Interlingua-Polonese - Interlingua-Polonese_a
accordar
- czas. harmonizować, zestrajać; zgadzać się; stroić; przyznawać, nadawać, udzielać
(con) z
accordator
- rzecz. stroiciel; tuner
clave accordator - przycisk do strojenia
accordatura
- rzecz. strojenie, tuning; tonacja
accordion
- rzecz. akordeon
musica de accordion - muzyka akordeonowa; solo de accordion - solo na akordeonie;
accordionista
- rzecz. akordeonista
accordo
- rzecz. umowa, ugoda, zgoda; zgodność; akord
esser de accordo - zgadzać się
vader de accordo - zgadzać się
accostabile
- przym. przystępny, dostępny
accostamento
- rzecz. podejście, zbliżenie
accostar
- czas. zagadywać, zaczepiać, zwracać się
accostate
- przym. przybliżony, poruszony, zaczepiony
accostumantia
- rzecz. przyzwyczajenie
accostumar
- czas. przyzwyczajać
accostumate
- przym. przyzwyczajony
accostumation
- rzecz. przyzwyczajenie
accreditar
- czas. akredytować, uwierzytelniać
accreditation
- rzecz. akredytacja, uwierzytelnienie
accrescer
- czas. wzrastać, przyrastać
accrescimento
- rzecz. wzrost, przyrost
accular
- czas. opierać
accumulamento
- rzecz. nagromadzanie, gromadzenie, kumulacja, akumulacja
accumular
- czas. akumulować, nagromadzać
accumulate
- przym. nagromadzony, zgromadzony, zakumulowany, akumulowany
accumulation
- rzecz. akumulacja, nagromadzenie
accumulator
- rzecz. akumulator
accurer
- czas. nadbiegać, przybiegać
accurtamento
- rzecz. skracanie
accurtar
- czas. skracać
accurtate
- przym. skrócony
accusabile
- przym. podlegający oskarżeniu, zaskarżalny
accusabilitate
- rzecz. bycie godnym potępienia
accusamento
- rzecz. oskarżenie
accusar
- czas. oskarżać, zarzucać, obwiniać
accusate
- przym. oskażony, obwiniony
accusation
- rzecz. oskarżenie
accusativo
- rzecz. biernik
accusato
- rzecz. oskarżony, obwiniony (osoba)
banco del accusatos - ława oskarżonych; absolver un accusato - uniewinnić oskarżonego
accusator
- rzecz. oskarżyciel
accusator public - oskarżyciel publiczny
accusatori
- przym. oskarżycielski
acellular
- przym. bezkomórkowy
acerbar
- czas. rozgoryczać
acerbe
- przym. kwaśny, cierpki; niedojrzały; zgryźliwy; surowy, twardy, dotkliwy
fructo acerbe - niedojrzały owoc, kwaśny owoc; acido acerbe - cierpki kwas; critica acerbe - zgryźliwa krytyka; parolas acerbe - cierpkie słowa; un dolor acerbe - dotkliwy ból; su tono acerbe me ha irritate - jego cierpki ton zirytował mnie
acerbitate
- rzecz. cierpkość; zgryźliwość
acere
- rzecz. klon (drzewo)
acetabulo
- rzecz. panewka stawowa
acetal
- rzecz. acetal
acetamido
- rzecz. [Chem.] acetamid
acetato
- rzecz. octan
acetic
- przym. octowy
acetificar
- czas. zakwaszać, kwasić
acetification
- rzecz. octowanie, skwaszanie, kwaśnienie
aceto
- rzecz. ocet
acetona
- rzecz. aceton
acetose
- przym. kwaśny, octowy
acetylen
- rzecz. acetylen
achillea*
- rzecz. [Bot.] Achillea
achromate
- przym. bezbarwny, achromatyczny
achromatic
- przym. achromatyczny, bezbarwny
achromatisar
- czas. achromatyzować
achromatisation
- rzecz. [Opt.] odbarwianie, pozbawianie koloru
achromatismo
- rzecz. [Opt.] achromatyzm
achromatopsia
- rzecz. achromatopsja, ślepota barw
acicula
- rzecz. [Bot., etc.] kolec, cierń, igła
acicular
- przym. iglasty, cierniowy
acide
- przym. kwaśny
pluvia acide - kwaśny deszcz; pomo/malo acide - kwaśne jabłko; solution acide - kwaśny roztwór; haber un odor acide - mieć kwaśny zapach; haber un sapor/gusto acide - mieć kwaśny smak
acidficar
- czas. zakwaszać
acidificabile
- przym. zakwaszalny, do zakwaszenia
acidificar
- czas. zakwaszać
acidification
- rzecz. zakwaszanie, skwaszanie
acidimetro
- rzecz. kwasomierz
aciditate
- rzecz. kwasowość
acido
- rzecz. kwas
acidophile
- przym. kwasolubny
acidular
- czas. zakwaszać
acidule
- przym. kwaskowaty
acierage
- rzecz. [wym. acjeraże] stalowanie, powlekanie żelazem
acierar
- czas. żelazować, powlekać stalą
acieration
- rzecz. powlekanie stalą, żelazem
acieratura
- rzecz. żelazowanie
acieria
- rzecz. stalownia
aciero
- rzecz. stal
aco
- rzecz. igła
aco magnetic - igła magnetyczna; aco de sutura - igła do szycia; aco a/de suer - igła do szycia; aco a/de brodar - igła do haftowania; aco a/de tricotar - igła do robienia na drutach; aco a/de sarcir - igła do łatania; infilar le aco - nawlec igłę; aco hypodermic/de syringa - igła do strzykawki; aco de bussola - igła busoli; puncta del aco - czubek igły; cercar un aco in un pila - szukać igły w stogu siana
acologia
- rzecz. [Med.] neuka o lekach
acordonar
- czas. sznurować
acoro
- rzecz. [Bot.] tatarak
acquesto
- rzecz. nabytek, rzecz uzyskana
acquiescente
- przym. przyzwalający, przychylny
acquiescentia
- rzecz. cicha zgoda, milczące porozumienie, cichy współudział
acquiescer
- czas. zgadzać się, przychylać się, aprobować
acquirer
- czas. nabywać, zdobywać, pozyskiwać
acquirer cognoscentias/cognoscimentos - nabywać wiedzę, zdobywać wiedzę; acquirer un cosa per compra nabyć coś drogą kupna; acquirer le conviction - nabyć przekonanie; acquirer fortia de lege - uzyskać moc prawną, nabyć mocy prawnej; acquirer nove energia - pozyskać nową energię; acquirer experientia - nabyć doświadczenie, zdobyć doświadczenie; acquirer prestigio - zdobyć prestiż; immunitate acquirite - nabyć odporność; syndrome de immunodeficientia acquirite - syndrom nabytego braku odporności, AIDS
acquiritor
- rzecz. nabywca
acquisition
- rzecz. nabywanie, zdobywanie, pozyskiwanie, akwizycja; nabytek
acquisition de un casa - nabycie domu; acquisition a bon mercato - tani nabytek; acquisition linguistic/de un lingua - zdobycie języka, nabycie języka; monstra me tu novelle acquisition - pokaż mi swój nowy nabytek; poter de acquisition - siła nabywcza; costos de acquisition - koszty nabycia
acquisitor
- rzecz. akwizytor; nabywca
acre
- rzecz. akr
:przym. ostry, żrący, gryzący, zjadliwy
acribia
- rzecz. sito
acrimonia
- rzecz. zjadliwość, cierpkość
parlar con acrimonia - mówić zjadliwym tonem
acrimoniose
- przym. zawzięty; zgorzkniały, zjadliwy, cierpki
tono acrimoniose - zjadliwy ton, cierpki ton
acritate
- rzecz. cierpkość
acrobata
- rzecz. akrobata
acrobatia
- rzecz. akrobacja
acrobatic
- przym. akrobatyczny
acrobaticamente
- przysł. akrobatycznie
acrobatismo
- rzecz. akrobatyka
acronymo
- rzecz. akronim
acropole
- rzecz. akropol
acrostichio
- rzecz. akrostych
acryl
- rzecz. akryl
acrylic
- przym. akrylowy
action
- rzecz. akcja, działanie; [Fin.] akcja, udział
actionabile
- przym. zaskarżalny
actionar
- czas. uruchamiać, ożywiać, wprawiać w ruch, poruszać; skarżyć, wnosić skargę, pozywać
actionero
- rzecz. akcjonariusz
actionista
- rzecz. akcjonariusz
activar
- czas. aktywizować, aktywować
activation
- rzecz. aktywacja
active
- przym. aktywny
activemente
- przysł. aktywnie
activista
- rzecz. aktywista
activitate
- rzecz. czynność, działalność, działanie, aktywność
activo
- rzecz. aktyw
acto
- rzecz. (1). akt, postępowanie, czyn
acto medical - postępowanie medyczne; acto juridic - postępowanie prawne; acto de corage - akt odwagi; acto de guerra - akt wojny; acto de aggression - akt agresji; acto hostil/de hostilitate - akt wrogości, wrogie działanie; acto de pirateria - akt piractwa; acto de violentia - akt przemocy; actos de vandalismo - akt wandalizmu; acto de cruelitate - akt okrucieństwa; acto desperate - desperancki czyn; acto heroic/de heroismo - akt heroizmu, akt bohaterstwa; acto delictuose/illegitime - czyn przestępczy/bezprawny; acto religiose - akt religijny; acto de fide - akt wiary; acto inconveniente - czyn niegodny; acto sexual - akt seksualny; actos infantil - dziecinne postępowanie; transformar/converter in actos - przełożyć w czyny, przekuć w czyny
(2). akt (teatr);
tragedia in cinque actos - tragedia w pięciu aktach; piece in un acto - sztuka jednoaktowa, jednoaktówka
(3) numer (np. w cyrku)
(4). akt, dokument, protokół
actos del parlamento - protokoły parlamentu, akta parlamentarne; actos del reunion - protokół zebrania; scriber/facer/rediger le actos - pisać/robić/redagować protokół; notar/inscriber/mentionar in le actos - zanotować/wspomnieć w aktach; redactor del actos - redaktor protokołu, protokolant; registro/libro del actos - rejestr akt; acto de accusation - akt oskarżenia; acto del stato civil - akt stanu cywilnego; acto baptismal - akt chrztu; acto de nascentia - akt urodzenia; acto de decesso/de morte - akt zgonu; acto de fundation - akt założycielski; acto de donation - akt donacji; acto de vendita - akt sprzedaży; actos authentic - autentyczne akta; acto de nomination/appunctamento - akt nominacji; acto juridic - akt prawny; acto collusive/collusori - ukartowany akt; acto de cession - akt cesji; actos de un congresso - protokoły kongresu; acto notarial - akt notarialny; le ultime acto de un conflicto - ostatni akt konfliktu;
actor
- rzecz. aktor
actor tragic - aktor tragiczny, tragik; actor professional - zawodowy aktor
actrice
- rzecz. aktorka
actual
- przym. aktualny, bieżący, dzisiejszy; faktyczny, rzeczywisty
domicilio actual - rzeczywista siedziba; governamento actual - aktualny rząd; le juventute actual - dzisiejsza młodzież; le presidente actual - aktualny prezydent; le situation actual - aktualna sytuacja; le actual tendentias politic - aktualne tendencje polityczne
actualisar
- czas. aktualizować
actualisar un manual scholar - aktualizować podręcznik szkolny; actualisar le programma de un computator/computer - zaktualizować program komputerowy; edition actualisate - wydanie zaktualizowane
actualisation
- rzecz. aktualizacja
le actualisation de cognoscentias/cognoscimentos - aktualizacja wiedzy
actualitate
- rzecz. aktualność
actualitates
- rzecz. wiadomości, newsy
actualmente
- przysł. aktualnie
actuar
- czas. uruchamiać, ożywiać, wprawiać w ruch, poruszać
actuarial
- przym. aktuarialny, ubezpieczeniowy
actuariato
- rzecz. notariat, aktuariat
actuario
- rzecz. aktuariusz, notariusz, registrator, urzędnik ubezpieczeniowy
actuation
- rzecz. uruchomienie, wprawienie w ruch
aculeate
- przym. kolący, ciernisty
aculeo
- rzecz. [Zool.] żądło; [Bot.] kolec
acuminar
- czas. ostrzyć, wyostrzać, temperować
acuminate
- przym. szpiczasty, ostry
acumine
- rzecz. [Bot.] koniuszek; bystrość, przenikliwość
acupunctura
- rzecz. akupunktura
acupuncturar
- czas. akupunkturować
acustic
- przym. akustyczny
acustica
- rzecz. akustyka
acusticamente
- przysł. akustycznie
acutangular
- przym. ostrokątny (mat.)
acutangule
- przym. ostrokątny (mat.)
acute
- przym. ostry; przeszywający; przenikliwy, bystry
acutemente
- przysł. ostro, przenikliwie
acutessa
- rzecz. ostrość
acutiamento
- rzecz. ostrzenie, temperowanie
acutiar
- czas. ostrzyć, temperować
acutiator
- rzecz. przyrząd do ostrzenia, ostrzałka
ad
do; przy
adagio
- rzecz. [Muz.] adagio
adamic
- przym. Adamowy
adaptabile
- przym. dający się przystosować, adaptowalny
adaptabilitate
- rzecz. adaptowalność, przystosowanie
adaptar
- czas. adaptować, przystosowywać, dostosowywać
adaptation
- rzecz. adaptacja
addendo
- rzecz. dodajnik (mat.)
addendum
- rzecz. addendum, dodatek
adder
- czas. dodawać; przydawać, nadawać
addition
- rzecz. dodatek; dodawanie
additional
- przym. dodatkowy
additionalmente
- przysł. dodatkowo
additionar
- czas. dodawać, sumować
additionate
- przym. dodany, dodatkowy
additive
- przym. addytywny, dodawalny