Day

Wikipedia has an article on:

Day (disambiguation)

See also Appendix:Variations of "day"

EnglishModificar

Most common English words: def « might « being « #114: day » through » himself » go

Via Middle English < Old English dæġ < Proto-Germanic *dagaz < Proto-Indo-European *dhegh- (“‘to burn’”). Not related to Latin dies (< Proto-Indo-European *dyeu- (“‘to shine’”)), but rather to Sanskrit dāhas ‘heat’ < Proto-Indo-European *dhegh- (“‘to burn’”). Cognates include Swedish and Dutch dag and German Tag ‘day’.

PronunciationModificar

enPR: dā, IPA: /deɪ/, SAMPA: /deI/
Audio (US) noicon
(file)
Audio (UK) noicon
(file)
Rhymes: -eɪ

NounModificar

Singular
Day

Plural
Days

Day (plural Days)

A period of 24 hours.
The period from midnight to the following midnight. There are 7 days in a week: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday.
Rotational period of a planet (especially earth).
The part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.
- I worked two days last week.
Part of a day period between sunrise and sunset where one enjoys daylight, daytime.
- day and night.

Patrono:Rfex

Derived termsModificar

TranslationsModificar

period of 24 hours

Amharic: [[ቀን#Patrono:Am|ቀን]] (qän)
Anglo-Norman: [[jur#Patrono:Xno|jur]]
Arabic: يَوْمٌ (yaum) m.
Aramaic:
Syriac: ܝܘܡܐ (yawmā’) m.
Hebrew: יומא (yawmā’) m.
Armenian: օր (òr)
Aromanian: [[dzuã#Patrono:Rup|dzuã]]
Azeri:
Basque: egun eu(eu)
Breton: deiz br(br) m., devezh br(br) m.
Bulgarian: денонощие bg(bg)
Chamicuro: senesyako
Chinese:
Mandarin: 日 cmn(cmn) (rì), 天 cmn(cmn) (tiān)
Cyrillic: ҝүн az(az)
Roman: gün az(az)
Crimean Tatar: kün
Czech: den cs(cs) m.
Danish: døgn da(da) n., dag da(da) c.
Dutch: dag nl(nl) m., etmaal nl(nl) n.
Egyptian: [[hrw#Patrono:Egy|Patrono:Egyp]]
<hiero>h:r-w-hrw</hiero>
Esperanto: tago eo(eo)
Estonian: ööpäev et(et), päev et(et)
Ewe: ŋkeke n.
Faroese: dagur fo(fo) m.
Finnish: päivä fi(fi), vuorokausi fi(fi)
French: jour fr(fr) m., journée fr(fr) f.
Georgian: დღე ka(ka) (dḡe)
German: Tag de(de) m.
Greek: ημέρα el(el) f. (iméra); μέρα el(el) f. (méra); εικοσιτετράωρο el(el) n. (eikositetráoro); ημερονύχτιο el(el) n. (imeroníchtio);
Hebrew: יממה (yemama) f.; יום (yom) m.
Hindi: दिन hi(hi) (din) m.
Hungarian: nap hu(hu)
Icelandic: dagur is(is) m.
Ido: jorno io(io)
Ilocano: aldaw
Irish: lá ga(ga) m.
Italian: giorno it(it) m., dì it(it) m.
Japanese: 日 ja(ja) (hi)

Khmer: ថ្ងៃ (tngai)
Korean: Patrono:Ko-inline
Kurdish: رۆژ ku(ku)
Lao: ວັນ lo(lo) (wan)
Latin: dies la(la) m. and f.
Latvian: diena lv(lv) f.
Lithuanian: para lt(lt)
Lower Sorbian: źeń m.
Nahuatl: tonalli
Navajo: jį́
Norwegian: døgn no(no) n., dag no(no) m.
Occitan: jorn oc(oc) m.
Old Church Slavonic: [[дьнь#Patrono:Cu|Patrono:Cyrs]] (dĭnĭ) m.
Old French: jor
Old Frisian: di
Papiamentu: [[día#Patrono:Pap|día]]
Persian: روز fa(fa) (ruz)
Polish: dzień pl(pl) m., doba pl(pl) f.
Portuguese: dia pt(pt) m.
Romanian: zi ro(ro) f.
Russian: сутки (sútki) pl., день (den’) m.
Santali: [[ᱫᱤᱱ#Patrono:Sat|Patrono:Olck]] (din)
Scottish Gaelic: latha gd(gd) m.
Serbo-Croatian:
Cyrillic: дан m.
Roman: dan m.
Sicilian: jornu m. , jonnu m.
Slovene: dan sl(sl)
Spanish: día es(es) m.
Sumerian: [[𒌓#Patrono:Sux|Patrono:Xsux]] (UD, U4)
Swahili: siku sw(sw)
Swedish: dygn sv(sv) n., dag sv(sv) c.
Tagalog: araw
Tajik: рӯз tg(tg)
Tatar: көн tt(tt)
Thai: วัน th(th) (wan)
Turkish: gün tr(tr)
Ukrainian: день uk(uk) (den')
Urdu: دن ur(ur) (din) m.
Vietnamese: ngày vi(vi)
West Frisian: dei fy(fy) c.
Yiddish: טאָג yi(yi) (tog) m.

period from midnight to the following midnight

Aramaic:
Syriac: ܝܘܡܐ (yawmā’) m.
Hebrew: יומא (yawmā’) m.
Armenian: օր (òr)
Basque: egun eu(eu)
Belarusian: дзень be(be) (dzen') m.
Bulgarian: денонощие bg(bg) n.
Chinese:
Mandarin: trad. 一天, simpl. 一天 (pinyin: yì tiān)
Czech: den cs(cs) m.
Danish: døgn da(da) n., dag da(da) c.
Dutch: dag nl(nl) m., etmaal nl(nl) n.
Estonian: päev et(et), ööpäev et(et)
Ewe: ŋkeke n.
Finnish: päivä fi(fi), vuorokausi fi(fi)
French: jour fr(fr) m.
German: Tag de(de) m.
Greek: ημέρα el(el) f. (iméra); μέρα el(el) f. (méra); εικοσιτετράωρο el(el) n. (eikositetráoro); ημερονύχτιο el(el) n. (imeroníchtio);
Hebrew: יממה (yemama) f.; יום (yom) m.
Hindi: दिन hi(hi) (din) m.
Ilocano: aldaw
Irish: lá ga(ga) m.
Japanese: 日 ja(ja) (ひ, hi)

Korean: Patrono:Ko-inline, Patrono:Ko-inline, Patrono:Ko-inline
Lao: ວັນ lo(lo) (wan)
Latvian: diena lv(lv) f.
Limburgish: [[daag#Patrono:Li|daag]] li(li)
Lower Sorbian: źeń m.
Malay: hari ms(ms)
Norwegian: døgn no(no) n., dag no(no) m.
Old Church Slavonic: [[дьнь#Patrono:Cu|Patrono:Cyrs]] (dĭnĭ) m.
Old Frisian: di
Persian: شبانَه روز fa(fa)
Polish: dzień pl(pl) m., doba pl(pl) f.
Portuguese: dia pt(pt) m.
Russian: сутки (sútki) pl., день (den’) m.
Scottish Gaelic: latha gd(gd) m.
Serbo-Croatian:
Cyrillic: дан m.
Roman: dan m.
Slovene: dan sl(sl)
Swedish: dygn sv(sv) n., dag sv(sv) c.
Tagalog: araw
Thai: วัน th(th) (wan)
Turkish: gün tr(tr)
Urdu: دن ur(ur) (din) m.
Vietnamese: ban ngày vi(vi)
West Frisian: dei fy(fy) c.

rotational period of a planet

Armenian: օր (òr)
Basque: egun eu(eu)
Bulgarian: денонощие bg(bg) n.
Chinese:
Mandarin: trad. 白晝, simpl. 白昼 (pinyin: bái zhòu)
Czech: den cs(cs) m.
Danish: døgn da(da) n.
Dutch: dag nl(nl) m.
Estonian: päev et(et), ööpäev et(et)
Ewe: ŋkeke n.
Finnish: vuorokausi fi(fi)
French: jour fr(fr) m.
German: Tag de(de) m.
Greek: ημέρα el(el) f. (iméra); μέρα el(el) f. (méra); εικοσιτετράωρο el(el) n. (eikositetráoro); ημερονύχτιο el(el) n. (imeroníchtio)

Ilocano: aldaw
Irish: lá ga(ga) m.
Latvian: diena lv(lv) f.
Malay: hari ms(ms)
Norwegian: døgn no(no) n.
Polish: dzień pl(pl) m.
Portuguese: dia pt(pt) m.
Russian: сутки (sútki) pl., день (d'en’) m.
Scottish Gaelic: latha gd(gd) m.
Serbo-Croatian:
Cyrillic: дан m.
Roman: dan m.
Slovene: dan sl(sl)
Swedish: dygn sv(sv) n.
Turkish: gün tr(tr)

part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.

Armenian: օր (òr)
Basque: egun eu(eu), lanegun eu(eu)
Bulgarian: ден bg(bg) m.
Chinese:
Mandarin: trad. 一天, simpl. 一天 (pinyin: yì tiān)
Czech: den cs(cs) m.
Danish: dag da(da) c.
Dutch: dag nl(nl) m.
Estonian: päev et(et)
Ewe: ŋkeke n.
Finnish: päivä fi(fi)
French: jour fr(fr) m.
German: Tag de(de) m.
Greek: ημέρα el(el) f. (iméra); μέρα el(el) f. (méra)
Hebrew: יום (yom) m.
Ilocano: aldaw
Irish: lá ga(ga) m.

Korean: Patrono:Ko-inline
Kurdish: رۆژ ku(ku)
Latvian: diena lv(lv) f.
Malay: hari ms(ms)
Norwegian: dag no(no) m.
Old Frisian: di
Polish: dzień pl(pl)
Portuguese: dia pt(pt) m.
Russian: день (d'en’) m.
Scottish Gaelic: latha gd(gd) m.
Serbo-Croatian:
Cyrillic: дан m.
Roman: dan m.
Slovene: dan sl(sl)
Swedish: dag sv(sv) c.
Tagalog: araw
Turkish: gün tr(tr)
West Frisian: dei fy(fy) c.

period between sunrise and sunset

Aramaic:
Syriac: ܐܝܡܡܐ (’īmāmā’) m.
Hebrew: איממא (’īmāmā’) m.
Armenian: օր (òr), ցերեկ hy(hy) (c’erek)
Basque: egun eu(eu)
Bulgarian: ден bg(bg) m.
Chinese:
Mandarin: trad. 白天, simpl. 白天 (pinyin: bái tiān)
Czech: den cs(cs) m.
Danish: dag da(da) c.
Dutch: dag nl(nl) m.
Estonian: päev et(et)
Ewe: ŋkeke n.
Finnish: päivä fi(fi)
French: jour fr(fr) m.
German: Tag de(de) m.
Greek: ημέρα el(el) f. (iméra); μέρα el(el) f. (méra)
Hebrew: יום (yom) m.
Ido: jorno io(io)
Ilocano: aldaw

Korean: Patrono:Ko-inline
Latvian: diena lv(lv) f.
Malay: siang ms(ms)
Nahuatl: tonalli
Ngarrindjeri: [[nunggi#Patrono:Nay|nunggi]]
Norwegian: dag no(no) m.
Old Frisian: di
Persian: روز fa(fa)
Polish: dzień pl(pl) m.
Portuguese: dia pt(pt) m.
Russian: день (den’) m.
Scottish Gaelic: latha gd(gd) m.
Serbo-Croatian:
Cyrillic: обданица f.
Roman: obdanica f.
Slovene: dan sl(sl)
Swedish: dag sv(sv) c.
Tagalog: araw
Turkish: gündüz tr(tr)
West Frisian: dei fy(fy) c.

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Afrikaans: dag af(af)
Albanian: ditë sq(sq) f.
Catalan: dia ca(ca) m., jorn m.
Guaraní: ára
Hawaiian: lā, ao
Hebrew: יום (yôm) m.
Ido: dio
Indonesian: hari (1,2)
Interlingua: die ia(ia)
Japanese: 日 (ひ, hi / にち, nichí) (1); 曜日 (ようび, yōbi) (2); 昼 (ひる, hirú), 昼間 (ひるま, hirumá), 日中 (にっちゅう, nítchū)
Kurdish: roj
Lakota: ãpetu
Latin: dies la(la) m. and f.
Lithuanian: diena lt(lt)
Livonian: pǟvaīe (1,2,3), pǟva (4,5)