Interlingua-Polonese - Interlingua-Polonese_a
additivitate[]
- rzecz. addytywność (mat.)
addormir[]
- czas. usypiać
(se) zasypiać
addormite[]
- przym. uśpiony, śpiący, pogrążony we śnie
adducer[]
- czas. przytaczać, przywoływać, powoływać się
adduction[]
- rzecz. zwieranie; przytaczanie, powoływanie się
adductor[]
- rzecz. [Fizjol.] przywodziciel, zwieracz
aden[]
- rzecz. gruczoł
adenitis[]
- rzecz. [Patol.] zapalenie węzłów chłonnych
adenographia[]
- rzecz. adenografia, opis gruczołów
adenoide[]
- przym. limfatyczny
adenoma[]
- rzecz. [Patol.] gruczolak
adenose[]
- przym. gruczołowy
adeo[]
z Bogiem, żegnaj, adio
adepto[]
- rzecz. adept
adequar[]
- czas. wyrównywać
adequate[]
- przym. adekwatny, trafny, odpowiedni; wystarczający, zadowalający, dostateczny
adequatemente[]
- przysł. adekwatnie, odpowiednio
adequation[]
- rzecz. ujednolicenie, ekwiwalent
adherente[]
- rzecz. stronnik, zwolennik, adherent
przym. przylegający, przystający (mat.)
adherentia[]
- rzecz. przyleganie, przystawanie
adherer[]
- czas. przylegać, przywierać; należeć, przystawać; obstawać
adhesion[]
- rzecz. przyleganie, przystawanie; adhezja
adhesive[]
- przym. przylepny, klejący, lgnący
adhesivo[]
- rzecz. klej
adhuc[]
dotąd, do tego miejsca; jak dotąd, jak na razie
adiabatic[]
- przym. adiabatyczny
adieu[]
adieu, cześć, żegnaj
adipe[]
- rzecz. tłuszcz zwierzęcy
adipocera[]
- rzecz. wosk trupi, tłuszczowosk
adipose[]
- przym. tłusty; tłuszczowy
adiposis[]
- rzecz. otyłość
adipositate[]
- rzecz. otyłość
adir[]
- czas. podejść, zbliżyć się
adition[]
- rzecz. [Prawo] obejmowanie, wchodzenie w posiadanie
adito[]
- rzecz. wejście, dojście
adjacente[]
- przym. przyległy, sąsiedni, przylegający, graniczący
adjacentia[]
- rzecz. graniczenie, przyleganie, sąsiedztwo
adjacer[]
- czas. przylegać, sąsiadować, graniczyć
adjectival[]
- przym. przymiotnikowy
adjectivalmente[]
- przysł. przymiotnikowo
adjective[]
- przym. przymiotnikowy
adjectivo[]
- rzecz. przymiotnik
adjudicar[]
- czas. przysądzać, przyznawać (np. nagrodę)
<font coloresser adjudicate pro - być odznaczonym za
adjudicatario[]
- rzecz. oferent, licytujący, nabywca
adjudicate[]
- przym. odznaczony
adjudication[]
- rzecz. orzeczenie, zasądzenie, postanowienie
adjudicative[]
- przym. rozstrzygający, orzekający
adjudicator[]
- rzecz. osoba rozstrzygająca, przyznający
adjuncte[]
- przym. pomocniczy, zastępczy
adjunction[]
- rzecz. dołączenie
adjunctive[]
- przym. dołączony
adjuncto[]
- rzecz. adiunkt; pomocnik, asystent
adjunger[]
- czas. łączyć, jednoczyć
adjurar[]
- czas. zaprzysięgać; zaklinać
adjuration[]
- rzecz. zaprzysiężenie; przysięganie, zaklinanie
adjustabile[]
- przym. regulowalny, nastawialny, nastawny
adjustage[]
- rzecz. [wym. adżustaże] montowanie, montaż, asemblacja
adjustamento[]
- rzecz. dostosowywanie, regulowanie, nastawianie
adjustar[]
- czas. regulować, poprawiać, dostosowywać
adjustator[]
- rzecz. dyspaszer, nastawiacz; monter, mechanik
adjuta[]
- rzecz. pomoc, wsparcie
adjuta obstetrice - pomoc położna; adjuta statal/governamental/del stato/del governamento - pomoc państwa; adjuta economic - pomoc ekonomiczna; adjuta social - pomoc społeczna; adjuta social pro le juventute - pomoc socjalna dla młodzieży; adjuta inter vicinos - pomoc sąsiedzka; adjuta juridic/judiciari - pomoc prawna; adjuta de cocina - pomoc kuchenna; adjuta temporari - doraźna pomoc; adjuta alimentari - pomoc żywnościowa; adjuta al refugiatos - pomoc dla uciekinierów; adjuta domestic - pomoc domowa; adjuta mutue - wzajemna pomoc; adjutas audiovisual - pomoce audiowizualne; critos de adjuta - krzyki o pomoc; programma de adjuta - program pomocy; petition de adjuta - prośba o pomoc; plano de adjuta - plan pomocy; fundo de adjuta - fundusz pomocowy; con le adjuta de Deo - z boską pomocą; peter adjuta - prosić o pomoc; dar/prestar adjuta a un persona - udzielić komuś pomocy; offerer su adjuta - zaofiarować swoją pomoc; appellar le adjuta de - wzywać o czyjąś pomoc; clamar adjuta - wołać o pomoc, wrzeszczeć o pomoc; invocar le adjuta - wzywać czyjejś pomocy; adjuta Marshall - plan Marshalla; sin adjuta - bez pomocy; dar adjuta - udzielać pomocy; recurrer al adjuta medic - zwrócić się o pomoc medyczną;
adjutante[]
- rzecz. pomocnik, asystent; adiutant
adjutar[]
- czas. pomagać
adjutor[]
- rzecz. pomoc, pomocnik, pomagający
adjuvante[]
- przym. pomocny
adjuvar[]
- czas. pomagać
administrabile[]
- przym. administrowalny
administrar[]
- czas. administrować, zarządzać; aplikować, wymierzać
administrate[]
- przym. administrowany
administration[]
- rzecz. administracja, zarządzanie
administrative[]
- przym. administracyjny, porządkowy
administrator[]
- rzecz. administrator, zarządca
admirabile[]
- przym. godny podziwu, zachwycający, wspaniały, cudowny
admiral[]
- rzecz. admirał
admiralato[]
- rzecz. admiralicja
admiralitate[]
- rzecz. admiralicja
admirar[]
- czas. podziwiać
admirate[]
- przym. podziwiany
admiration[]
- rzecz. podziw, admiracja
admirative[]
- przym. zachwycony, pełen podziwu
admirator[]
- rzecz. admirator, wielbiciel
admiratrice[]
- rzecz. admiratorka, wielbicielka
admiscer[]
- czas. domieszać
admissibile[]
- przym. dopuszczalny, dozwolony
admissibilitate[]
- rzecz. dopuszczalność
admission[]
- rzecz. przyjęcie, dopuszczenie
admitter[]
- czas. (1). przyznawać, zgadzać się, uznawać
admitter que - przyznawać, że; admitter su errores - przyznać się do błędów; admitter su minoritate - uznać swoją mniejszość; admitter su disfacta - przyznać się do klęski; con vacillationes ille lo ha admittite - przyznał to z wahaniami; como ille ipse admitteva - jak on sam przyznał;
(2). dopuszczać, przyjmować
admitter nove membros - przyjmować nowych członków; admitter le possibilitate - przyjmować możliwość, dopuszczać możliwość; iste factos admitte un sol interpretation - te fakty dopuszczają jedną jedyną możliwość; isto non admitte dubita - to nie dopuszcza żadnych wątpliwości; on ha admittite sex candidatos - przyjęto dziesięciu kandydatów;
admittite[]
- przym. przyjmując, przyjąwszy
admixtion[]
- rzecz. domieszka, przymieszka
admoner[]
- czas. strofować, upominać
admonestar[]
- czas. upominać, strofować
admonestation[]
- rzecz. nagana, upomnienie, ostrzeżenie
admonition[]
- rzecz. nagana, upomnienie, ostrzeżenie
admonitor[]
- rzecz. upominający
admonitori[]
- przym. upominający, ostrzegawczy
adoculamento[]
- rzecz. wpatrywanie się
adocular[]
- czas. wpatrywać się
adolescente[]
- rzecz. młodociany, nastolatek
:przym. młodociany, dorastający
adolescentia[]
- rzecz. wiek młodzieńczy
adolescer[]
- czas. dorastać, dojrzewać
adonico[]
- rzecz. [Pros.] Adonisowy, adoniczny
adonio[]
- rzecz. [Pros.] Adonisowy, adoniczny wers
adoptabilitate[]
- rzecz. adoptowalność
adoptar[]
- czas. adoptować, przyjmować
adoptator[]
- rzecz. osoba adoptująca, osoba przysposabiająca
adoption[]
- rzecz. adopcja; przyjęcie, przyjmowanie
adoptive[]
- przym. adoptowany, przybrany
adorabile[]
- przym. uroczy
adorabilitate[]
- rzecz. bycie godnym podziwu
adorar[]
- czas. adorować, uwielbiać, wielbić, czcić
adorar le chocolate - uwielbiać czekoladę; io adora ir al cinema - uwielbiam chodzić do kina; adorar le Deo - wielbić boga, czcić boga; adorar Bach - uwielbiać Bacha; adorar le musica - uwielbiać muzykę; mi adorate filia - moja uwielbiana córka
adorate[]
- przym. uwielbiany, czczony, adorowany
adoration[]
- rzecz. adoracja, uwielbienie, czczenie
adoration del sol - czczenie słońca; adoration del foco - czczenie ognia; esser in adoration cec ante - ślepo kogoś uwielbiać
adorator[]
- rzecz. adorator, wielbiciel, czciciel adorator del sol - czciciel słońca; adorator del luna - czciciel księżyca; adorator del foco - czciciel ognia; iste femina ha numerose adoratores - ta kobieta ma wielu wielbicieli, wielu adoratorów
adornamento[]
- rzecz. zdobienie, ozdoba
adornar[]
- czas. ozdabiać, zdobić
adornar un camera - ozdabiać pokój; adornar le arbore de Natal - ozdabiać choinkę; adornar con perlas - zdobić perłami; adornar con guirlandas - ozdabiać girlandami, wieńcami
adornator[]
- rzecz. ozdabiający
adrenal[]
- przym. nadnerczowy
adrenalina[]
- rzecz. adrenalina
adressar[]
- czas. adresować; zwracać się do kogoś
adressario[]
- rzecz. książka adresowa
adresse[]
- rzecz. (1). adres
scriber le adresse super le inveloppe - napisać adres na kopercie; adresse postal - adres pocztowy; adresse telegraphic adres telegraficzny; adresse de vacantias/durante le vacantias - adres wakacyjny; etiquetta de adresse - naklejka adresowa; cambiamento de adresse - zmiana adresu; al adresse de - pod adresem
(2). przemówienie, mowa, adres
adresse destinate al rege - mowa skierowana do króla
adriatic[]
- przym. adriatycki
adular[]
- czas. schlebiać, pochlebiać, kadzić
adulation[]
- rzecz. schlebianie, pochlebstwo, podlizywanie, czołobitność
adulator[]
- rzecz. pochlebca, lizus
adulatori[]
- przym. schlebiający, pochlebczy
adulciamento[]
- rzecz. słodzenie; zmiekczanie
adulciar[]
- czas. słodzić, osładzać
adulte[]
- przym. dorosły, dojrzały
adultera[]
- rzecz. cudzołożnica
adulterar[]
- czas. cudzołożyć; fałszować, podrabiać
adulteration[]
- rzecz. fałszowanie, podrabianie; cudzołożenie
adulterator[]
- rzecz. cudzołożnik; fałszerz
adulterin[]
- przym. cudzołożny
adulterio[]
- rzecz. cudzołóstwo
adultero[]
- rzecz. cudzołożnik; fałszerz
adulterose[]
- przym. cudzołożny
adulto[]
- rzecz. dorosły (osoba)
adumbrar[]
- czas. usunąć w cień, zaćmić
adumbration[]
- rzecz. zaciemnianie, zacienianie
adurer[]
- czas. palić, przypalać; :czas. kauteryzować, przyżegać
aduste[]
- przym. spalony, opalony
adustion[]
- rzecz. palenie, przypalanie, spiekanie; 2. [Med.] kauteryzacja, przyżeganie
advenimento[]
- rzecz. nadejście, nastanie
advenir[]
- czas. nadchodzić
adventicie[]
- przym. przypadkowy, anormalny, nieoczekiwany
advento[]
- rzecz. nastanie, nadejście; adwent
adverbial[]
- przym. przysłówkowy
adverbio[]
- rzecz. przysłówek
adversar[]
- czas. oponować, sprzeciwiać się
adversario[]
- rzecz. przeciwnik, adwersarz
adversative[]
- przym. wyrażający przeciwieństwo, przeciwstawny (gram.)
adverse[]
- przym. niesprzyjający, niekorzystny, wrogi, przeciwny
adversitate[]
- rzecz. przeciwność (np. losu)
adverso[]
- przysł.naprzeciw; przeciw, wbrew
adverso le lege[]
wbrew prawu
adverso le medienocte[]
koło północy
advertente[]
- przym. uważny
advertentia[]
- rzecz. uwaga, ostrożność
adverter[]
- czas. reklamować, ogłaszać
advertimento[]
- rzecz. uwaga, ostrzeżenie; obwieszczenie, zawiadomienie, ogłoszenie
advertir[]
- czas. radzić, doradzać
advocar[]
- czas. zwoływać; przyzywać, wzywać
advocato[]
- rzecz. adwokat, obrońca
adyname[]
- przym. słaby, bezsilny
adynamia[]
- rzecz. niemoc
adynamic[]
- przym. bezsilny, słaby