Interlingua-Polonese - Interlingua-Polonese_b
barbaritate
rzecz. barbarzyństwo
barbaro
rzecz. barbarzyńca
barbate
przym. brodaty
barberia
rzecz. zakład fryzjerski
barbero
rzecz. fryzjer
barca
rzecz. barka; łódka
barca de salvamento - łódź ratunkowa
barcarola
rzecz. barkarola
barcata
rzecz. ładunek (łodzi)
barchero
rzecz. przewoźnik (łodzią)
bardana
rzecz. łopian
baricentric
przym. barycentryczny
baricentro
rzecz. środek ciężkości, środek masy
barium
rzecz. bar (pierwiastek chem.)
barman
rzecz. barman
baroc
przym. barokowy
baroco
rzecz. barok
barogramma
rzecz. barogramm
barographo
rzecz. barograf
barologia
rzecz. barologia
barometric
przym. barometryczny
barometro
rzecz. barometr
barometrographia
rzecz. [Meteorol.] barometrografia
barometrographo
rzecz. [Meteorol.] barometr, barograf
baron
rzecz. baron
baronage
rzecz. magnateria, szlachta
baronato
rzecz. baronat
baronessa
rzecz. baronowa
baronetto
rzecz. baronet
baronia
rzecz. siedziba, włości magnackie
barothermohygrographo
rzecz. barotermohygrograf
barra
rzecz. sztaba; pasek, listwa, belka
barra de utensiles - pasek narzędziowy, belka narzędziowa (w programie komputerowym)
barraca
rzecz. barak
barracon
rzecz. baraki dla niewolników
barrage
rzecz. zapora, bariera
barrar
czas. zagradzać, ryglować, zamykać
barrate
przym. zagrodzony, przegrodzony
barrica
rzecz. beczułka, baryłka
barricada
rzecz. barykada
barricadar
czas. barykadować
barriera
rzecz. bariera, przeszkoda
barril
rzecz. baryłka, beczułka
barrilero
rzecz. bednarz
baryta
rzecz. baryt
barytone
przym. barytonowy
barytono
rzecz. baryton
basal
przym. bazowy, podstawowy
basaltic
przym. bazaltowy
basalto
rzecz. bazalt
basamento
rzecz. podstawa
basar
czas. bazować, opierać
(sur) bazować (na)
esser basate super - być opartym na
basate
przym. oparty, bazujący
basc
przym. baskijski
basco
rzecz. Bask; język baskijski
bascula
rzecz. przeciwciężar
basculation*
rzecz. [Surg.] basculation
base
rzecz. baza; podstawa
base de aviation - baza lotnicza
base de datos - baza danych
baseball
rzecz. baseball
bashkir
rzecz. Baszkir
basiar
czas. całować
(se) całować się
basic
przym. (1). bazowy, podstawowy, zasadniczy
industria basic - przemysł bazowy; salario basic - płaca podstawowa; vocabulario basic - podstawowe słownictwo; notion/concepto basic - bazowe pojęcie; principio basic - podstawowa zasada; elementos basic de un problema - podstawowe elementy problemu; esser basicamente de accordo - zasadniczo się zgadzać
(2). [Chem] zasadowy;
sal basic - sól zasadowa; reaction basic - reakcja zasadowa; roccas basic - skały zasadowe
Synonimy: cardinal, essential, fundamental, importante, primari, primordial, principal, substantial, vital
basicitate
rzecz. zasadowość (chem.)
basilica
rzecz. bazylika
basio
rzecz. pocałunek
basio de Juda - judaszowy pocałunek
bassar
czas. obniżać
basse
przym. (1). niski, dolny
in voce basse - cicho; marea basse - odpływ (morza); basse pression - niskie ciśnienie; zona de basse pression - strefa niskiego ciśnienia; parte basse del citate - dolna część miasta; de basse tension - o niskim napięciu; currente de basse tension - prąd o niskim napięciu; le dollar es basse - dolar stoi nisko; le puncto le plus basse - najniższy punkt; colpo basse - cios poniżej pasa; plana basse - nizina; pais basse - nizina; cantar in tono basse - śpiewać niskim głosem
(2). podły, nikczemny, nędzny
instinctos basse - niskie pobudki; ager bassemente - postępować nikczemnie; esser de basse origine - być niskiego pochodzenia; esser de basse nascentia - być niskiego urodzenia;
(3). basowy
registro basse del organo - dolny rejestr organów; guitarra/gitarra basse - gitara basowa; corno basse - róg basowy, tuba; trompetta basse - trąbka basowa; flauta basse - flet basowy; flauta dulce basse - basblokfluit; clarinetto basse - klarnet basowy, basklarnet; violino basse - skrzypce basowe;
Synonimy: parve; infame, ignobile, vil, abjecte
basse-relievo
rzecz. płaskorzeźba
bassessa
rzecz. podłość, nikczemność
bassinetto
rzecz. miseczka
bassino
rzecz. basen; miednica; miska
bassino de fluvio - dorzecze rzeki, basen rzeki; bassino de mar - basen morza
bassista
rzecz. gracz na zniżkę (giełda); zniżkowy
basso
rzecz. dół; bas
a basso! - precz!
basson
rzecz. fagot
basta
dość!, wystarczy!
bastante
dość, dosyć, wystarczająco
bastantia
rzecz. wystarczająca ilość
bastar
czas. wystarczać
bastardar
czas. wyradzać się
bastarde
przym. nieślubny, nieprawy; fałszywy; bękarci
bastardia
rzecz. nieślubne pochodzenie
bastardo
rzecz. bękart, bastard
bastille
rzecz. bastylia
bastion
rzecz. bastion
basto
rzecz. juki, siodło juczne
baston
rzecz. kij, patyk, laska
baston de marechal - buława marszałkowska
bastonada
rzecz. bastonada, kara cielesna
bastonar
czas. bić, obijać
batata
rzecz. batat, patat
batik
rzecz. batik
batikar
czas. barwić woskowo
batista
rzecz. batyst
batrachomyomachia
rzecz. batrachomiomachia, walka żab z myszami
battalia
rzecz. bitwa
battaliar
czas. walczyć
battaliator
rzecz. wojownik
battalion
rzecz. batalion
batter
czas. 1. uderzać, bić
Ille batte su fratre - on bije swoje brata
2. bić, wybijać, kuć
batter moneta - bić monetę
batter le ferro - kuć żelazo
3. stłuc
batter su genu - stłuc kolano
4. bić, wybijać, podawać sygnał
batter le tamburo - bić w bęben
batter le horas - wybijać godziny
batter le tempo - wybijać tempo, rytm
5. bić, pulsować
Mi corde batte per emotiones - serce mi bije z emocji
6. pobić, pokonać
batter le inimico - pobić nieprzyjaciela
batter un record - pobić rekord
7. bić, ostrzeliwać
Le cannones batteva le costa - działa biły w brzeg
8. uderzać, bębnić, stukać
Le vento batte le tectos - deszcz bębni w dachy
batter al porta - stukać do drzwi
batteria
rzecz. bateria
battimento
rzecz. bicie
bavare
przym. bawarski
bavarese
rzecz. Bawarczyk
bavaro
rzecz. Bawarczyk
bayonetta
rzecz. bagnet
bazar
rzecz. bazar
bazooka
rzecz. bazooka
beafsteak
rzecz. befsztyk
beate
przym. błogosławiony; błogi
beatific
przym. uszczęśliwiający; błogi
beatificar
czas. błogosławić; beatyfikować
beatification
rzecz. beatyfikacja
beatitude
rzecz. błogosławieństwo; błogość, szczęśliwość
beccafico
rzecz. [Ornith.] ptak Silvia hortensis
beccar
czas. dziobać
beccata*
rzecz. beakful, billful
becco
rzecz. dziób
bedello
rzecz. woźny, pedel
beduin
rzecz. Beduin
beefsteak
rzecz. befsztyk
beige
przym. beżowy
belga
rzecz. Belg
belge
przym. belgijski
belladonna
rzecz. belladona
bellar
czas. wojować
belle
przym. ładny, piękny
belle artes - sztuki piękne; belle spirito - pięknoduch
bellemente
przysł. pięknie
belles-lettres
rzecz. beletrystyka