Ablaze

English

Etymology

a- +‎ blaze

Pronunciation

• IPA: /əˈbleɪz/, SAMPA: /@"bleIz/
• Rhymes: -eɪz

• Audio (US)	noicon
  (file)

Adjective

Ablaze (comparative {{{1}}}, superlative {{{2}}})

Positive Ablaze

Comparative {{{1}}}

Superlative {{{2}}}

1. On fire; in a blaze, gleaming.

   All ablaze with crimson and gold. -Henry Wadsworth Longfellow

2. In a state of glowing excitement or ardent desire.

   The young Cambridge democrats were all ablaze to assist Torrijos. -Thomas Carlyle

Translations

On fire

Bulgarian: пламнал, лумнал bg(bg) Catalan: rogent, cremant, ardent Dutch: in lichterlaaie nl(nl) Finnish: on fire: tulessa (inessive form of a noun), ilmiliekeissä gleaming: kiiltävä German: lodernd

Japanese: 燃えている (moete iru) Polish: w ogniu pl(pl) Portuguese: em chamas, em brasas Russian: on fire: горящий gleaming: сверкающий Spanish: ardiendo es(es)

glowing

Catalan: rogent, brillant, ardent Finnish: innokas fi(fi), innoissaan fi(fi) Japanese: 興奮している (kōfun shiteiru)

Polish: rozjarzony pl(pl) Portuguese: ardente pt(pt), brilhante pt(pt) Russian: возбуждённый, пылкий, горящий Spanish: radiante es(es)

Adverb

Ablaze (comparative {{{1}}}, superlative {{{2}}})

Positive Ablaze

Comparative {{{1}}}

Superlative {{{2}}}

1. On fire; in a blaze, gleaming.
2. In a state of glowing excitement or ardent desire.

Translations

on fire

Bulgarian: пламвам, лумвам bg(bg) Finnish: tulessa (on fire; inessive form of a noun), ilmiliekeissä French: en flammes German: in Flammen

Polish: w ogniu  pl(pl) Portuguese: em chamas Russian: в огне Spanish: en llamas es(es)

glowing

Finnish: innokkaasti, innoissaan, intoa täynnä Portuguese: ardor pt(pt)

Russian: в пылу

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Ido: flam-oza Vietnamese: rực cháy, bốc cháy, sáng chói lọi, bừng bừng, rừng rực

Shorthand

• Gregg (Version: Centennial,Series 90,DJS,Simplified,Anniversary,Pre-Anniversary): a - b - l - a - left s

am:ablaze ar:ablaze et:ablaze fa:ablaze fr:ablaze io:ablaze it:ablaze kn:ablaze hu:ablaze ml:ablaze my:ablaze nl:ablaze pl:ablaze pt:ablaze ro:ablaze ru:ablaze fi:ablaze ta:ablaze th:ablaze chr:ablaze tr:ablaze uk:ablaze vi:ablaze zh:ablaze