Interlingua Wiki
Don't have an account?
Register
Register
in: English nouns, Check translations, Translations to be checked (Esperanto),
and 11 more

Changes: Abolition

Back to page
Edit
m (1 version)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  +
==INTERLINGUA-ANGLESE==
  +
 
<b>abolition</b> <i>n</i> abolition, abolishment<br>
  
<b>abolition</b> <i>n</i> abolition, abolishment<br>
   
  +
==ANGLESE-INTERLINGUA==
−
==ENGLISH==
  
   
 
<b>abolition</b> (abolishment) <i>n</i> abolition<br>
  
<b>abolition</b> (abolishment) <i>n</i> abolition<br>
  +
  +
----
  +
  +
==English==
  +
  +
===Etymology===
  +
Latin ''[[abolitio]]'', from ''[[abolere]]'': compare French ''abolition''. See [[abolish]].
  +
  +
===Noun===
  +
{{en-noun}}
  +
  +
# The act of [[abolish|abolishing]], or the state of being [[abolished]]; an [[annul|annulling]]; [[abrogation]]; utter destruction; as, the ''abolition'' of [[slave]]ry or the slave trade; the ''abolition'' of laws, decrees, [[ordinances]], customs, taxes, debts, etc.
  +
#: '''''Note:''''' The application of this word to persons is now unusual or obsolete.
  +
# (often [[capitalised]]), (in [[British]] territories) The ending of the [[slave]] trade (1807) or of [[slavery]] (1833).
  +
# (often capitalised), (in the [[US]]) the [[emancipation]] of slaves, by the ''Emancipation Proclamation'' (1863, [[ratified]] 1865).
  +
  +
====Translations====
  +
{{trans-top|act of abolishing}}
  +
* Bulgarian: {{t+|bg|премахване}}, {{t+|bg|отменяне}}
  +
* Croatian: {{t+|hr|abolicija|f|alt=abolícija}}
  +
* Finnish: {{t-|fi|lakkauttaminen}}, {{t|fi|kumoaminen}} (laws), {{t|fi|mitätöinti}} (debts)
  +
{{trans-mid}}
  +
* German: {{t+|de|Abschaffung|f}}, {{t-|de|Aufhebung|f}}
  +
* Japanese: {{t+|ja|廃止|tr=haishi}} ([[はいし]])
  +
* Portuguese: {{t+|pt|abolição|f}}
  +
{{trans-bottom}}
  +
  +
{{trans-top|Abolition of slave trade}}
  +
* Croatian: {{t+|hr|abolicija|f|alt=abolícija}}
  +
* Finnish: [[orjakauppa|orjakaupan]] [[lakkauttaminen]]
  +
{{trans-mid}}
  +
* German: [[Abschaffung]] des [[Sklavenhandels]]
  +
* Portuguese: [[abolição]] {{f}}
  +
{{trans-bottom}}
  +
  +
{{trans-top|emancipation of slaves}}
  +
* Croatian: {{t+|hr|abolicija|f|alt=abolícija}}
  +
* Finnish: [[orjuus|orjuuden]] [[lakkauttaminen]], [[orja|orjien]] [[vapauttaminen]]
  +
{{trans-mid}}
  +
* German: [[Abschaffung]] des [[Sklavenhandels]]
  +
* Portuguese: [[abolição]] {{f}}
  +
{{trans-bottom}}
  +
  +
{{checktrans-top}}
  +
* {{ttbc|Esperanto}}: [[abolicio]], [[forigo]]
  +
* {{ttbc|French}}: [[abolition]] {{f}}
  +
* {{ttbc|Interlingua}}: [[abolition]]
  +
* {{ttbc|Italian}}: [[abolizione]]
  +
{{checktrans-mid}}
  +
* {{ttbc|Slovak}}: [[zrušenie]] {{n}}
  +
* {{ttbc|Spanish}}: [[abolición]]
  +
* {{ttbc|Vietnamese}}: [[sự thủ tiêu]], [[sự bãi bỏ]], [[sự huỷ bỏ]]
  +
* {{ttbc|Volapük}}: [[säkib]], [[finid]]
  +
{{checktrans-bottom}}
  +
  +
====References====
  +
* {{R:Webster 1913}}
  +
  +
----
  +
  +
==French==
  +
  +
===Pronunciation===
  +
* {{audio|Fr-abolition.ogg|Audio}}
  +
  +
===Noun===
  +
{{fr-noun|f}}
  +
  +
# [[#English|abolition]].
 
[[Categoria:Interlingua]]
  
[[Categoria:Interlingua]]
 
[[Categoria:Anglese]]
  
[[Categoria:Anglese]]

Latest revision as of 15:27, 7 May 2010

INTERLINGUA-ANGLESE[]

abolition n abolition, abolishment

ANGLESE-INTERLINGUA[]

abolition (abolishment) n abolition

English[]

Etymology[]

Latin abolitio, from abolere: compare French abolition. See abolish.

Noun[]

Singular
Abolition

Plural
{{{1}}}

Abolition ({{{1}}})

  1. The act of abolishing, or the state of being abolished; an annulling; abrogation; utter destruction; as, the abolition of slavery or the slave trade; the abolition of laws, decrees, ordinances, customs, taxes, debts, etc.
    Note: The application of this word to persons is now unusual or obsolete.
  2. (often capitalised), (in British territories) The ending of the slave trade (1807) or of slavery (1833).
  3. (often capitalised), (in the US) the emancipation of slaves, by the Emancipation Proclamation (1863, ratified 1865).

Translations[]

act of abolishing
  • Bulgarian: премахване bg(bg), отменяне bg(bg)
  • Croatian: abolícija hr(hr) f.
  • Finnish: lakkauttaminen fi(fi), kumoaminen fi(fi) (laws), mitätöinti fi(fi) (debts)
  • German: Abschaffung de(de) f., Aufhebung de(de) f.
  • Japanese: 廃止 ja(ja) (haishi) (はいし)
  • Portuguese: abolição pt(pt) f.
Abolition of slave trade
  • Croatian: abolícija hr(hr) f.
  • Finnish: orjakaupan lakkauttaminen
  • German: Abschaffung des Sklavenhandels
  • Portuguese: abolição f.
emancipation of slaves
  • Croatian: abolícija hr(hr) f.
  • Finnish: orjuuden lakkauttaminen, orjien vapauttaminen
  • German: Abschaffung des Sklavenhandels
  • Portuguese: abolição f.
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
  • Esperanto: abolicio, forigo
  • French: abolition f.
  • Interlingua: abolition
  • Italian: abolizione
  • Slovak: zrušenie n.
  • Spanish: abolición
  • Vietnamese: sự thủ tiêu, sự bãi bỏ, sự huỷ bỏ
  • Volapük: säkib, finid

References[]

French[]

Pronunciation[]

Noun[]

Abolition f. (plural Abolitions)

  1. abolition.

Categoria:Interlingua Categoria:Anglese

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.