Fare

See also farë

English

Pronunciation

• Audio (US)	noicon
  (file)

Etymology 1

From the merger of Old English fær (‘journey,’ ‘road’) (a neuter) + faru (‘journey,’ ‘companions,’ ‘baggage’) (feminine), both from faran (‘to journey’) < Proto-Germanic *faranan < Proto-Indo-European *por- (‘going,’ ‘passage’).

Pronunciation

• IPA: /fɛə/
• Rhymes: -ɛə(r)

Homophones

• fair

Noun

Singular Fare

Plural {{{1}}}

Fare ({{{1}}})

1. Money paid for a transport ticket.
2. A paying passenger, especially in a taxi.
3. Food and drink.
4. Supplies for consumption or pleasure.

Translations

money paid for a transport ticket

Chinese: Mandarin: 車費 cmn(cmn), 车费 cmn(cmn) (chēfèi) Czech: jízdné cs(cs) n. Danish: billetpris c. Dutch: veergeld n., veerloon n. (both specific to ferries), vervoersprijs Finnish: hinta fi(fi), taksa fi(fi), tariffi fi(fi) French: tarif fr(fr) m.

German: Fahrpreis de(de) m. Italian: tariffa it(it) f. Japanese: 運賃 ja(ja) (うんちん, unchin) Norwegian: billettpris no(no) m. Portuguese: tarifa pt(pt) f. Rohingya: keriya Russian: плата за проезд ru(ru) (pláta za projézd) f.

paying passenger

Arabic: مسافر ar(ar) (musaafir) m., سافر ar(ar) (saafir) m. Chinese: Mandarin: 乘客 cmn(cmn) (chéngkè) Croatian: pȗtnīk hr(hr) m. Czech: cestující cs(cs) m. Danish: kunde da(da) c. Dutch: betalende passagier nl(nl) m. and f., reiziger m., (on a vessel) opvarende m. and f. Estonian: sõitja et(et) Finnish: matkustaja fi(fi), asiakas fi(fi) French: passager fr(fr) m. German: Fahrgast de(de) m., Passagier de(de) m. Greek: επιβάτης el(el) m. Hungarian: utas hu(hu)

Italian: passeggero it(it) m. Japanese: 乗客 ja(ja) (じょうきゃく, jōkyaku) Korean: 여객 (려객, 旅客, yeogaek), 승객 (seunggaek) Macedonian: патник mk(mk) (pátnik) m. Polish: pasażer pl(pl) m. Portuguese: passageiro pt(pt) m. Russian: пассажир ru(ru) (passažír) m. Serbian: путник sr(sr) (putnik) m. Spanish: pasajero es(es) m. Swahili: abiria sw(sw) Swedish: passagerare sv(sv) c. Turkish: yolcu tr(tr)

food and drink

Arabic: طعام ar(ar) (Ta3aam) m. Dutch: diëet n., levensmiddelen pl. Finnish: ruoka fi(fi) ja juoma

Italian: vitto it(it) m., cibo it(it) m. Russian: провизия ru(ru) (provízija) f., продукты ru(ru) (prodúkty) m. pl.

supplies for consumption or pleasure

Dutch: voorraad(je) n., proviand

Finnish: tarvikkeet fi(fi) pl.

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Danish: fortæring c. French: prix m. Greek: τιμή (timí) f. Italian: prezzo m., tariffa f.

Japanese: 料金 (りょうきん, ryōkin) Korean: 운임 (unim) Spanish: precio m.

Etymology 2

From Old English faran (‘to journey’) < Proto-Germanic *faranan < Proto-Indo-European *por- (‘going,’ ‘passage’). Cognates include e.g. German fahren (“‘to travel’”) and Swedish fara (“‘to travel’”).

Verb

Infinitive to Fare

Third person singular fares

Simple past fared or archaic fore

Past participle fared or rarely faren

Present participle faring

to Fare (third-person singular simple present fares, present participle faring, simple past fared or archaic fore, past participle fared or rarely faren)

1. (intransitive) To go, travel
2. (intransitive) To get along, succeed, be
3. (intransitive) To eat, dine

Derived terms

• farer

Translations

to travel

Dutch: varen (notably over water), reizen

German: fahren de(de), reisen de(de)

to get along

to eat, dine

Derived terms

Terms derived from the noun and/or verb "fare"

farewell standard fare

warfare welfare

workfare

Anagrams

• aefr,
• Afer
• fear
• FERA

---

Danish

Pronunciation

• IPA: /faːrə/, [ˈfɑːɑ]

Noun

Fare c. (singular definite Faren, plural indefinite Farer)

1. danger, hazard
2. risk

Inflection

    Inflection of Fare

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative, dative and accusative	Fare	Faren	Farer	Farerne
genitive	Fares	Farens	Farers	Farernes

Verb

Fare (imperative far, present farer, past farede or for, past participle faret)

1. rush, run (originally go)

Verb

Fare (imperative far, infinitive at fare, present tense farer, past tense farede, past participle har faret)

1. farrow

---

Italian

Pronunciation

• IPA: [ˈfaː.re], /ˈfare/, SAMPA: /"fare/

• Audio	noicon
  (file)

• Hyphenation: fà‧re

Etymology

Latin facere

Verb

Template:It-verb (transitive)

1. To do
2. To make

Related terms

• faccenda
• facile
• facsimile
• fai da te
• farcela
• fare bancarotta
• fare fuori
• farsela
• farsene
• farsi

Conjugation

Template:It-conj-ere

Anagrams

• aefr,
• rafe

---

Norwegian

Noun

Fare

1. A danger

Inflection

    Inflection of Fare

	indefinite singular	definite singular	indefinite plural	definite plural
Bokmål m	Fare	faren	farer	farene
Nynorsk m	Fare	faren	farar	farane

Etymology

From Old Norse fara

Verb

Fare

1. To go; travel
2. To rush; tear
3. (shipping) To sail
4. (archaic, poetry) To travel; voyage

Template:No-verb

---

Tahitian

Noun

fare

1. A house

---

Turkish

Pronunciation

• IPA: [faːɾɛ]

Noun

Fare (definite accusative Fareyi, plural Fareler)

1. mouse

Declension

    declension of Fare

	singular	plural
absolute	Fare	Fareler
definite accusative	Fareyi	Fareleri
dative	Fareye	Farelere
locative	Farede	Farelerde
ablative	Fareden	Farelerden
genitive	Farenin	Farelerin

Template:Tr-poss-v-ei

ca:fare da:fare de:fare el:fare fa:fare fr:fare gl:fare ko:fare io:fare id:fare it:fare kn:fare ky:fare ku:fare lt:fare hu:fare ml:fare my:fare nl:fare ja:fare no:fare oc:fare pl:fare ro:fare ru:fare simple:fare sk:fare fi:fare ta:fare te:fare tr:fare vi:fare zh:fare