Agenda

See also Agenda

English

Wikipedia

Etymology

From Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“‘which ought to be done’”), future passive participle (gerundive) of agō (“‘I do, act, make’”).

Pronunciation

• (UK) IPA: /əˈdʒɛn.də/, SAMPA: /@"dZEn.d@/

  Rhymes: -ɛndə

• (WEAE) IPA: /ʌˈdʒɛn.də/, SAMPA: /V"dZEn.d@/

  Audio (US)	noicon
  (file)

  Rhymes: -ɛndə

Noun

Singular Agenda

Plural {{{1}}}

Agenda ({{{1}}})

1. (now rare) Plural form of agendum.
2. A temporally organized plan for matters to be attended to.
3. A list of matters to be taken up (as at a meeting).

Usage notes

The word agenda is the Latin plural of agendum, but in English the word agenda is taken as a singular, and item on the agenda used for individual things in the list.

Synonyms

• (temporally organized plan): docket, schedule

Derived terms

• hidden agenda

Translations

temporally organized plan

Bulgarian: програма bg(bg), дневен ред bg(bg) Catalan: agenda ca(ca) f. Dutch: schema nl(nl) n., programma nl(nl) n., plan nl(nl) n. French: planning fr(fr) German: Agenda de(de) f.

Japanese: 議事 (giji) Mandarin: 议程 cmn(cmn) (yicheng) Spanish: agenda es(es) f., programa es(es) m. Swedish: agenda sv(sv) Turkish: ajanda tr(tr)

list of matters to be taken up

Catalan: agenda ca(ca) f. Czech: program cs(cs) m. Dutch: agenda nl(nl) m., programma nl(nl) n. French: (in meetings) ordre du jour fr(fr)

German: Tagesordnung de(de) f. Japanese: 議事 (giji) Swedish: agenda sv(sv), dagordning Turkish: ajanda tr(tr)

---

Catalan

Etymology

From Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“‘which ought to be done’”), future passive participle (gerundive) of agō (“‘I do, act, make’”).

Pronunciation

• (Eastern Catalan) IPA: [əʒéndə]
• (Western Catalan) IPA: [aʧénda]

Noun

Agenda f. (plural agendes)

1. agenda; calendar (a list of planned events, organized by time)
2. planner (a notebook in which one keeps notations of appointments and contacts)
3. agenda (a list of planned items for discussion at a meeting)
4. Template:Economics A list of planned projects that are to be done as funds become available.

Hyponyms

• (a list of planned events, organized by time): calendari (“a list of planned events for a given year”)

---

Dutch

Etymology

From Template:Dum[[Category:nl:Template:Dum derivations|Agenda]] agendaboec, itself from Latin agenda (“‘which ought to be done’”) (the neuter plural gerundive form of the verb agō (“‘act, do’”)) + boek 'book' (modern Dutch boek).

Pronunciation

• (BE) IPA: /ɑˈɣɛn.dɑ/
• (NL) IPA: /ɑˈχɛn.da/
• Hyphenation: agen‧da

• audio	noicon
  (file)

Noun

Agenda m. (plural ’s, diminutive atje)

1. A calendar, an organizer, a booklet or other device where one notes down one’s schedule, appointments etc.
2. An agenda (list of matters at a meeting)

Derived terms

• schoolagenda m.

See also

• kalender

---

Finnish

Noun

Agenda

1. An agenda

Declension

Template:Fi-decl-kala

---

French

Etymology

From Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“‘which ought to be done’”), future passive participle (gerundive) of agō (“‘I do, act, make’”).

Pronunciation

• IPA: /a.ʒɛ̃.da/

• audio	noicon
  (file)

Noun

Agenda m. (plural Agendas)

1. Agenda : organiser, appointment book, engagement book.

---

Italian

Noun

agenda f. (plural agende)

1. diary
2. planner (notebook)

---

Latin

Participle

Template:La-part-form

1. nominative feminine singular of agendus
2. nominative neuter plural of agendus
3. accusative neuter plural of agendus
4. vocative feminine singular of agendus
5. vocative neuter plural of agendus

Template:La-part-form

1. ablative feminine singular of agendus

---

Norwegian

Wikipedia ^no

Etymology

From Latin agenda (“‘what ought to be done’”).

Noun

Template:No-noun-m1

1. An agenda

References

• “Agenda” in The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet.

---

Portuguese

Noun

Agenda

1. schedule (time-based plan of events)

This Portuguese entry was created from the translations listed at schedule. It may be less reliable than other entries, and may be missing parts of speech or additional senses. Please also see Agenda in the Portuguese Wiktionary. This notice will be removed when the entry is checked. (more information) November 2009

---

Spanish

Etymology

From Latin agenda, substantive use of the neuter plural of agendus (“‘which ought to be done’”), future passive participle (gerundive) of agō (“‘I do, act, make’”).

Noun

Agenda f. (plural Agendas)

Singular Agenda f.

Plural Agendas f.

1. An agenda

---

Swedish

Etymology

From Latin agenda (“‘what ought to be done’”).

Pronunciation

• audio	noicon
  (file)

Noun

agenda c. Template:Sv-noun-reg-or

1. An agenda

ar:agenda ca:agenda de:agenda et:agenda el:agenda es:agenda fr:agenda gl:agenda hy:agenda io:agenda id:agenda it:agenda kn:agenda sw:agenda la:agenda hu:agenda ml:agenda nl:agenda ja:agenda no:agenda pl:agenda pt:agenda ru:agenda simple:agenda fi:agenda sv:agenda ta:agenda tr:agenda vi:agenda zh:agenda