Italiano-Interlingua m

ma

cong ma, non solmente... ma alsi, mais, sed, eppure + tamen, totevia

macabro

ag macabre, funebre, horrende

macaco

sm, macaco

macchè

escl ma no

maccheroni

smpl macaroni

macchia

sf macula, fig defecto, menda, imperfection, boscaglia boschetto, boscage, arbusteria, terreno de brossas, polit clandestinitate, le maquis

macchiare

vt macular, fig + guastar, contaminar

macchietta

sf piccola macchia maculetta, teatr schizzo, caricatura caricatura, tipo originale typo homine, personage bizarre/comic

macchina

sf machina anche come motore, machina infernal, machina de scriber, machina de vapor, auto automobile

macchinale

ag machinal, automatic

macchinare

vt machinar, conspirar, arrangiar, intrigar

macchinario

sm machineria

macchinista

sf machinista

macchinoso

ag complicate, complexe, intricate

macedonia

sf cucina macedonia

macellaio

sm macellero, abattitor

macellare

vt macellar, abatter, sacrificar

macelleria

sf macelleria

macello

sm abattitorio, fig massacro, carnage, disastro disastro, calamitate

macerare

vt, macerar, imbiber

macerie

sfp ruinas, restos, fragmentos de petra/briccas

macero

sm loco/fossa de maceration

macigno

sm petra molinari, rocca, saxo, [duro come un ~] dur como silice

macilento

ag emaciate, discarnate, magre, extenuate

macina

sf petra de molino

macinacaffè

sm molino de caffe

macinapepe

sm molino de pipere

macinare

vt farina molinar, caffè moler

macinato

sm prodotto della macinazione farina; fam: carne tritata carne hachate

macinino

sm molino a mano, manual, fig: veicolo vetule carretta

maciullare

vt stritolare moler

macrobiotica

sf, macrobiotica

madia

sf cassa del pan, impastatorio del pan

madido

ag humide, molliate

madornale

ag enorme, grande, grossier

madre

sf matre, matre vite, matre affin

madrelingua

sf lingua matre

madreperla

sf matreperla, nacre

madrigale

sm madrigal

madrina

sf matrina

maestà

sf majestate

maestoso

ag majestose

maestrale

sm vento de nordwest

maestranze

sfp obreros

maestria

sf maestria

maestro

sm esperto maestro, maestro de ceremonias, maestro carpentero, maestro de schola, titolo accademico: magistro, insegnante: instructor, inseniante, docente, signore: domino

mafia

sf, mafia

magagna

sf difetto defecto, menda, colpa culpa, vizio vitio, manchevoleza imperfection, acciacco infirmitate

magari

escl: Deo velle permitter lo! Que lo volerea le celo!, av perfino etiam, mesmo, forse forsan

magazzinaggio

sm immagazinage

magazziniere

sm magazinero

magazzino

sm magazin, deposito

maggio

sm maio

maggiorana

sf, majorana

maggioranza

sf majoritate

maggiorare

vt majorar, augmentar

maggiordomo

sm majordomo

maggiore

ag major, sm mil major, la maggiore età: majoria

maggiorenne

sm/ag major de etate

maggiormente

av majormente, principalmente, le plus sovente

magia

sf magia, magia blanc/nigre

magico

ag magic, lanterna magic, affascinante: charmante

magistero

sm, magisterio

magistrale

ag magistral

magistrato

sm magistrato, judice

magistratura

sf magistratura

maglia

sf di rete rete, reticulo, malia, tessuto malia, tricotage, indumento malia, tricot, jersey, pullover, lavorare a maglia: maliar, tricotar

maglieria

sf calcetteria, tricotage

maglificio

sm calcetteria, fabrica de articulos tricotate

maglio

sm malleo

magnanimo

ag magnanime, nobile, generose

magnate

sm magnate

magnesia

sf magnesia, > magnesian, magnesic

magnesio

sm magnesium

magnete

sm magnete

magnetico

ag magnetic

magnetismo

sm magnetismo

magnetizzare

vt magnetisar

magnificare

vt magnificar, exaltar, glorificar, laudar, emphatisar

magnificenza

sf magnificentia, munificentia

magnifico

ag magnific, liberal, munific, excellente, splendide, sumptuose, meraviliose

magnolia

sf, magnolia

mago

sm magico, mago

magrezza

sf magressa, macie

magro

ag magre, emaciate

mai

av nunquam, unquam, jammais

maiale

sm porco

maiolica

sf, majolica

maionese

sf mayonnaise

mais

sm inv mais

maiuscolo

ag lettera majuscule, > majuscula

malaccorto

ag imprudente, incaute, temerari, inattente, negligente

malafede

sf mal fide, fraude

malalingua

sf lingua viperin, calumniator

malamente

av malmente

malandato

ag salute in povre sanitate, condizioni finanziarie ruinate, trascurato neglecte

malandrino

sm picaro, scelerato, villano

malanimo

ag rancor, animositate, [di ~] de mal voluntate

malanno

sm male fisico maladia, morbo, acciacco cronico infirmitate, disturbo enoio, molestia

malapena

sf: [a ~] a pena, quasi

malaria

sf malaria, > malaric

malasorte

sf mal sorte chance, fortuna

malaticcio

ag debile, infirme, pallide

malato

ag malade, infirme, sm infirmo

malattia

sf maladia, morbo, infirmitate, fig plaga, vitio

malaugurio

sf mal augurio/presagio

malavita

sf, gangsterismo

malavoglia

sf con reluctantia

malcapitato

sm infortunate, infelice, miserabile, misere

malcontento

ag malcontente, insatis/facte, facite, sm insatisfaction

malcostume

sm immoralitate

maldestro

ag inexperte, embarassose, difficile, inhabile

maldicente

ag maldicente, calumniose, murmurose, sm murmurator

maldicenza

sf maldicentia, calumnia, murmuration

maldisposto

ag mal disposite, hostil, malevolente

male

av mal, ag mal, prave, misere, sm ingiustizia, disonestà mal, injustitia, dishonestate, danno damno, sventura disgratia, dolore fisico dolor, malattia maladia, mal caduc, mal de mar, facer mal a un persona, mal del pais, mal del aviatores, de mal in pejo, sentir se mal, fare male doler

maledetto

ag maledicte

maledire

vt maledicer, execrar, imprecar

maledizione

sf malediction, imprecation, disgratia

maleducato

ag mal educate, impolite, incortese

maleficio

sm maleficio, magia

malefico

ag malefic, nocive

malessere

sm mal valetude, maladia, mal sanitate, inquietude

malevolo

ag malevole, malevolente, hostil, malitiose

malfamato

ag malfamate, de mal reputation

malfattore

sm malfactor, criminal

malfermo

ag instabile, debile, infirme

malformazione

sf malformation, formation anomale, deformitate

malgoverno

sm mal administration/governamento

malgrado

pr malgrado, malgre, nonobstante, in despecto de, cong quanquam

malía

sf incantamento, charme

malignare

vi malignar, calumniar

malignità

sf malignitate

maligno

ag maligne

malinconía

sf melancholia, depression, tristessa, abattimento

malinconico

ag melancholic, depressive, triste, abattite

malincuore [a ~]

av con reluctantia, de mal voluntate, de mal grado

malintenzionato

ag mal intentionate, sm persona mal intentionate

malinteso

sm error, equivoco, miscomprension

malizia

sf malitia, astutia

malizioso

ag malitiose

malleabile

ag malleabile, adaptabile, cedibile

mallevadoria

sf garantia

malloppo

sm fam.: refurtiva butino

malmenare

vt maltractar, vexar, batter

malmesso

ag persona mal vestite, de aspecto povre, casa mal fornite

malnutrito

ag mal nutrite

malocchio

sm le mal oculo

malora

sf ruina, perdition, corruption, [andare in ~] ruinar se, corrumper se

malore

sm indisposition, maladia

malsano

ag malsan, insalubre, insan

malta

sf ind. costr. mortero, catrame minerale, maltha

maltempo

sm mal tempore

malto

sm malt, malto prop. H.P.

maltolto

ag robate, subtracte injustemente

maltrattamento

sm maltractamento, vexation

maltrattare

vt maltractar, vexar, abusar de

malumore

sm mal humor, tedio, insatisfaction

malva

sf mauve F

malvagio

ag mal, malitiose, perverse, inique

malvagità

sf malitia, perversitate, iniquitate

malvisto

ag mal considerate, impopular, non amate

malvivente

sm delinquente, criminal, scelerato, villano, picaro

malvolentieri

av de mal voluntate, de mal grado

malvolere

vt: detestar; [farsi ~] render se impopular, [essere malvoluto da tutti] esser detestate per totes, sm malevolentia

mamma

sf matre, mamma

mammella

sf mamma

mammifero

sm mammifero, ag mammifere

mammola

sf viola, fig persona multo pudic

manata

sf contenuto manata, pugnata, colpo colpo de palma

manca

sf [a ~] al, leva; [a dritta e a ~] a sinistra e a dextra

mancamento

sm svenimento collapso, fig debilitate, omission

mancanza

sf manco, absentia, defection, error, culpa, transgression, peccato

mancare

vt deficit mancar, carer, deficer, non essere presente absentar se, agire male malfacer, regrettar, fallire errar, peccar, negliger, mancare il segno: non ferir le scopo, lei mi manca io la regretta, mancava poco che... quasi io...

mancato

ag fallite, morite, decedite

mancia

sf pourboire, gratification, recompensa

manciata

sf manata

mancino

sm sinistromane, [giocare un tiro ~] perpetrar un fraude villan

manco

av non mesmo, non etiam

mandante

sm mandante, instigator, emissario

mandare

vt mandar significa anche 'comandare', inviar, emitter, odore: exhalar, remitter trasmettere, destinar, grido emitter, lancear

mandarino

sm frutto mandarina, ufficiale cinese mandarin

mandata

sf della serratura revolta de clave, clavada

mandatario

sm mandatario, agente

mandato

sm mandato ordine, comando, mandato postal vaglia postale, diplomatico: mission

mandibola

sf maxilla

mandolino

sm mandolino

mandorla

sf amandola

mandorlato

sm torrone, amandolato

mandorlo

sm amandoliero

mandria

sf grege

mandriano

sm bovero

mandrino

sm mecc, mandrillo, axe, barra alesatrice barra forator

maneggiare

vt manear, manipular, usar, administrar

maneggio

sm maneamento, fig intriga, equitazione, manege

manesco

ag prompte de mano, contentiose, temerari

manette

sfp manicas de ferro, manillas

manganello

sm fuste

manganese

sm manganese

mangereccio

ag comestibile, edibile

mangiare

vt mangiar, eder, dinar, manducar, intaccare: corroder, sm mangiar, repasto, dinar

mangiata

sf ventrata

mangiatoia

sf mangiatoria

mangiatore

sm mangiator

mangime

sm forrage

mangiucchiare

vi beccar, mangiar sin appetito

mango

sm, mango

mania

sf mania, haber le mania de, rabie, rabie del moneta

maniaco

ag maniac, obsessionate, sm maniaco

manica

sf manica di veste + tubo flessibile + canale, stretto, in manica de camisa, haber le manica large, + di veste: manchette

manicaretto

sm delicatessa, delicia

manichino

sm mannequin

manico

sm manico

manicomio

sm asylo pro phreneticos/alienatos

manicotto

sm manica

manicure

sm/f manicuro

maniera

sf maniera, de maniera que, manieras, bon/ mal manieras, more, mores usi e costumi

manifattura

sm manufactura, > manufacturar

manifestazione

sf manifestation, demonstration

manifesto

ag manifeste, evidente, sm manifesto, placard

maniglia

sf di tazza o cesta ansa, impugnatura per porta pessulo, braccialetto, anello manilla

manipolare

vt manear, manipular, fig falsificar, adulterar

manipolazione

sf maneamento, manipulation prop. H.P., fig falsification, adulteration

maniscalco

sm ferrator

manna

sf manna

mannaia

sf hacha

mannaro

ag lupo: lycanthropo

mano

sm mano, de secunde mano, venir al manos, sub mano, del mano al mano, de prime mano, dar le ultime mano, un mano lava le altere, demandar le mano de un persona, mano morte, lavar se le manos

manod'opera

sf ind le obreros

manometro

sm manometro

manomettere

vt manumitter, alterar, falsificar, violar, infringer, cassetti, lettere aperir abusivemente, toccar sin autorisation

manopola

sf mecc button, prisa, manico, di manubrio guida, di polsino manchette

manoscritto

sm manuscripto

manovale

sm laborator/travaliator non specialisate

manovella

sf manivella

manovra

sf manovra, operation, fig artificio, fraude

manovrare

vt manovrar, operar, fig intrigar

manrovescio

sm ceffone colpo de palma

mansarda

sf mansarda

mansione

sf function, attribution, deber

mansueto

ag mansuete, mite, gentil, humile, pacific, docile

mantecato

ag gelato battite, sm gelato laborate

mantellina

sf mantelletto

mantello

sm mantello, di animale pilo

mantenere

vt trattenere, conservare nella stessa posizione, aderire ad un'opinione mantener, conservare conservar, retener, sostentare sustener, nutrir

mantenimento

sm mantenimento + mezzo di sostentamento, conservazione conservation

mantenuto

ag pegg mantenite, sm, gigolo

mantice

sm suffletto

manto

sm mantello

manuale

sm/ag manual

manubrio

sm guida, da ginnastica peso de mano

manufatto

ag facite a mano, sm manufacto, manufactura

manutenzione

sf mantenentia, mantenimento, servicio

manzo

sm bovello, juvene bove

mappa

sf geogr mappa, plan, carta

mappamondo

sm mappamundi

marachella

sf peccatillo

maraschino

sm marasca, maraschino

marasma

sf, marasma, fig decadentia, confusion

maratona

sf, marathon

marca

sf marca, signo, nota, scontrino controlo

marcare

vt marcar, indicar, distinguer

marchese

sm marquis, sf marquise

marchiare

vt marcar

marchio

sm marca, incision, fig stigma

marcia

sf marcha, marcha fortiate, marcha funebre, poner se in marcha, ordine de marcha, auto: velocitate, velocitate in avante, velocitate a retro

marciapiede

sm trottoir, pavimento pedonal

marciare

vi marchar

marcio

ag corrupte, putride, guastate, mal, decomponite, decadite

marcire

vi putrefacer, imputrescer, decomponer se, guastar se

marciume

sm decomposition, putrescentia, pure, fig corruption, depravation

marco

sm fin marco

mare

sm mar, un mar de sanguine, in alte mar, homine de mar, mar grosse, mar nigre/morte

marea

sf marea

mareggiata

sf tempesta de mar

maremma

sf maremma

maremoto

sm tremor de mar, seismo/tremor de terra submarin

maresciallo

sm marechal, > marechalato

maretta

sf, mar crispate

margarina

sf margarina, > oleomargarina

margherita

sf margarita

marginale

ag marginal, nota marginal

margine

sm margine, bordo

marina

sf marina, marina de guerra, officiero de marina, ministerio del marina, infanteria de marina, tratto costiero costa, litore, plagia

marinaio

sf marinero, nauta

marinare

vt cucina marinar, > marinada; conservar in vinagre/salmuria

marino

ag marin, millia marin, planta marin

mariolo

sm ladruncolo fur, monello, puerastro

marionetta

sf marionette, > marionettista

maritale

ag marital

maritare

vt unire in matrimonio maritar, sposarsi maritar se

marito

sm marito

marittimo

ag maritime, commercio maritime, citate maritime, assecurantia maritime, derecto maritime, sm marinero

marmaglia

sf canalia

marmellata

sf confectura, marmelada

marmitta

sf da cucina marmita, auto silentiator

marmo

sm marmore

marmocchio

sm infante, parve infante, baby

marmoreo

ag marmorari

marmotta

sf murmure, marmotta

marrone

sm bot marron, colore brun

marsina

sf, frac

martedí

sm martedi

martellare

vt martellar

martello

sm martello

martinetto

sm mecc, cric, elevator, levar con le, cric

martire

sm martyre

martirio

sm martyrio

martora

sf mustela

martoriare

vt martyrisar, torturar

marxismo

sm marxismo, > marxista

marzapane

sm cucina marzapane

marziale

ag martial, lege martial, corte martial

marzo

sm martio

mascalzone

sm picaro

mascella

sf superiore maxilla, inferiore mandibula

maschera

sf mascara, nel cinema servitrice de cinema/theatro

mascheramento

sm, mascaramento, disguisamento, camouflage

mascherare

vt mascarar, disguisar, camouflar

maschile

ag masculin

maschio

sm masculo, viro, arch donjon F, turre central

mascolino

ag masculin

mascotte

sf mascotte

massa

sf massa, in massa, le massa de un patrimonio, le massas, elett solo, terra

massacrare

vt massacrar, occider

massacro

sm massacro, carnage

massaggiare

vt massar, facer un massage

massaggio

sm massage

massaia

sf matre de familia/menage, femina de casa, menagera

masseria

sf fattoria ferma, tenuta proprietate rural

masserizie

sfp benes/utensiles de menage, di cucina utensiles de cocina, attrezzi del contadino utensiles de ferma agricultural, insieme dei mobili mobiles

massicciata

sf ballast

massiccio

ag massive, solide, compacte, sm, massif

massima

sf maxima, dicto, principio, regula

massimale

sm maximo, limite

massimo

sm maximo, ag maxime

masso

sm rocca

massone

sm mason, francmason

massoneria

sf masoneria

mastello

sm alveo, cupa

masticare

sm masticar

mastice

sm mastico, > masticar

mastino

sm cane, mastin

mastro

sm magistro

masturbazione

sf, masturbation

matassa

sf glomere

matematica

sf mathematica, > mathematico

materasso

sm matras, > matrassero

materia

sf materia, materia prime, indice di un libro: tabula del materias, subjecto

materiale

sm material, ag material, fig grossier

materialista

sf materialista, > materialistic

materializzare

vt materialisar se

maternità

sf maternitate

materno

ag materne, maternal

matita

sf stilo de graphite

matrice

sf matrice

matricida

sm matricida, > matricidio

matricola

sf matricula elenco, lista; studente: studiante del prime anno del universitate

matrigna

sf matrastra

matrimoniale

ag matrimonial

matrimonio

sm matrimonio, maritage, sponsalias

matrona

sf matrona, > matronal

mattatoio

sm abattitorio

mattarello

sm rolo pro pasta

mattina

sf matino

mattinata

sf matinata

mattiniero

ag matinal, sm matinero

mattino

sm matino

matto

ag folle, demente, insan, stulte, scacchi mat, > chaco mat

mattone

sm bricca

mattonella

sf bricchetta

maturare

vi maturar

maturità

sf maturitate, scol baccalaureato

maturo

ag matur scol, baccalaureate

mausoleo

sm mausoleo

mazza

sf fuste, mallette

mazzata

sf colpo, percussion

mazzo

sm fasce, fasciculo, bouquet

me

pron con prep me

meandro

sm serpentino, meandro

meccanica

sf mechanica

meccanico

sm mechanico

meccanismo

sm mechanismo, equipamento

medaglia

sf medalia

medagliere

sf medaliario

medaglione

sm medalion

medesimo

ag mesme, ipse, pron mesmo, ipso

media

sf media

mediano

ag median, sm sport, half back

medianico

ag mediumnic

mediante

prep per, per le medio de, gratias a

mediare

vt mediar

mediatore

sm mediator, comm agente de cambio

mediazione

sf mediation

medicamento

sm medicamento, remedio, cura

medicare

vt medicar, medicamentar, amministrare una medicina a medicinar

medicazione

sf atto o processo medication, cura

medicina

sf medicina, doctor in medicina, medicina legal, pharmaco, medicamento

medicinale

ag medicinal, sm medicamento, remedio

medico

sm medico, ag medic

medievale

ag medieval

medio

ag medie, dito digito medie

mediocre

ag mediocre, > mediocritate

medioevo

sm medievo

meditare

vt meditar, ponderar; considerare considerar, contemplare contemplar, macchinare excogitar, arrangiar, progettare projectar, vi meditar, riflettere reflecter

meditazione

sf meditation

mediterraneo

ag mediterranee

medusa

sf medusa

mefitico

ag pestilente, mephitic

megafono

sm megaphono, portavoce

megalomania

sf megalomania, > megalomane

megera

sf maga

meglio

av/ag inv melio, tanto melio, sin pretensiones, del mio meglio: quanto io poteva, sm le melio

mela

sf pomo, malo

melagrana

sf, pomo/malo granate

melanzana

sf solanum esculentum solano edibile, aubergine

melassa

sf melassa

melenso

ag insulso insignificante, insipide, banal, stolido impassibile, ottuso obtuse

melissa

sf, melissa

mellifluo

ag melliflue, suave

melma

sf fango

melmoso

ag fangose

melo

sm pomiero

melodia

sf melodia, > melodista, melodic, melodiose

melodramma

sf melodrama, > melodramatic

melone

sm melon

membrana

sf membrana, membrana mucose, membrana false, > membranacee, membranose

membro

sm membro, membro del parlamento

memorabile

ag memorabile

memorandum

sm memorandum

memore

ag memore, qui rememora

memoria

sf memoria, [a memoria] de memoria, commemorare: facer memoria de, a memoria d'uomo: de memoria de homine

memoriale

sm/ag memorial, supplica: petition

menadito [a ~]

av multo ben, [conoscere qc a ~] esser experte in

menare

vt conducer, picchiare batter, trascorrere passar

mendicante

sm/f mendicante, mendico

mendicare

vt mendicar

mendicità

sf mendicitate

meningite

sf meningite

meno

av ag inv prep sm minus, a meno che: nisi; minus belle que, le minus belle, plus o minus, minus de dece annos, a minus que, al minus, le minus, minus de moneta, quatro minus tres, totos minus ille

menomare

vt mutilar, diminuire diminuer, attenuare attenuar, denigrare denigrar, dispreciar, indebolire debilitar

mensa

sf tavola tabula, locale cantina, refectorio, restaurante

mensile

ag mensual, sm periodico publication mensual, stipendio mensualitate

mensola

sf planca, planchetta

menta

sf mentha, mentha piperate, > menthol

mentale

ag mental

mentalità

sf mentalitate

mente

sf mente, animo

mentire

vi mentir

mento

sm mento

mentore

sm monitor

mentre

cong durante que, dum

menu

sm menu

menzionare

vt mentionar, facer mention de

menzione

sf mention, mention honorabile

menzogna

sf mendacio, mention officiose

meraviglia

sf meravilia

meraviglioso

sm meraviliose, splendide

meravigliare

vt meraviliar, surprender

mercante

sm mercante

mercanteggiare

vi commerciar

mercantile

ag mercantil

mercanzia

sf mercantia, merce

mercato

sm mercato, a bon mercato, mercato nigre

merce

sf merce, treno merci: traino de merces, mercantia

mercè

sf mercede, esser al mercede de

mercenario

sm mercenario, ag mercenari

merceria

sf merceria

mercoledí

sm mercuridi, mercuridi del cineres

mercurio

sm mercurio, > mercuric, mercuriose

merenda

sf piccolo pasto nel pomeriggio, merenda, >, merendar, spuntino repasto legier, + repasto de cinque horas, repasto vesperal con the

meridiana

sf gnomone, quadrante, horologio solar

meridiano

ag meridian, de mediedie, sm meridiano, meridiano magnetic

meridionale

ag/sm meridional

meridione

sm sud, le meridion

meringa

sf meringue

meritare

vt merer, meritar

meritevole

ag digne, merente, valorose

merito

sm merito, valor

merletto

sm dentella

merlo

sm zool merl[a], arch, crenellatura

merluzzo

sm gado

mescere

vt mescolare miscer, servire versar, servir

meschinità

sf meschineria

meschino

ag meschin, avar, villan

mescolanza

sf mixtion, mixtura

mescolare

vt miscer mixt, confunder

mese

sf mense

messa

sf rel missa, azione del mettere arrangiamento, placiamento, posa

messaggero

sm messagero

messaggio

sm message, missiva, depeche

messale

sm missal

messe

sf messe, recolta

messia

sf messia, > messianismo, messianic

messinscena

sf inscenation

messo

sf messagero, inviato, ambassador

mestiere

sm mestiero, arte, profession, travalio, labor, officio

mesto

ag triste, melancholic

mestolo

sm coclear grande

mestruazione

sf menstruation, > menstruo, menstrual

meta

sf destination, scopo

metà

sf medietate

metabolismo

sf metabolismo, < metabole

metafisica

sf metaphysica, > metaphysic

metafora

sf metaphora, > metaphoric, metaphorisar

metallo

sm metallo, > metallic, metallifere, metallisar

metallurgia

sf metallurgia, > metallurgo, metallurgic, metallurgista

metalmeccanica

sf metallurgia e derivati, metallurgia mechanic

metamorfosi

sf metamorphose, > metamorphosar, metamorphic, metamorphismo

metano

sm methano, gas natural

meteora

sf meteoro, > meteoric

meteorite

sf meteorite

meteorologico

ag meteorologic, > meteorologia, meteorogista

meticcio

sm mesticio, > mesticiar, mesticiage

meticoloso

ag meticulose, > meticulositate; diligente, scrupulose

metodico

ag methodic, systematic

metodo

sm methodo, systema, modo modo, via

metrico

ag metric

metro

sm metro

metropoli

sm metropole, > metropolitan

metropolitana

sf metropolitan[o]

mettere

vt mitter mitt, miss, poner posit, post, deponer, reponer, placiar, collocar, v. anche [indossare]

mezzadro

sm colono partiente

mezzaluna

sf medie luna, crescente, coltello cultello hachator

mezzanino

sm archit mezzanin

mezzano

sm mediator

mezzanotte

sf medienocte

mezzo

ag medie, sm medio, medietate, centro

mezzogiorno

sm mediedie, meridie, geogr sud

mezz'ora

sf medie hora

mi

pron me, sm mus mi

mio

ag pos mi, pr pos le mie

miagolare

vi miaular

miagolío

sm le miaular

miasma

sf miasma, > miasmatic

mica

sf chim mica, av per hasardo, non, de necun modo, non del toto, minime

miccia

sf micca

micidiale

ag mortal

microbo

sm microbio

microcosmo

sm microcosmo, > microcosmic

microfono

sm microphono

microscopio

sm microscopio, > microscopic

midollo

sm medulla, > medullar, medullose

miele

sm melle, luna de melle, > mellero, mellate, mellifere, mellar, mellificar, melliflue

mietere

vt recoltar

mietitura

sf recolta

migliaio

sm circa mille, millena prop. H.P.

miglio

sm millia, millia marin

migliorare

vt ameliorar, abonar, emendar

migliore

ag/sm melior

mignolo

sm digito auricular

migrare

vi migrar, > migrante, migration, migrator, migratori

miliardario

sm milliardario

miliardo

sm milliardo

miliare

ag milliari, petra milliari, columna milliari

milione

sm million

militante

sm/ag militante, > militantia

militare

vi militar, militar in favor de, militar contra, ag/sm militar

milite

sm milite

milizia

sf militia, > militiano

millantare

vt vantar, > vanteria

millantatore

sm fanfaron

millefoglie

sm inv achillea milleflores

millennio

sm millennio

millepiedi

sm millepedes

millesimo

ag millesime

milligrammo

sm milligramma

millimetro

sm millimetro

milza

sf splen

mimetismo

sm mimetismo, camouflage

mimetizzare

vt, mimetisar, camouflagiar

mimica

sf mimica

mimo

sm mimo

mimosa

sf mimosa, > mimosaceas, mimosacee

mina

sf mil mina

minaccia

sf menacia, per estorsione concussion

minacciare

vt menaciar, concuter

minaccioso

ag menaciante

minare

vt anche fig minar

minareto

sm minaret

minatore

sm minator

minatorio

ag de menacias.

minerale

ag/sm mineral, regno mineral, aqua mineral, oleo mineral

mineralogia

sf mineralogia

minerario

ag de minas, minerari

minestra

sf suppa

minestrone

sm suppa spisse de verdura con ris o pasta

mingherlino

ag gracile, emaciate, delicate

miniatura

sf miniatura, in miniatura

miniera

sf mina

minimo

ag minime, minor, sm minimo, minor

minio

sm minio

ministeriale

ag ministerial

ministero

sm ministerio

ministro

sm ministro, prime ministro, ministro sin portafolio

minoranza

sf minoritate

minorato

ag/sm incapace, infirme, invalide

minore

ag minor

minorenne

sm/ag minor de etate.

minuetto

sm menuet

minuscola

sf lettera minuscula

minuscolo

ag lettera minuscule

minuta

sf minuta, > minutar

minuto

sm minuta, [al ~] al detalio, ag minute, minutiose, parve

minuzia

sf minutia

mio

ag poss mi, pr poss mie

miope

ag myope, > myopia

mira

sf mira

mirabile

ag admirabile, extraordinari, meraviliose

miracolo

sm miraculo, prodigio, meravilia

miracoloso

ag miraculo, prodigiose, meraviliose

miraggio

sm mirage

mirare

vt mirar

miriade

sf fig myriade

mirino

sm mira, fot visorio

mirra

sf myrrha

mirtillo

sm myrtillo

misantropo

sm misanthropo, > misanthrope

miscela

sf mixtura

miscellanea

sf miscellanea

mischia

sf, rixa, combatto, lucta, mixtura de gente, turba

mischiare

vt miscer mixt, commiscer, admiscer

miscredente

sm/ag miscredente

miscuglio

sm mixtura

miserabile

ag miserabile, infelice

miseria

sf miseria, povressa, paupertate

misericordia

sf misericordia, > miserar commiserare, gratia

misero

ag misere, miserabile

misfatto

sm maleficio, delicto, crimine

misogino

ag misogyno, > misogyne, misogynia

missile

sm projectil, missil

missionario

sm missionario, ag, missionari

missione

sf mission

misterioso

ag mysteriose

mistero

sm mysterio, enigma

mistica

sf mystica, > mysticismo

mistico

ag mystic

mistificare

vt mystificar, > mystification, mystificator

misto

ag mixte

mistura

sf mixtura

misurare

vt metir, mensurar, mesurar

misuratore

sm mensurator, mesurator

misurazione

sf mensuration, mesuration

mite

ag blande, clemente, dulce, benigne, moderate

mitezza

sf dulcor, clementia, benignitate, moderation

mitico

ag mythic

mitigare

vt mitigar, > mitigation

mito

sm mytho

mitologia

sf mythologia

mitra

sf eccl mitra, sm mitraliator/mitraliatrice

mitraglia

sf mitralia, > mitralliar

mittente

sm expeditor, remittente

mnemonica

sf mnemonica, > mnemotechnia

mobile

ag mobile, festas mobile, benes mobile, sm mobiles, fornituras

mobilia

sf mobiles, fornituras

mobiliare

ag mobiliari, benes mobiliari

mobilità

sf mobilitate

mobilitare

vt mobilisar, > mobilisabile, mobilisation, demobilisar

mobilitazione

sf mobilisation

mocassino

sm mocassin

moccio

sm muco

moccioso

ag mucose

moccolo

sm parve candela, mozzicone di candela residuo del candela

moda

sf moda, al moda, esser de moda fashionable, passate de moda, [passare di ~] perimer, fashion

modalità

sf modalitate

modella

sf modella, mannequin

modellare

vt modellar se super

modello

sm modello, patrono, disegno carton

moderare

vt moderar, temperar

moderatore

sm moderator

moderazione

sf moderation, temperantia

moderno

ag moderne, construer al moderne

modestia

sf modestia, > immodestia

modesto

ag modeste, pudic, pudibonde

modico

ag modic, precio modic, rationabile, modeste, temperate

modifica

sf modification, mutation, cambio, transformation

modificare

vt modificar, mutar, cambiar, transformar

modista

sf modista

modo

sm modo, in nessun modo: nulle modo, in modo..., in modo special specialmente, more, maniera, de maniera que

modulare

vt modular

modulatore

sm modulator

modulazione

sf modulation

modulo

sm modulo, modello, formulario, exemplar

mogano

sm acaju

mogio

ag abattite, discoragiate

moglie

sf uxor, sposa, marita

moine

sfp caressas, blandimento

mola

sf petra molitori de molino

molare

vt molinar, affilare acutiar, ag dente molar

mole

sf anche fig mole

molecola

sf molecula, > molecular

molestare

vt molestar, importunar

molesto

ag moleste, vexante, enoiose, fatigante

molla

sf resorto, spiral

molle

ag molle, blande, dulce, tenere, cedente, flexibile, di colori morbide, bagnato humide, molliate, debole debile, sfp tenalias

molletta

sf per stendere i panni spinula/cavilia de pannos, per capelli prisa pro capillos, pl tenaliettas

mollezza

sf mollessa, morbidessa, debilitate

mollica

sf parte molle del pan

mollusco

sm mollusco

molo

sm quai

molteplice

ag multiplice

molteplicità

sf multiplicitate

moltiplicare

vt multiplicar se

moltiplicatore

vt multiplicator

moltiplicazione

sf multiplication

moltitudine

sf multitude, turba

molti

pron multos

molto

ag multe, plure, av multo

momentaneo

ag momentanee

momento

sm momento, de grande/parve momento, momento de un fortia, momento de inertia, le moda del momento, momento psychologic

monaco

sm monacho

monarca

sm monarcha

monarchia

sf monarchia

monastero

sm monasterio

moncherino

sm residuo truncate, moignon ?

monco

ag truncate, fig incomplete

moncone

sm residuo truncate del gamba/bracio

mondana

sf prostituta

mondano

ag mundan

mondare

vt mundar, purgar, riso, grano cerner, cribrar, sbucciare pellar, sgranare disgranar, enuclear, scaliar, separare dalla pula vannar

mondezza

sf immunditias

mondezzaio

sm immunditiario prop. H.P.

mondiale

ag mundial

mondo

sm mundo, tutti: tote le mundo, le vetule mundo, le mundo litterari, terra

monelleria

sf burla, malitia, picaria

monello

sm picaro

moneta

sf moneta, batter moneta + monetar, papiro moneta, moneta false, moneta de tasca, numisma

monetario

ag monetari

mongoloide

ag mongoloide

monito

sm advertimento, admonition, reproche

monitor

sm inv monitor

monocolo

sm monoculo

monocolore

ag monochromatic, monochrome, [governo ~] governamento de un sol partito

monogamia

sf monogamia, > monogame, monogamic, monogamo

monografia

sf monographia, > monographic, monographo

monogramma

sf monogramma

monologo

sm monologo, > monologar

monopolio

sm monopolio, > monopolismo, monopolista, monopolisar, monopolisation

monosillabo

sm monosyllabo, > monosyllabe

monotonia

sf monotonia, > monotone; manco de varietate

monsignore

sm, misenior

monsone

sm, mousson

monta

sf accoppiamento copulation, [animale da ~] copertor

montacarichi

sm elevator, lift

montaggio

sm montage, erection, assemblage, montage

montagna

sf montania, catena de montanias, montanias russe

montagnoso

ag montaniose

montanaro

sm montaniero

montano

ag montan

montare

vi ascendere montar, ascender, incorniciare, montare un apparecchio montar, installar, a cavallo montar, maionese facer crescer/augmentar

montatura

sf structura, skeleto, armatura, assemblamento, fig exaggeration, bluff

monte

sm monte, montania, cumulo

montone

sm ariete

montuoso

ag montuose

monumentale

ag monumental

monumento

sm monumento

mora

sf frutto mora, rubo

mora

sf ritardo mora, retardo

morale

ag/sm moral

moralista

sf moralista, moralisator

moralità

sf moralitate

moralizzare

vt moralisar

moratoria

sf moratorio

morbidezza

sf morbiditate, mollessa, teneressa, suavitate

morbido

ag morbide, molle, tenere, suave

morbillo

sm, morbillo

morbo

sm morbo, maladia, infirmitate

morboso

ag morbose

morchia

sf feccia sedimento, mecc immunditia

mordace

ag mordace, pungente, caustic, incisive

mordente

sm mordente, fig efficacia

mordere

vt morder mors, dentar

morente

ag morente, moribunde

morfina

sf morphina, > morphinismo, morphinomania, morphinomano

moría

sf mortalitate, pestilenza pestilentia, plaga

moribondo

ag moribunde, agonisante

morigerato

ag moderate, temperate, integre, sobrie

morire

vt morir, obir, deceder, extinguer se, disparer

mormorare

vi murmurar, parlar inter le dentes

mormorio

sm murmuration, susurro

moro

ag nigre, colorate, sm, nigro

moroso

ag debitore morose + chi indugia, debitor, sm fam inamorato, fidantiato

morsa

sf ostetricia forcipe, presa: prensa, tenalia

morsicare

vt morder, dentar

morsicatura

sf morsura

morso

sm di cane morsura, di vipera, insetto piccata, boccone morsello, di cavallo morso, freno

mortadella

sf, mortadella

mortaio

sm mortero

mortale

ag/sm mortal

mortalità

sf mortalitate

morte

sf morte, obito

mortificare

vt mortificar, humiliar

morto

ag morite, sm morto

mortorio

sm funeral, obsequias

mosaico

sm mosaico

mosca

sf musca

moscardino

sm, muscardino

moscato

sm muscato

moscerino

sm mosquito, culice

moschea

sf moschea

moschettiere

sm muschettero

moschetto

sm fucile militare carabina, archibugio muschetto

moschicida

sm insecticida

moschino

sm culice

moscio

ag flaccide, molle

moscone

sm musca major/grosse

mossa

sf movimento, motion, gesto

mostarda

sf mustarda, > mustardero, mustardiera

mosto

sm musto

mostra

sf monstra, facer monstra de, simular corage, exposition, exhibition

mostrare

vt monstrar, ostender, exhibir, apparer

mostro

sm monstro, > monstruose

motel

sm, motel

motivare

vt motivar, justificar, v. [causare]

motivazione

sf motivation

motivo

sm motivo, ration, thema

moto

sm movimento, motion, impulso, popolare sublevation, mettere in moto: poner in marcha, sf motorcyclo

motocicletta

sf motorcycletta, motorcyclista, motorcyclismo

motore

sm motor, fortia motor, nervos/musculos motor, motor Diesel, fig causa

motorizzato

ag motorisate, < motorisar

motoscafo

sm canoa/barca a motor

motrice

ag v. [motore]

motteggio

sm tormento, detto arguto argutia, facetia

motto

sm motto, parola, argutia, facetia

movente

sm motivo, ration, causa

movimentare

vt animar, mover, agitar, turbar

movimento

sm movimento, motion, gesto, fluxo

moviola

sf, moviola

mozione

sf motion

mozzare

vt accurtar, excider cis

mozzarella

sf, mozzarella

mozzicone

sm residuo truncate de cigarretta

mozzo

sm di ruota modiolo, naut puero adjuvante

mucca

sf vacca

mucchio

sm cumulo, pila

muco

sm muco

mucosa

sf mucosa, > mucose

muffa

sf mucor, > mucide, mucer

muggire

vi mugir, > mugito

mughetto

sm, mugheto, lilio silvan ?

mugnaio

sm molinero

mugolare

vi gemer, > gemito

mulattiera

sf sentiero de mulos

mulatto

ag mesticie, > mesticio

muliebre

ag feminin

mulinare

vt facer vortices, tornear

mulinello

sm parve vortice, giro vorticoso dell'acqua gurgite, vortice, del vento tromba, di canna da pesca bobina de pisca

mulino

sm molino, molino de vento aqua, caffe, combatter le molino de vento

mulo

sm mulo, > mulero

multa

sf mulcta, > mulctar; penalitate, sanction pecuniari

multicolore

ag multicolor

multiforme

ag multiforme, > multiformitate

multiplo

ag multiple, > multiplo

mummia

sf mumia, > mumificar

mungere

vt mulger muls, > mulsion, mulgitor, mulgitura, fig exploitar

municipale

ag municipal

municipio

sm territorio municipio, casa comunale casa municipal

munifico

ag munificente, > munificentia

munire

vt fortificare + provvedere di + fornire munir

munizioni

smp munitiones

muovere

vt mover, spostare displaciar, agitare agitar, suscitare excitar

muraglia

sf muralia

murale

ag mural

murare

vt murar

muratore

sm mason, murator

muratura

sf masoneria, muratura

muro

sm muro, pariete, fig barriera

musa

sf musa

muschio

sm musco, > muscose

muscolare

ag muscular

muscolo

sm musculo, > musculose

museo

sm museo

museruola

sf capistro, muselliera

musica

sf musica, poner in musica

musicale

ag musical

musicista

sm musico, compositor

muso

sm muso, musello

musone

ag de mal humor

musulmano

ag musulman

muta

sf cambio excambio, di sentinella relevamento, di animali, delle penne muta, del vino decantation, di cani, muta

mutamento

sm mutation

mutande

sfp calceones, da donna culottas

mutandine

sfp calceones de femina, culottas

mutare

vt mutar, cambiar, transformar

mutazione

sf mutation, cambio

mutevole

ag mutabile, variabile

mutilare

vt mutilar, > mutilate, mutilation, mutilato

mutismo

sm mutismo, silentio

muto

ag mute, littera mute

mutua

sf assecurantia del sanitate

mutuato

ag assecurate

mutuo

ag mutue, > mutual; reciproc, sm presto