Interlingua Wiki

Le officio de Geneva: Petro finalmente trova Catherina post perder se alcun minutas in le tertie etage. Catherina le monstra lor nove officios, e Petro los trova assatis impressionante.

Ille verifica que le telephonos functiona ben, e illes parla sur le necessitate de contractar un nove receptionista/secretaria.

Petro dice que ille telephonara Alan Tanner in cerca de su adjuta pro trovar un candidato convenibile. Al fin del scena nos apprende que Petro debera comenciar un altere viage.

---

Catherina: Ma, ubi es Petro. Nos iva vider nos a dece horas.

Petro: Catherina? Ubi es vos?

Catherina: Io es hic.

Petro: Ah, ecce vos. Io vos ha cercate in omne partes del tertie etage.

Catherina: Io esseva hic.

Petro: Vos me diceva que io debeva vader al dextre post arrivar al tertie etage con le ascensor.

Catherina: Si. Il es ver. Petro: Ma io faceva un error. Io vadeva al sinistre. Il es a causa de isto que io ha arrivate retardate.

Catherina: Non vos preoccupa. Il non es alque grave. Que pensa vos de nostre nove officios?

Petro: Illos es bon. Omnes es ben illuminate. Le ambiente es agradabile. Il ha assatis spatio pro omne nos.

Catherina: Si. Quando nos essera in plen function, il habera sex o septe de nos in iste officios.

Petro: Nos ha assatis spatio. Mesmo in iste camera il ha assatis spatio pro sex personas.

Catherina: Le ultime locatarios lo usava como un sala de conferentia.

Petro: Illo es belle. Le telephonos functiona?

Catherina: On me ha dicite que illos functiona.

Petro: Que nos vide. Hello? Excusa me. Io ha facite un error. Io voleva un altere numero. Si, illo functiona.

Catherina: Hic on pote mitter le telex.

Petro: Ben.

Catherina: E hic il ha le spatio pro un photocopiator.

Petro: Excellente!

Catherina: Ecce vostre officio.

Petro: Multo bon. Un tabula, un lampa, un sede de officio, un sede plus confortabile, un telephono--perfecte!

Catherina: Io crede que nos debera aveller ille muro pro facer iste camera plus grande.

Petro: Si, obviemente. Il es un idea excellente. Duo o tres dies essera necesse pro ille travalio, que essera assatis facile.

Catherina: Illes vole facer lo le fin de iste septimana.

Petro: Il me place que nos pote facer lo tanto rapidemente!

Catherina: Nos habera hic un secretaria/receptionista.

Petro: Si, un altere idea excellente.

Catherina: Ben, que vole vos facer nunc?

Petro: Vos es le chef.

Catherina: Vos pote trovar un secretaria. Nos habera besonio de un persona qui sape dactylogarphiar.

Petro: Naturalmente.

Catherina: Le senior Tanner de Marex Mundial pote adjuvar nos.

Petro: Le american?

Catherina: Si, ille.

Petro: Io le cognosce.

Catherina: Ille nos ha adjuvate a resolver nostre problemas de installar nos in iste officios.

Petro: Perfecte. Io va telephonar le.

Catherina: Io es confidente que vos sapera facer un bon selection. Multo ben. Io vole installar le machinas necesse, specialmente le computator.

Petro: E io, io debe facer un altere viage a Paris le mercuridi. Esque il ha alcun altere cosa special que io pote facer pro vos?

Catherina: In iste momento, no. Vos jam cognosce nostre necessitates.

Petro: Si, un officio que functiona.

Catherina: Exactemente.

Petro: Multo ben. Io vos videra deman.

Catherina: Multo ben. A revider.

EXERCITIO 2: Le equipamento de un officio.

Guida: Io volerea verificar le nomines del cosas que illes ha in lor officios:

Un homine: Io me demanda como on nomina le loco ubi on mitte le letteras, le papiros, e le documentos.

Vos mitte omne le letteras in

Un femina: ... classificatores. Il ha un classificator pro cata dossier. Ubi es le classificatores?

Un homine: Le classificatores es in le cassa de classificatores. Il ha photocopias de omne le letteras in le classificatores.

Un femina: Mantener photocopias de omne le documentos es un idea excellente. E illo, io sape, es un machina a scriber.

Un homine: Que es illo?

Un femina: Un telex.

Un homine: Vermente?

Un femina: E ille machina es un photocopiator

Un homine: E que es iste machina con le qual on face additiones de columnas de numeros. Un machina a adder?

Un femina: Si, un machina a adder o un calculator.

Guida: Ah si. Bon. Petro ha vadite a un altere officio e demanda adjuta. Que nos vide lo que se passa:

..............................