leon | el león | leão (m.) | le lion | il leone | |
lepore | the hare | la lepore | la liebre | lebre (f.) | le lièvre | la lepre | |
libertate | the freedom | la libertate | la libertad | liberdade (f.) | la liberté | la libertà | |
libro | the book | le libro | el libro | livro (m.) | le livre | il libro | |
limace | the snail | le limace | el caracol | caracol (m.) | l’escargot (m) | la chiocciola | |
limine | the threshold | le limine | el umbral | limiar (m.) | le seuil | la soglia | |
limon | the lemon | le limon | el limón | limão (m.) | le citron | il limone | |
lingua | the language | la lingua | la lengua | língua (f.) | la langue | la lingua | |
linguage | the language | le linguage | la lenguage | linguagem (f.) | la langage | la linguaggio | |
lixivia | the lye | la lixivia | la lejía | lixívia (f.) | la lessive | la liscivia | |
loco | the place | le loco | el lugar | lugar (m.) | le lieu | il luogo | |
locusta | the grasshopper | la locusta | la langosta | gafanhoto (m.) | la sauterelle | la cavalletta | |
luce | the light | la luce | la luz | luz (f.) | la lumière | la luce | |
luna | the moon | la luna | la luna | lua (f.) | la lune | la luna | |
lunedi | the Monday | le lunedi | el lunes | segunda-feira (f.) | le Lundi | il lunedì | |
lupo | the wolf | le lupo | el lobo | lobo (m.) | le loup | il lupo | |
lut | the lute | le lut | el laúd | alaúde (m.) | le luth | il liuto | |
magnete | the magnet | le magnete | el imán | ímã (br.), íman (m.) | l’aimant (m) | il magnete | |
mahagoni | the mahogany | le mahagoni | la caoba | mogno (m.) | l’acajou (m) | il mogano | |
maio | the May | le maio | el mayo | Maio (m.) | le mai | il maggio | |
mais | the corn | le mais | el maíz | milho, maís (m.) | le maïs | il granturco | |
majoritate | the majority | la majoritate | la mayoría | maioria (f.) | la majorité | la maggioranza | |
maladia | the illness | la maladia | la enfermedad | doença (f.) | la maladie | la malattia | |
mano | the hand | la mano | la mano | mão (f.) | la main | la mano | |
mar | the sea | le / la mar | el mar | mar (m.) | la mer | il mare | |
marchese | the marquis | le marchese | el marqués | marquês (m.) | le marquis | il marchese | |
margarita | the daisy | la margarita | la margarita | margarida (f.) | la marguerite | la margherita | |
margine | the margin | la margine | la márgen | margem (f.) | la marge | il margine | |
marmore | the marble | le marmore | el mármol | mármore (m.) | le marbre | il marmo | |
martedi | the Tuesday | le martedi | el martes | terça-feira (f.) | le Mardi | il martedì | |
martello | the hammer | le martello | el martillo | martelo (m.) | le marteau | il martello | |
martio | the March | le martio | el marzo | Março (m.) | le mars | il marzo | |
matino | the morning | le matino | la mañana | manhã (f.) | le matin | la mattina | |
matre | the mother | la matre | la madre | mãe (f.) | la mère | la madre | |
medianocte | the midnight | la medianocte | la medianoche | meia-noite (f.) | le minuit | la mezzanotte | |
medico | the doctor | le medico | el medico | médico (m.) | le médecin | il medico | |
medietate | the half | la medietate | la mitad | metade (f.) | la moitié | la metà | |
mediodie | the noon | le mediodie | el mediodía | meio-dia (m.) | le midi | il mezzogiorno | |
medulla | the marrow | la medulla | la médula | medula (f.) | la moelle | il midollo | |
melle | the honey | le melle | la miel | mel (m.) | le miel | il miele | |
melon | the melon | le melon | el melón | melão (m.) | le melon | il melone | |
menacia | the threat | la menacia | la amenaza | ameaça (f.) | la menace | la minaccia | |
mense | the month | le mense | el mes | mês (m.) | le mois | il mese | |
mercuridi | the Wednesday | le mercuridi | el miércoles | quarta-feira (f.) | le Mercredi | il mercoledì | |
ministerio | the ministry | le ministerio | el ministerio | ministério (m.) | le ministère | il ministero | |
ministro | the minister | le ministro | el ministro | ministro (m.) | le ministre | il ministro | |
mixtura | the mixture | la mixtura | la mezcla | mistura (f.) | le mélange | la miscela | |
molinero | the miller | le molinero | el molinero | moleiro (m.) | le meunier | il mugnaio | |
molino | the mill | le molino | el molino | moinho (m.) | le moulin | il mulino | |
monacha | the nun | la monacha | la monja | monja (f.) | la religieuse | la monaca | |
monacho | the monk | le monacho | el monje | monge (m.) | le moine | il monaco | |
moneta | the coin | la moneta | la moneda | moeda (f.), dinheiro (m.) | la monnaie | la moneta | |
monstra | the sample | la monstra | la muestra | amostra (f.) | l’échantillon (m) | il campione | |
montania | the mountain | la montania | la montaña | montanha (f.) | la montagne | la montagna | |
mora | the mulberry | la mora | la mora | amora (f.) | la mûre | la mora | |
morte | the death | la morte | la muerte | morte (f.) | la mort | la morte | |
mulcta | the fine | la mulcta | el castigo | multa (f.) | l’amende (f) | la multa | |
mundo | the world | le mundo | el mundo | mundo (m.) | le monde | il mondo | |
mure, mus | the mouse | le mure, le mus | el ratón | rato (m.) | la souris | il topo | |
muro, pariete | the wall | le muro, la pariete | la pared | muro (m.), parede (f.) | le mur | la parete | |
musca | the fly | la musca | la mosca | mosca (f.) | la mouche | la mosca | |
muso | the muzzle | le muso | el hocico | focinho (m.) | le museau | il muso | |
nano | the dwarf | le nano | el enano | anão (m.) | le nain | il nano | |
naso | the nose | le naso | la nariz | nariz (m.) | le nez | il naso | |
niche (F) | the niche | la niche (F) | el nicho | nicho (m.) | la niche | la nicchia | |
nido | the nest | le nido | el nido | ninho (m.) | le nid | il nido | |
nive | the snow | la nive | la nieve | neve (f.) | la neige | la neve | |
nocte | the night | la nocte | la noche | noite (f.) | la nuit | la notte | |
nodo | the node | le nodo | el nudo | nó (m.) | le noeud | il nodo | |
nomine | the name | le nomine | el nombre | nome (m.) | le nom | il nome | |
nota | the bill | la nota | la cuenta | conta (f.) | l’addition (f) | il conto | |
novembre | the November | le novembre | el noviembre | Novembro (m.) | le novembre | il novembre | |
nube | the cloud | la nube | la nube | nuvem (f.) | le nuage | la nuvola | |
nuce | the walnut | la nuce | la nuez | noz (f.) | la noix | la noce | |
nucleo | the core | le nucleo | el núcleo | núcleo (m.) | le noyau | il nucleo | |
numero | the digit | le numero | la cifra | número (m.) | le chiffre | la cifra | |
obra maestral | the masterpiece | la obra maestral | la obra maestra | obra-prima (f.) | le chef-d'oeuvre | il capolavoro | |
obras | the works | las obras | las obras | obras (f.) | les travaux | i lavori | |
octobre | the October | le octobre | el octubre | Outubro (m.) | l’octobre (m) | l’ottobre (m) | |
octopode | the octopus | le octopode | el pulpo | polvo (m.) | le poulpe | il polpo | |
oculo | the eye | le oculo | el ojo | olho (m.) | l’oeil (m) | l’occhio (m) | |
oleo | the oil | le oleo | el aceite | óleo / azeite (oleo de oliva) (m.) | l’huile (f) | l’olio (m) | |
olfaction | the smell | la olfaction | el olfato | olfato (m.) | l’odorat (m) | l’olfatto (m) | |
oliva | the olive | la oliva | el olivo | oliva, oliveira, azeitona (f.) | l’olivier (m) | l’olivo; l’ulivo (m) | |
orange (F) | the orange | la orange (F) | la naranja | laranja (f.) | l’orange (f) | l’arancia (f) | |
origano | the origan | le origano | el orégano | orégano (br), orégão (m.) | l’origan (m) | l’origano (m) | |
orlo | the rim | le orlo | la llanta | aro (m.) | la jante | il cerchione | |
oscillation | the pitch | la oscillation | el cabeceo | arfagem (f.) | le tangage | il beccheggio | |
osso | the bone | le osso | el hueso | osso (m.) | l’os (m) | l’osso (m) | |
ostrea | the oyster | la ostrea | la ostra | ostra (f.) | l’huître (f) | l’ostrica (f) | |
ove | the sheep | la ove | la oveja | ovelha (f.) | le mouton | la pecora | |
ovo | the egg | le ovo | el huevo | ovo (m.) | l’oeuf (m) | l’uovo(m) [pl: le uova (f)] | |
pace | the peace | la pace | la paz | paz (f.) | la paix | la pace | |
pagina | the page | la pagina | la página | página (f.) | la page | la pagina | |
pais | the country | le pais | el país | país (m.) | le pays | il paese | |
palatio | the palace | le palatio | el palacio | palácio (m.) | le palais | il palazzo | |
palato | the palate | le palato | el paladar | palato (m.) | le palais | il palato | |
palea | the straw | la palea | la paja | palha (f.) | la paille | la paglia | |
palpebra | the eyelid | la palpebra | el parpado | pálpebra (f.) | la paupière | la palpebra | |
pan | the bread | le pan | el pan | pão (m.) | le pain | il pane | |
papagai | the parrot | le papagai | el papagayo | papagaio (m.) | le perroquet | il pappagallo | |
papavere | the poppy | le papavere | la amapola | papoila, papoula (f.) | le pavot | il papavero | |
papilion | the butterfly | le papilion | la mariposa | borboleta (f.) | le papillon | la farfalla | |
papiro | the paper | le papiro | el papel | papel (m.) | le papier | la carta | |
paracadita | the parachute | le paracadita | el paracaidas | pára-quedas (m.) | le parachute | il paracadute | |
parafulmine | the lightning rod | le parafulmine | el pararrayo | pára-raios (m.) | le parafoudre | il parafulmine | |
parola | the word | la parola | la palabra | palavra (f.) | le mot | la parola | |
partita | the departure | la partita | la salida | partida, ida (f.) | le départ | la partenza | |
passion | the passion | la passion | la pasión | paixão (f.) | la passion | la passione | |
passo | the step | le passo | el paso | passo (m.) | le pas | il passo | |
patata | the potato | la patata | la patata | batata (f.) | la pomme de terre | la patata | |
patre | the father | le patre | el padre | pai (m.) | le père | il padre | |
patrino | the godfather | le patrino | el padrino | padrinho (m.) | le parrain | il padrino | |
pavilion | the pavilion | le pavilion | el pabellón | pavilhão (m.) | le pavillon | il padiglione | |
pavon | the peacock | le pavon | el pavo real | pavão (m.) | le paon | il pavone | |
pectine | the comb | le pectine | el peine | pente (m.) | le peigne | il pettine | |
pediculo | the louse | le pediculo | el piojo | piolho (m.) | le pou | il pidocchio | |
pedon | the pedestrian | le pedon | el peatón | peão (m.) | le piéton | il pedone | |
pelle | the skin | la pelle | el cutis | pele (f.) | la peau | la pelle | |
pendulo | the pendulum | le pendulo | el péndulo | pêndulo (m.) | le pendule | il pendolo | |
pensamento | the thought | le pensamento | el pensamiento | pensamento (m.) | la pensée | il pensiero | |
perdice | the partridge | la perdice | la perdiz | perdiz (f.) | la perdrix | la pernice | |
periculo | the danger | le periculo | el peligro | perigo (m.) | le danger | il pericolo | |
perla | the pearl | la perla | la perla | pérola (f.) | la perle | la perla | |
persica | the peach | la persica | el melocotón | pêssego (m.) | la pêche | la pesca | |
persona | the person | la persona | la persona | pessoa (f.) | la personne | la persona | |
peso | the weight | le peso | el peso | peso (m.) | le poids | il peso | |
peste | the plague | la peste | la peste | peste (f.) | la peste | la peste | |
petreria | the quarry | la petreria | la cantera | pedreira (f.) | la carrière | la cava | |
petrosilio | the parsley | le petrosilio | el perejil | salsa (f.) | le persil | il prezzemolo | |
piano | the piano | le piano | el piano | piano (m.) | le piano | il pianoforte | |
pignore | the pledge | le pignore | la prenda | penhor (m.) | le gage | il pegno | |
pilula | the pill | la pilula | la píldora | pílula (f.) | la pilule | la pillola | |
pincel | the paintbrush | le pincel | el pincel | pincel (m.) | le pinceau | il pennello | |
pino | the pine | le pino | el pino | pinho, pinheiro (m.) | le pin | il pino | |
pipere | the pepper | le pipere | la pimienta | pimenta (f.) | le poivre | il pepe | |
pipion, columba | the dove | le pipion, la columba | la paloma | pombo (m.) | le pigeon | la colomba | |
pira | the pear | la pira | la pera | pêra (f.) | la poire | la pera | |
pisce | the fish | le pisce | el pez | peixe (m.) | le poisson | il pesce | |
placia | the square | la placia | la plaza | praça (f.) | la place | la piazza | |
plagia | the beach | la plagia | la playa | praia (f.) | la plage | la spiaggia | |
platino | the platinum | le platino | el platino | platina (f.) | le platine | il platino | |
platteforma | the platform | la platteforma | el andén | cais (br) (m.), plataforma (f.) | le quai | il marciapiede | |
platto | the plate | le platto | el plato | prato (m.) | le plat | il piatto | |
plumbo | the lead | le plumbo | el plomo | chumbo (m.) | le plomb | il piombo | |
pluvia | the rain | la pluvia | la lluvia | chuva (f.) | la pluie | la pioggia | |
pneus, pneumaticos | the tires | los pneus, los pneumaticos | los neumáticos | pneus (m.) | les pneus | gli pneumatici | |
polea | the pulley | la polea | la polea | roldana (f.) | la poulie | la carrucola | |
pollice | the inch | le pollice | la pulgada | polegada (f.) | le pouce | il pollice | |
polline | the pollen | le polline | el polen | pólen (m.) | le pollen | il polline | |
pomo | the apple | la pomo | la manzana | maçã (f.) | la pomme | la mela | |
poplo | the poplar | le poplo | el alamo | choupo (m.) | le peuplier | il pioppo | |
populo | the people | le populo | el pueblo | povo (m.) | le peuple | il popolo | |
porta | the door | la porta | la puerta | porta (f.) | la porte | la porta | |
portavoce | the spokesman | le portavoce | el portavoz | porta-voz (m/f) | le porte-parole | il portavoce | |
poter | the power | le poter | el poder | poder (m.) | le pouvoir | il potere | |
precio | the price | le precio | el precio | preço (m.) | le prix | il prezzo | |
premio | the prize | le premio | el premio | prêmio (br), prémio (m.) | le prix | il premio | |
pressa | the press | la pressa | la prensa | imprensa (f.) | la presse | la stampa | |
presto | the loan | le presto | el préstamo | empréstimo (m.) | le prêt | il prestito | |
primavera | the spring | la primavera | la primavera | Primavera (f.) | le printemps | la primavera | |
profunditate | the depth | la profunditate | la profundidad | profundidade (f.) | la profondeur | la profondità | |
pruna | the plum | la pruna | la ciruela | ameixa (f.) | la prune | la susina | |
puera | the girl | la puera | la muchacha | rapariga (f.) | la fille | la ragazza | |
pugno | the fist | le pugno | el puño | punho (m.) | le poing | il pugno | |
pulice | the flea | la pulice | la pulga | pulga (f.) | la puce | la pulce | |
pulmon | the lung | le pulmon | el pulmón | pulmão (m.) | le poumon | il polmone | |
pulvere | the dust | le pulvere | el polvo | pó (m.) | la poussière | la polvere | |
pupa | the doll | la pupa | la muñeca | boneca (f.) | la poupée | la bambola | |
puteo | the well | le puteo | el pozo | poço (m.) | le puits | il pozzo | |
rabie | the rabies | la rabie | la rabia | raiva (f.) | la rage | la rabbia | |
radice | the root | la radice | la raíz | raiz (f.) | la racine | la radice | |
radio | the ray | le radio | el rayo | raio (m.) | le rayon | il raggio | |
raffica | the burst | la raffica | la ráfaga | rajada (f.) | la rafale | la raffica | |
rana | the frog | la rana | la rana | rã (f.) | la grenouille | la rana | |
ration | the reason | la ration | la razón | razão (f.) | la raison | la ragione | |
recolta | the crop | la recolta | la cosecha | colheita (f.) | la récolte | la raccolta | |
rege | the king | le rege | el rey | rei (m.) | le roi | il re | |
regime (F) | the regime | le regime (F) | el régimen | regime (m.) | le régime | il regime | |
regina | the queen | la regina | la reina | rainha (f.) | la reine | la reggina | |
region | the region | la region | la región | região (f.) | la région | la regione | |
regula | the rule | la regula | la regla | regra (f.) | la règle | la regola | |
remo | the oar | le remo | el remo | remo (m.) | la rame | il remo | |
ren | the reindeer | le ren | el reno | rena (f.) | le renne | la rena | |
ren | the kidney | le ren | el riñón | rim, ril (m.) | le rein | il rene | |
Renascentia | the Renaissance | la Renascentia | el Renacimiento | Renascença (f.) | la Renaissance | il Rinascimento | |
repasto | the meal | le repasto | el almuerzo | refeição (f.), repasto (m.) | le repas | il pasto | |
rete | the network | la rete | la red | rede (f.) | le réseau | la rete | |
ris | the rice | le ris | el arroz | arroz (m.) | le riz | il riso | |
robore, querco | the oak | le robore, le querco | el roble | roble, carvalho (m.) | le chêne | la rovere | |
ros, rore | the dew | le ros, le rore | el rocío | orvalho (m.) | la rosée | la rugiada | |
rosa | the rose | la rosa | la rosa | rosa (f.) | la rose | la rosa | |
rosa de los ventos | the wind rose | rosa de los ventos | la rosa de los vientos | rosa-dos-ventos (f.) | la rose des vents | la rosa dei venti | |
rossiniolo | the nightingale | le rossiniolo | el ruiseñor | rouxinol (m.) | le rossignol | l’usignolo (m) | |
rota | the wheel | la rota | la rueda | roda (f.) | la roue | la ruota | |
rubeola | the measles | la rubeola | el sarampión | sarampo (br) (m.), rubéola (f.) | la rougeole | il morbillo | |
rubino | the ruby | le rubino | el rubí | rubi (m.) | le rubis | il rubino | |
ruito | the noise | le ruito | el ruido | ruído (m.) | le bruit | il rumore | |
rum (A) | the rum | le rum (A) | el ron | rum (m.) | le rhum | il rum | |
sabbato | the Saturday | le sabbato | el sábado | sábado (m.) | le Samedi | il sabato | |
safran | the saffron | le safran | el azafrán | açafrão (m.) | le safran | lo zafferano | |
sal | the salt | le sal | la sal | sal (m.) | le sel | il sale | |
salice | the willow-tree | le salice | el sauce llorón | salgueiro, chorão (m.) | le saule pleureur | il salice piangente | |
salmon | the salmon | le salmon | el salmón | salmão (m.) | le saumon | il salmone | |
sancto | the saint | le sancto | el santo | santo (m.) | le saint | il santo | |
sanguine | the blood | le sanguine | la sangre | sangue (m.) | le sang | il sangue | |
sanguisuga | the leech | la sanguisuga | la sanguijuela | sanguessuga (f.) | la sangsue | la sanguisuga | |
sanitate | the health | la sanitate | la salud | saúde (f.) | la santé | la salute | |
sapientia | the wisdom | la sapientia | la sabiduría | sabedoria, sapiência (f.) | la sagesse | la sapienza | |
sapon | the soap | le sapon | el jabón | sabão (m.) | le savon | il sapone | |
schola | the school | la schola | la escuela | escola (f.) | l’école (f) | la scuola | |
scintilla | the spark | la scintilla | la chispa | centelha (f.) | l’étincelle (f) | la scintilla | |
scopa | the broom | la scopa | la escoba | vassoura (f.) | le balai | la scopa | |
scorpion | the scorpion | le scorpion | el escorpión | escorpião (m.) | le scorpion | lo scorpione | |
scuma / spuma | the foam | la scuma / la spuma | la espuma | escuma, espuma (f.) | l’écume (f) | la schiuma | |
scuriolo | the squirrel | le scuriolo | la ardilla | esquilo (m.) | l’écureuil (m) | lo scoiattolo | |
scuto | the shield | le scuto | el escudo | escudo (m.) | le bouclier | lo scudo | |
secale | the rye | le secale | el centeno | centeio (m.) | le seigle | la segale | |
seculo | the century | le seculo | el siglo | século (m.) | le siècle | il secolo | |
securitate | the security | la securitate | la seguridad | segurança (f.) | la sécurité | la sicurezza | |
septembre | the September | le septembre | el septiembre | Setembro (m.) | le septembre | il settembre | |
septimana | the week | la septimana | la semana | semana (f.) | la semaine | la settimana | |
sero | the serum | le sero | el suero | soro (m.) | le sérum | il siero | |
serra | the saw | la serra | la serra | serra (f.) | la scie | la sega | |
serratura | the lock | la serratura | la cerradura | fechadura (f.) | la serrure | la serratura | |
servicio | the service | le servicio | el servicio | serviço (m.) | le service | il servizio | |
seta | the silk | la seta | la seda | seda (f.) | la soie | la seta | |
sigillo | the seal | le sigillo | el sello | selo, sigilo (ant.) (m.) | le sceau | il sigillo | |
simulation | the simulation | la simulation | la simulación | simulação (f.) | la simulation | la simulazione | |
sirocco | the sirocco | le sirocco | el siroco | siroco (m.) | le sirocco | lo scirocco | |
sirop | the syrup | le sirop | el jarabe | xarope (m.) | le sirop | il sciroppo | |
slitta | the sledge | la slitta | el trineo | trenó (m.) | le traîneau | la slitta | |
smalt / émail (F) | the enamel | le smalt / le émail (F) | el esmalte | esmalte (m.) | l’émail (m) | lo smalto | |
smerilio | the emery | le smerilio | el esmeril | esmeril (m.) | l’émeri (m) | lo smeriglio | |
societate | the society | la societate | la sociedad | sociedade (f.) | la société | la società | |
sol | the sun | le sol | el sol | sol (m.) | le soleil | il sole | |
solo | the soil | le solo | el suelo | solo (m.) | le sol | il suolo | |
solstitio | the solstice | le solstitio | el solsticio | solstício (m.) | le solstice | il solstizio | |
sonio | the dream | le sonio | el sueñο | sonho (m.) | le rêve | il sogno | |
sono | the sound | le sono | el sonido | som (m.) | le son | il suono | |
soror | the sister | la soror | la hermana | irmã (f.) | la soeur | la sorella | |
spada | the sword | la spada | la espada | espada (f.) | l’épée (f) | la spada | |
spatio | the space | le spatio | el espacio | espaço (m.) | l’espace (m) | lo spazio | |
speculo | the mirror | le speculo | el espejo | espelho (m.) | le miroir | lo specchio | |
spinace | the spinach | le spinace | la espinaca | espinafre (m.) | l’épinard (m) | lo spinacio | |
spino | the thorn | le spino | la espina | espinha (f.) | l’épine (f) | la spina | |
spirito | the spirit | le spirito | el espíritu | espírito (m.) | l’esprit (m) | lo spirito | |
spongia | the sponge | la spongia | la esponja | esponja (f.) | l’éponge (f) | la spugna | |
sporon | the spur | le sporon | la espuela | esporão (m.), espora (f.) | l’éperon (m) | lo sperone | |
sport (A) | the sport | le sport (A) | el deporte | (d)esporte (br), desporto (m.) | le sport | lo sport | |
squalo | the shark | le squalo | el tiburón | tubarão (m.) | le requin | il pescecane | |
squama | the scale | la squama | la escama | escama (f.) | l’écaille (f) | la scaglia | |
stabulo | the stable | le stabulo | el establo | estábulo (m.) | l’étable (f) | la stalla | |
staffa | the stirrup | la staffa | el estribo | estribo (m.) | l’étrier (m) | la staffa | |
stanno | the tin | le stanno | el estaño | estanho (m.) | l’étain (m) | lo stagno | |
station | the station | la station | la estación | estação (f.) | la gare | la stazione | |
stato | the state | le stato | el estado | estado (m.) | l’état (m) | lo stato | |
statua | the statue | la statua | la estatua | estátua (f.) | la statue | la statua | |
stella | the star | la stella | la estrella | estrela (f.) | l’étoile (f) | la stella | |
stomacho | the stomach | le stomacho | el estómago | estômago (m.) | l’estomac (m) | lo stomaco | |
strata | the street | la strata | la calle | rua (f.) | la rue | la via | |
strato | the layer | le strato | la capa | estrato (m.), camada (f.) | la couche | lo strato | |
struthio | the ostrich | le struthio | el avestruz | avestruz (m.) | l’autruche (f) | lo struzzo | |
sturion | the sturgeon | le sturion | el esturión | esturjão (m.) | l’esturgeon (m) | lo storione | |
sucro | the sugar | le sucro | el azúcar | açúcar (m.) | le sucre | lo zucchero | |
sudor | the sweat | le sudor | el sudor | suor (m.) | la sueur | il sudore | |
sulfure | the sulphur | le sulfure | el azufre | enxofre (m.) | le soufre | lo zolfo | |
supercilio | the eyebrow | le supercilio | la ceja | sobrancelha (f.) | le sourcil | il sopracciglio | |
tabula | the table | la tabula | la mesa | mesa (f.) | la table | la tavola | |
tabula nigra | the blackboard | la tabula nigra | la pizarra | quadro negro (m.) | le tableau | la lavagna | |
tacto | the touch | le tacto | el tacto | tacto (m.) | le toucher | il tatto | |
tambur | the drum | le tambur | el tambor | tambor (m.) | le tambour | il tamburo | |
tasca | the pocket | la tasca | el bolsillo | bolso (m.) | la poche | la tasca | |
tauro | the bull | le tauro | el toro | touro, toiro (m.) | le taureau | il toro | |
tecto | the ceiling | le tecto | el techo | tecto (m.) | le plafond | il soffitto | |
tecto | the roof | le tecto | el tejado | telhado (m.) | le toit | il tetto | |
tegula | the tile | la tegula | la teja | telha (f.) | la tuile | la tegola | |
telario | the loom | le telario | el telar | tear (m.) | le métier à tisser | il telaio | |
tempesta | the tempest | la tempesta | la tempestad | tempestade (f.) | la tempête | la tempesta | |
tempore | the time | le tempore | el tiempo | tempo (m.) | le temps | la volta | |
tenebras | the darkness | las tenebras | las tinieblas | trevas (f.) | les ténèbres | le tènebre [pl (f)] | |
terra | the earth | la terra | la tierra | terra (f.) | la terre | la terra | |
testa / capite | the head | la testa / la capite | la cabeza | cabeça (f.) | la tête | la testa | |
teste; testimonio | the witness | le/la teste; le testimonio | el testigo | testemunho/a (m/f) | le témoin | il testimone | |
texito | the tissue | le texito | el tejido | tecido (m.) | le tissu | il tessuto | |
the | the tea | le the | el té | chá (m.) | le thé | il tè | |
theatro | the theater | le theatro | el teatro | teatro (m.) | le théâtre | il teatro | |
throno | the throne | le throno | el trono | trono (m.) | le trône | il trono | |
thunno | the tunny | le thunno | el atún | atum (m.) | le thon | il tonno | |
tinta | the ink | la tinta | la tinta | tinta (f.) | l’encre (f) | l’inchiostro (m) | |
tomate | the tomato | le tomate | el tomate | tomate (m.) | la tomate | il pomodoro | |
tonitro | the thunder | le tonitro | el trueno | trovão (m.) | le tonnerre | il tuono | |
tram (A) | the streetcar | le tram (A) | el tranvía | bonde (br), autocarro (m.) | le tramway | il tram | |
tremor de terra | the earthquake | le tremor de terra | el terremoto | terremoto (br), terramoto, tremor de terra (m.) | le tremblement de terre | il terremoto | |
trottoir (F) | the sidewalk | le trottoir (F) | la acera | pavimento, passeio (m.) | le trottoir | il marciapiede | |
tructa | the trout | la tructa | la trucha | truta (f.) | la truite | la trota | |
turre | the tower | la turre | la torre | torre (f.) | la tour | la torre | |
tusse | the cough | la tusse | la tos | tosse (f.) | la toux | la tosse | |
umbra | the shadow | la umbra | la sombra | sombra (f.) | l’ombre (f) | l’ombra (f) | |
ungue | the nail | la ungue | la uña | unha (f.) | l’ongle (m) | il chiodo | |
urso | the bear | le urso | el oso | urso (m.) | l’ours (m) | l’orso (m) | |
utensile | the tool | le utensile | la herramienta | utensílio (m.), ferramenta (f.) | l’outil (m) | l’utensile (m) | |
uva | the grape | la uva | la uva | uva (f.) | le raisin | l’uva (f) | |
vacca | the cow | la vacca | la vaca | vaca (f.) | la vache | la vacca | |
vagina | the sheath | la vagina | la vaina | vagina, bainha (f.) | la gaine | la guaina | |
valle | the valley | le/la valle | el valle | vale (m.) | la vallée | la valle | |
vapor | the steam | le vapor | el vapor | vapor (m.) | la vapeur | il vapore | |
variola | the smallpox | la variola | la viruela | varíola (f.) | la variole | il vaiolo | |
vecte | the lever | le vecte | la leva | alavanca (f.) | le levier | la leva | |
vela | the sail | la vela | la vela | vela (f.) | la voile | la vela | |
vena | the vein | la vena | la vena | veia (f.) | la veine | la vena | |
vendita | the sale | la vendita | la venta | venda (f.) | la vente | la vendita | |
venerdi | the Friday | le venerdi | el viernes | sexta-feira (f.) | le Vendredi | il venerdì | |
veneria | the hunt | la veneria | la caza | caça (f.) | la chasse | la caccia | |
vengiantia | the vengeance | la vengiantia | la venganza | vingança (f.) | la vengeance | la vendetta | |
vento | the wind | le vento | el viento | vento (m.) | le vent | il vento | |
ventre | the belly | le ventre | el vientre | ventre (m.) | le ventre | il ventre | |
vertice | the summit | le vertice | la cumbre | cimeira (br) (f.), cimo, topo / vértice (m.) | le sommet | il vertice | |
vesica | the bladder | la vesica | la vejiga | bexiga (f.) | la vessie | la vescica | |
vespa | the wasp | la vespa | la avispa | vespa (f.) | la guêpe | la vespa | |
vespera, vespere | the evening | la vespera | la tarde | tarde, noite (f.) | le soir | la sera | |
vespertilion | the bat | le vespertilion | el murciélago | morcego (m.) | la chauve-souris | il pipistrello | |
viage | the trip | le viage | el viaje | viagem (f.) | le voyage | il viaggio | |
vice, vece | the time | la vice,la vece | la vez | vez (f.) | la fois | il tempo | |
vicino | the neighbour | le vicino | el vecino | vizinho (m.) | le voisin | il vicino | |
victima | the victim | la victima | la víctima | vítima (f.) | la victime | la vittima | |
villuto | the velvet | le villuto | el terciopelo | veludo (m.) | le velours | il velluto | |
vindemia | the vintage | la vindemia | la vendimia | vindima (f.) | la vendange | la vendemmia | |
vinia | the vineyard | la vinia | la viña | vinha (f.) | le vignoble | la vigna | |
vino | the wine | le vino | el vino | vinho (m.) | le vin | il vino | |
violation, stupro | the rape | la violation, le stupro | la violación | violação (f.), estupro (m.) | le viol | lo stupro, la violenza sessuale | |
violentia | the violence | la violentia | la violencia | violência (f.) | la violence | la violenza | |
vipera | the viper | la vipera | la vibora | víbora (f.) | la vipère | la vipera | |
viro | the man | le viro | el hombre, el varón | varão, homem (m.) | l’homme (m) | l’uomo (m) | |
visita | the visit | la visita | la visita | visita (f.) | la visite | la visita | |
vista | the sight | la vista | la vista | vista (f.) | la vue | la vista | |
vita | the life | la vita | la vida | vida (f.) | la vie | la vita | |
vite | the screw | la vite | el tornillo | parafuso (m.) | la vis | la vite | |
vite | the vine | la vite | la vid | videira (f.) | la vigne | la vite | |
vitro | the glass | le vitro | el vidrio | vidro, copo (m.) | le verre | il vetro | |
vocal | the vowel | la vocal | la vocal | vogal (f.) | la voyelle | la vocale | |
voce | the voice | la voce | la voz | voz (f.) | la voix | la voce | |
volo | the flight | le volo | el vuelo | voo (m.) | le vol | il volo | |
volta | the vault | la volta | la bóveda | abóbada (f.) | la voûte | la volta | |
voluntate | the will | la voluntate | la voluntad | vontade (f.) | la volonté | la volontà | |
vulcano | the volcano | le vulcano | el volcan | vulcão (m.) | le volcan | il vulcano | |
vulpe | the fox | la vulpe | la zorra | raposa (f.) | le renard | la volpe |